background image

Français - 30

d’oeuvre, selon les restrictions et exclusions 

décrites ci-dessous.
LA DURÉE DE LA GARANTIE : Cette 

garantie, qui ne s’applique qu’à l’acheteur 

original, se terminera et ne sera donc plus en 

effet 12 mois après la date de l’achat original 

dans un magasin au détail. Cette garantie 

sera nulle si l’appareil est (A) endommagé 

ou n’a pas été maintenu en bon état suite 

à un entretien raisonnable (B) modifié, 

altéré ou utilisé en tant que composante 

d’un ensemble de conversion, d’assemblages 

secondaires ou toute autre configuration 

qui n’est pas vendue par Uniden, (C) mal 

installé, (D) réparé ou entretenu par toute 

autre entité qu’un centre de service autorisé 

par Uniden pour n’importe quel problème 

ou défaillance couvert par cette garantie, (E) 

utilisé conjointement avec des équipements, 

pièces ou en tant que composante d’un 

système qui ne soit pas fabriqué par Uniden, 

ou (F) installé ou programmé par d’autres 

personnes que celles mentionnées dans le 

guide d’utilisation de cet appareil.
ÉNONCÉ DES RECOURS : Au cas où cet 

appareil ne serait pas conforme à la garantie 

et ce, en tout temps pendant la période 

de cette garantie, le répondant s’engage à 

réparer le défaut et à vous retourner l’appareil 

sans frais de pièces ni de main-d’oeuvre, ni 

sans aucun autre frais (à l’exception des frais 

de port et de manutention) encouru par le 

répondant ou l’un de ses représentants en 

rapport avec l’exécution de cette garantie.
LA GARANTIE LIMITÉE DÉCRITE 

CI-HAUT CONSTITUE LA SEULE ET 

ENTIÈRE GARANTIE SE RAPPORTANT 

À L’APPAREIL ET REMPLACE ET 

EXCLUE TOUTE AUTRE GARANTIE 

DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, 

QU’ELLE SOIT FORMELLE, TACITE OU 

SURVENANT SUITE À L’IMPLANTATION 

D’UNE LOI, INCLUANT, MAIS SANS S’Y 

LIMITER, TOUTES LES GARANTIES 

TACITES EN QUALITÉ LOYALE ET 

MARCHANDE OU LES APTITUDES 

À UN BUT PARTICULIER. CETTE 

GARANTIE NE COUVRE PAS NI NE 

PRÉVOIT PAS DE PROVISIONS POUR LE 

REMBOURSEMENT NI LE PAIEMENT 

DES DOMMAGES-INTÉRÊTS DIRECTS 

OU INDIRECTS. Certaines provinces ou 

états ne permettent pas d’exclusions ni de 

restrictions pour les dommages-intérêts 

directs ou indirects et les restrictions ou 

exclusions décrites ci-haut peuvent ne pas 

s’appliquer à vous.
RECOURS LÉGAUX : Cette garantie vous 

donne des droits légaux spécifiques et vous 

pouvez avoir d’autres droits pouvant varier de 

province en province. Cette garantie devient 

nulle à l’extérieur du Canada.
PROCÉDURE À SUIVRE POUR FAIRE 

HONORER LA GARANTIE: Si, après avoir 

suivi les instructions contenues dans ce 

guide d’utilisation, vous êtes persuadé(e) que 

l’appareil est défectueux, emballez celui-ci 

(dans sa boîte originale de préférence). 

N’oubliez pas d’y inclure toutes les pièces et 

accessoires fournis dans l’emballage. Faites 

également parvenir une preuve de l’achat 

original et une note décrivant le problème en 

détail. Vous devez expédier l’appareil (par 

un courrier pouvant être retracé), port payé, 

directement chez le titulaire de la garantie :

Uniden America Service 

4700 Amon Carter Blvd. 

Fort Worth, TX 76155

En tant que partenaire 

Energy Star

MD

, tous les 

produits d’Uniden sont 

maintenant conformes 

aux normes d’efficacité 

énergétique de Energy 

Star

MD

. Energy Star

MD

 

est une marque déposée 

aux États-Unis.

 

x

Uniden

MD

 est une marque déposée de 

Uniden America Corporation.

 

x

Les photos contenues dans ce guide ne 

sont qu'à titre d'exemple seulement. 

Votre téléphone peut ne pas être 

identique aux illustrations.

Содержание D1685

Страница 1: ...ro de t l phone avez une question ou un probl me Ligne de soutien la client le 817 858 2929 ou 800 297 1023 avez besoin d une pi ce de rechange ou d un accessoire D partement des pi ces 800 554 3988 b...

Страница 2: ...ortantes Veuillez respecter les pr cautions s curitaires de bases suivantes lorsque vous utilisez votre syst me t l phonique afin d viter les risques d incendie d lectrocution et de blessures comprena...

Страница 3: ...socle et pla ant les touches face vous Si l afficheur ne s allume pas replacez le combin sur le socle ou branchez le socle dans une prise diff rente Pour deux combin s ou plus d posez chaque combin s...

Страница 4: ...it de confirmation Si vous utilisez la composition impulsions et devez envoyer des signaux DTMF pendant un appel si vous utilisez un syst me automatis par exemple appuyez sur pour permuter temporairem...

Страница 5: ...age pr c dent x x En tout temps apr s Retourner au d but de ce message lecture arr t x x Au menu ou dans une liste ou pendant la lecture d un message Permet d arr ter l op ration en cours et quitter x...

Страница 6: ...e la sonnerie hors fonction sur le socle ou n importe quel combin initialis voir page 14 SOuRdInE x Pendant un appel Mettre le microphone en sourdine x Lorsque le t l phone sonne Ignorer l appel mettr...

Страница 7: ...e d un num ro Ins rer une pause de 2 secondes HAUT x x En mode d attente Augmenter le volume de la sonnerie x x Pendant un appel Augmenter le volume x x Au menu ou dans une liste D placer le curseur d...

Страница 8: ...qu elle signifie La sonnerie est hors fonction et ne sonnera pas Vous avez un message vocal Mode de confidentialit en fonction Aucun autre combin ne pourra joindre l appel Aa aA Entrez 1 majuscules o...

Страница 9: ...u combin Vous entendrez un chantillon de chaque sonnerie lorsque vous la mettez en surbrillance Lorsque vous avez trouv la sonnerie d sir e appuyez sur MENU S LECTION SonnPersonnelle Activez la sonner...

Страница 10: ...s de l afficheur Entrez la date et l heure et s lectionnez AM ou PM Utilisez AFFICHEUR d placer le cureur au del d un chiffre sans l effacer Menu R gl global Les r glages de ce menu s appliquent tous...

Страница 11: ...l appel mettre la sonnerie en sourdine Appuyez sur sourdine lorsque le t l phone sonne Appuyez sur Message sourdine lorsque le t l phone sonne permuter au haut parleur et revenir au combin N D Appuyez...

Страница 12: ...tails R pertoire de l afficheur Liste de recomposition x x Le t l phone sauvegardera les donn es d appel des 50 derniers appels dans le R pertoire de l afficheur L ic ne NOUV indique les appels re us...

Страница 13: ...rvice disponible aupr s de votre compagnie de t l phone vous permet de recevoir des appels pendant que vous tes en communication sur un autre appel L afficheur de l appel en attente CIDCW permet d aff...

Страница 14: ...exactement comme vous le ferriez pour le composer Appuyez sur MENU S LECTION Si vous d sirez que le t l phone attende avant d envoyer les prochains chiffres appuyez sur RECOMPOSITION PAUSE pour ins re...

Страница 15: ...iques des combin s multiples Pour utiliser les caract ristiques de cette section vous devrez avoir au moins 1 combin Votre socle supporte un maximum de 12 combin s sans fil incluant ceux inclus avec v...

Страница 16: ...INTERPHONE appuyez sur interphone annulation 2 Pour accepter l appel appuyez sur HAUT PARLEUR appuyez sur CONVERSATION PLONGEON Mode de confidentialit Pendant un appel activez le mode de confidential...

Страница 17: ...r un t l signal tous les combin s annuler un t l signal RECHERCHE INTERPHONE fin r pondre un t l signal RECHERCHE interphone ou haut parleur Interphone annulation ou conversation plongeon terminer un...

Страница 18: ...r initialiser Lorsque le t l phone est en mode d attente acc dez au menu et s lectionnez R gl global s lectionnez R init VMWI puis Oui Utilisation du r pondeur Options du r pondeur R gl r pondeur Vous...

Страница 19: ...secondes Si vous n enregistrez pas de message d annonce le syst me utilisera le message d annonce pr enregistr Bonjour nous ne pouvons prendre votre appel en ce moment Au son du timbre veuillez laiss...

Страница 20: ...messages Pour partir du socle partir d un combin sans fil lecture des nouveaux messages Appuyez sur LECtuRE aRR t Appuyez sur MESSagE SOuRdInE Le syst me annoncera le nombre de nouveaux et d anciens m...

Страница 21: ...ndeur d bute l enregistrement d un message vous pouvez entendre l appelant travers le haut parleur du socle pendant qu il vous laisse un message si vous avez activ la fonction Filtrage appel sur votre...

Страница 22: ...Si vous entrez le code incorrectement 3 fois le syst me raccrochera 3 Le syst me annoncera l heure le nombre de messages en m moire et un guide d assistance Il mettra des bips pour vous pr venir qu il...

Страница 23: ...z vous du socle ou du prolongateur de port e x x Maintenez le bloc piles pleinement charg x x Augmentez le volume de l couteur Vous entendez beaucoup de bruit ou d interf rences sur la ligne x x V rif...

Страница 24: ...est branch Le r pondeur n enregistre pas les messages x x Assurez vous que Dur e enregis n est pas r gl Accueil seul x x Effacez des messages la m moire pourrait tre pleine Un combin ne peut acc der a...

Страница 25: ...ns 3 jours V rifiez s il y a toujours du liq uide l int rieur avant de remplacer le couvercle et de rebrancher les fils R initialisation des combin s Si vous avec des probl mes avec un combin sans fil...

Страница 26: ...ouverture avant x x Lorsque le bloc piles devient trop faible le combin affichera une alerte de pile faible Si vous entendez des bips terminez votre appel rapidement et replacez le combin sur le socle...

Страница 27: ...s avec les r glements de l article 68 et les exigences techniques adopt es par l ACTA Un cordon t l phonique et une fiche modulaire conformes sont fournis avec cet appareil Celui ci a t con u pour tre...

Страница 28: ...re compagnie de t l phone ou un installateur qualifi Toutes les modifications et alt rations apport es cet appareil si elles ne sont pas express ment approuv es par Uniden ou l utilisation de cet appa...

Страница 29: ...chnique AVIS L tiquette d Industrie Canada permet d identifier les appareils homo logu s Cette attestation signifie que l appareil r pond certaines normes de protection d utilisation et de s curit pr...

Страница 30: ...SOIT QU ELLE SOIT FORMELLE TACITE OU SURVENANT SUITE L IMPLANTATION D UNE LOI INCLUANT MAIS SANS S Y LIMITER TOUTES LES GARANTIES TACITES EN QUALIT LOYALE ET MARCHANDE OU LES APTITUDES UN BUT PARTICUL...

Отзывы: