background image

Español - 2

Primeros pasos ...................................3

Instalación de su teléfono ........................3

Familiarizándose con su teléfono ..........4

Cómo usar el menú del receptor ...........6

Cómo usar su teléfono .......................8

La agenda telefónica ............................... 10

Las características especiales .........12

Modo silencio ..............................................11

Características con múltiples 

receptores .................................................12

Marcación en cadena ...............................13

Notificación de mensaje de voz ...........14

Información importante .................14

Solución de problemas ............................14

Información acerca del adaptador y 

la pila ...........................................................18

Información de conformidad ................19

Garantía limitada por 1 año .................. 22

¡Instrucciones de seguridad importantes!

Cuando use su equipo telefónico, use siempre precauciones básicas para 

reducir el riesgo de incendio, sacudidas eléctricas y lesiones a personas, 

incluyendo las siguientes: 





EstaunidadNOesimpermeable.

NO la exponga a la lluvia o a la humedad.

 



No use este producto cerca de agua, por ejemplo, cerca de una bañera, de un 

lavamanos, de la fregadera o de una palangana, en un sótano mojado o cerca 

de una piscina.

 



Evite usar un teléfono (a no ser que sea del tipo inalámbrico) durante una 

tormenta eléctrica. Puede haber un remoto riesgo de sacudida eléctrica por los 

relámpagos.

 



No use el teléfono para reportar un escape de gas en la vecindad del escape.

 



Use sólo el cable de alimentación y las pilas indicadas en este manual. No 

tire las pilas al fuego. Pueden explotar. Investigue los reglamentos locales por 

posibles instrucciones especiales acerca de la eliminación de las pilas.

 



No coloque el receptor en ningún cargador sin instalar primero la pila y la 

tapa de ella.

  ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

¡CUIDADO! ¡Existe el riesgo de explosión si se coloca una pila del 

tipo incorrecto!  Elimine las pilas usadas de acuerdo con estas 

instrucciones. No abra ni rompa la pila. Desconecte la pila antes 

de enviar este producto. 

Para más detalles, consulte la sección 

Información importante

.

¿Qué contiene el manual?

Содержание D1660

Страница 1: ...a ados Necesita ayuda Obtenga las contestaciones 24 7 en nuestra p gina de internet www uniden com Si Comun quese con N mero telef nico tiene una pregunta o un problema la L nea de servicio al cliente...

Страница 2: ...ejemplo cerca de una ba era de un lavamanos de la fregadera o de una palangana en un s tano mojado o cerca de una piscina Evite usar un tel fono a no ser que sea del tipo inal mbrico durante una torm...

Страница 3: ...tores coloque cada receptor en un cargador Cargue todos los receptores completamente unas 15 horas antes de usarlos Conexi n del cable telef nico Use el cable telef nico para conectar el enchufe TEL l...

Страница 4: ...ulso Familiariz ndose con su tel fono Partes de la base Bot n Funci n BUSCaR RECEP En espera llama a todos los receptores Partes del receptor Bot n icono Funci n aGENDa tEl x En espera o durante una l...

Страница 5: ...uier men o lista mueve el cursor una l nea hacia arriba MEN SELECCI N x x En espera abre el men x x En cualquier men o lista selecciona el art culo marcado FIN x x Durante una llamada cuelga x x En cu...

Страница 6: ...O ahorro de potencia Aa aA Inserte letras 1 may sculas o 2 min sculas consulte la p gina 8 C mo usar el men del receptor Si no oprime ning n bot n dentro de 30 segundos el receptor saldr del men Duran...

Страница 7: ...llamada cuando lo levanta de la cuna sin oprimir ning n bot n Con cualq bot n Deja que el receptor conteste una llamada cuando usted oprime cualquier tecla en el teclado de marcaci n Titular Cambia el...

Страница 8: ...n espacio vac o cambiar entre may sculas y min sculas girar entre las puntuaciones y lo s mbolos 0 C mo usar su tel fono Esta secci n explica las funciones m s comunes del tel fono Para Con el auricul...

Страница 9: ...llama de la llamada entrante Comun quese con su proveedor de servicio telef nico para m s informaci n Lista de Identificaci n de llamadas Lista de repetici n de llamadas x x El tel fono guarda la info...

Страница 10: ...rmite recibir llamadas mientras que est contestando otra llamada El servicio de Identificaci n de llamadas de Llamadas en espera CIDCW le muestra la informaci n de Identificaci n de llamadas de la Lla...

Страница 11: ...a que usted lo marcar a Oprima MEN SELECCI N Si necesita que el tel fono espere antes de enviar el pr ximo conjunto de d gitos oprima REPETIR LLAM PAUSA para insertar una pausa de 2 segundos Usted pue...

Страница 12: ...lea el manual del receptor supletorio Si un receptor fue registrado alguna vez con una base usted lo debe reinicializar antes de poderlo registrar con la base nueva consulte la p gina 17 o el manual d...

Страница 13: ...ada para poder contestar la entrante Si entra una llamada durante una llamada por el intercomunicador oprima ALTAVOZ en la base o HABLAR COLGADO R P en el receptor para colgar la llamada interna y con...

Страница 14: ...eccione Edit correo voz y luego inserte el n mero de acceso hasta 20 d gitos a su servicio de correo de voz Si necesita que el tel fono espere entre las partes del n mero de acceso oprima REPETIR LLAM...

Страница 15: ...endr que cambiar el modo de la l nea Comun quese con el Servicio al consumidor para m s instrucciones Problemas con el audio Posibles soluciones Las personas que llaman suenan d bil o suave x x Acerqu...

Страница 16: ...No disponible x x Acerque el receptor a la base x x Inquiera si alg n receptor est en el modo de privacidad No puedo registrar un receptor nuevo x x Reinicialice el receptor p gina 17 x x Inquiera si...

Страница 17: ...r o si desea reemplazar uno rein cielo 1 Mantenga oprimido FIN y al mismo tiempo hasta que vea el men Reiniciar sist 2 Si todav a tiene la base con la cual el receptor est registrado seleccione Desreg...

Страница 18: ...as 7 horas Tiempo de espera Unos 7 d as Vida de la pila M s o menos 1 a o x xReemplace la pila cuando el tiempo de conversaci n o de espera se acorte notablemente Para reemplazos llame al Departamento...

Страница 19: ...os da os reproductivos L vese las manos despu s de tocarlos Uniden trabaja para reducir el contenido de plomo en nuestros cables y accesorios Informaci n de conformidad Informaci n acerca de la Parte...

Страница 20: ...o para no ver interrumpido su servicio Por favor siga las instrucciones de arreglos si las hay ej como reemplazar las pilas de otra forma no cambie ni repare partes del equipo sin seguir lo que se esp...

Страница 21: ...icular Si este equipo causa mal interferencia a la recepci n de radio o de televisi n la cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo se le aconseja al usuario que trate de corregir la in...

Страница 22: ...tadas a una interfaz telef nica La terminaci n en una interfaz puede consistir de cualquier combinaci n de aparatos dependiendo solamente del requisito de que la suma de los n meros de equivalencia de...

Страница 23: ...otro costo excepto por el transporte y manejo ocasionado por el garante o sus representantes en conexi n con el desempe o de esta garant a LA GARANT A LIMITADA ESTIPULADA ANTERIORMENTE ES LA GARANT A...

Страница 24: ...al lo est devolviendo El producto deber ser enviado porte pagado y que se pueda trazar o entregado al garante en Uniden America Service 4700 Amon Carter Blvd Fort Worth TX 76155 Como asociado de Energ...

Отзывы: