Unicorn DB2-H515, Руководство по эксплуатации

Страница: 23 / 42

- 13 -
7-2. 사절 후 윗실 잔사량 조절법 / Adjusting the trailing length after thread trimming
☞ 프리텐션① 조정에 의한 조절.
▷ 사절 타이밍 시 실의 장력은 느슨해야 되며, 실의
장력은 프리텐션에 의한 장력의 힘만 가지고 있어야
합니다.
▷ 사절시 윗실의 적절한 잔사의 량은 35-40㎜가 적당
합니다.
▷ 만일 프리텐션①의 장력이 증가되면 바늘에 남아 있는
잔사의 양이 줄어들며, 프리텐션①의 장력이 감소되면
잔사의 양이 늘어납니다.
☞ Adjust by turning the pretension①.
▷ At the time of thread trimming, the thread tension
loosened and tension is applied by the pretension
only.
▷ The standard trailing length for the upper thread is a
35-40㎜.
▷ If the length of the pretension① is increased, the
length of the thread trailing from the needle tips will
be reduced. if the tension is reduced, the lengths will
increased.
7-3. 노루발 압력 조절법 / Adjusting the presser foot pressure
☞ 노루발 압력은 부드러운게 좋다. 그러나 재봉천이
미끄러지지 않을 정도로는 충분히 강해야 한다.
1. 조절너트①를 풀어준다.
2. 조절나사를 돌려가며 노루발 압력을 조절한다.
3. 조절너트①를 체결한다.
☞ The presser foot pressure should be as weak as
possible, but strong enough so that the material
does not slip.
1. Loosen the adjustment nut①.
2. Turn the adjustment screw to adjust the presser
foot pressure.
3. Tighten the adjustment nut①.
All manuals and user guides at all-guides.com