background image

 7    Collegamento delle linee frigorifere

 ....................17

  H.   Note sulla lunghezza  

e l’elevazione dei tubi

 .............................................................17

  I.    Istruzioni per il collegamento delle  

linee frigorifere

 ...........................................................................18

 9    Evacuazione dell'aria

 ..................................................... 23

  j.   Istruzioni per l’evacuazione del sistema

 ................. 23

  k.  Nota sull’aggiunta di refrigerante

 .............................. 24

 8    Collegamento elettrico

 .......................20

  i.    Collegamento elettrico  

dell’unità esterna

 .........................................20

  j.    Collegamento elettrico  

dell’unità interna

 .........................................21

  k.  Requisiti di alimentazione

 ......................22

Attenzione: Rischio d’incendio 

(refrigeranti R32/R290)

10

11

12

Prova di funzionamento

 ..............................................................................25

Linee guida europee per lo smaltimento

 .................................26

Informazioni sull’assistenza

 .....................................................................27

13

Informazioni tecniche

 ....................................................................................32

Schemi elettrici a fine del manuale

Содержание MULTI KMPS 12 HI

Страница 1: ...KMPS 12 HI MULTI ISTRUZIONI PER L INSTALLATORE E IL MANUTENTORE INSTALLATION AND SERVICING MANUAL E N G L I S H I TA L I A N O ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...re 1 Accessori 04 2 Precauzioni di sicurezza 05 3 Panoramica dell installazione 06 4 Installazione dell unità interna 07 e Componenti dell unità interna 07 f Istruzioni di installazione dell unità interna 08 6 Installazione del tubo di scarico 15 5 Installazione dell unità esterna 12 f Istruzioni di installazione dell unità esterna 12 g Tipi e specifiche delle unità esterne 13 h Note sulla foratur...

Страница 4: ... 23 k Nota sull aggiunta di refrigerante 24 8 Collegamento elettrico 20 i Collegamento elettrico dell unità esterna 20 j Collegamento elettrico dell unità interna 21 k Requisiti di alimentazione 22 Attenzione Rischio d incendio refrigeranti R32 R290 10 11 12 Prova di funzionamento 25 Linee guida europee per lo smaltimento 26 Informazioni sull assistenza 27 13 Informazioni tecniche 32 Schemi elettr...

Страница 5: ... da un apparecchio all altro A volte per collegare tubi di dimensioni differenti può essere richiesto un raccordo adattatore da installare sull unità esterna 1 alcuni modelli Raccordo adattatore Φ6 35 Φ9 52 Φ0 25 Φ0 375 in dotazione con l unità interna NOTA Le dimensioni dei tubi possono variare da un apparecchio all altro A volte per collegare tubi di dimensioni differenti può essere richiesto un...

Страница 6: ...ateriali Attenersi rigorosamente alle istruzioni di installazione fornite in questo manuale Un esecuzione non corretta delle operazioni di installazione può causare scosse elettriche cortocircuiti perdite incendi o altri danni all apparecchio Prima di installare l unità considerare la possibile esposizione a forte vento uragani o terremoti La mancata considerazione di questi fattori potrebbe causa...

Страница 7: ...allare l unità interna Pagina 7 Evacuare il gruppo idronico Pagina 23 Installare l unità esterna Pagina 13 Eseguire i collegamenti elettrici Pagina 20 Eseguire la prova di funzionamento Pagina 25 Installare il tubo di scarico Pagina 15 Collegare i tubi del refrigerante Pagina 17 ...

Страница 8: ...oni personali gravi o mortali danni materiali e danni all apparecchiatura NON installare l unità interna in un bagno o in un locale adibito a lavanderia perché l eccesso di umidità potrebbe ridurne la durata e corrodere i cavi ATTENZIONE Installare le unità interna ed esterna e i cavi a una distanza di almeno 1 m 3 2 da televisori o apparecchi radio per evitare interferenze statiche o distorsioni ...

Страница 9: ...ollegato le tubazioni e i cavi elettrici Fase 1 Scegliere la posizione di installazione L unità interna deve essere installata in un luogo che soddisfi i seguenti requisiti Spazio sufficiente per le operazioni di installazione e manutenzione Lo spazio deve essere sufficiente per il collegamento delle tubazioni e del tubo di scarico Il soffitto deve essere orizzontale e la sua struttura deve essere...

Страница 10: ...9 Fig 4 3 195 mm 700 mm 600 mm 210 mm Gancio ...

Страница 11: ...pale Fissare i ganci alla parete usando viti autofilettanti Gancio Rondella 6 mm Vite autofilettante 195 mm Appendere l unità interna ai ganci La base del corpo può essere a contatto con il pavimento o sospesa ma il corpo deve essere installato verticalmente ...

Страница 12: ...g 4 8 NOTA Tutte le immagini contenute nel manuale sono fornite unicamente a scopo illustrativo Il condizionatore d aria acquistato potrebbe avere una forma simile ma leggermente diversa Fase 4 Impostazione dell indirizzo di rete alcuni modelli L indirizzo di rete può essere impostato solo sulle unità da 18000 Btu h Ogni condizionatore collegato alla rete ha un proprio indirizzo che lo distingue d...

Страница 13: ... quella interna non deve superare la lunghezza massima consentita Se possibile NON installare l unità in posizioni esposte alla luce diretta del sole Se possibile posizionare l unità a distanza dagli edifici adiacenti per evitare che il rumore di funzionamento possa disturbare i vicini Se la posizione di installazione è esposta a forte vento ad esempio in prossimità della costa l unità deve essere...

Страница 14: ...3 26 5 403 15 87 Installazione su più file Tabella 5 2 Relazioni tra H A e L L A L H L 1 2 H 25 cm 9 8 min 1 2 H L H 30 cm 11 8 min L H Installazione non consentita M N P L H A NOTA la distanza minima tra l unità esterna e le pareti riportata nella guida di installazione non si applica ai locali a tenuta ermetica L unità non deve presentare ostruzioni in almeno due delle tre direzioni M N P Fig 5 ...

Страница 15: ...l funzionamento in modo riscaldamento È necessario realizzare un foro nella parete in cui far passare le linee frigorifere e il cavo di segnale che collegheranno l unità interna a quella esterna 1 Determinare la posizione del foro nella parete in base alla posizione dell unità esterna 2 Realizzare il foro nella parete usando una punta da 65 mm 2 5 NOTA Nel realizzare i fori fare attenzione a evita...

Страница 16: ...e con forza il tubo di scarico perché questo potrebbe causarne il distacco NOTA SULL ACQUISTO DEI TUBI L installazione richiede un tubo di polietilene diametro esterno 3 7 3 9 cm diametro interno 3 2 cm reperibile presso i negozi di ferramenta o presso i rivenditori NOTA SULL INSTALLAZIONE DELTUBO DI SCARICO Quando si utilizza una prolunga per il tubo di scarico stringere la connessione sul lato i...

Страница 17: ...are i fori fare attenzione a evitare fili elettrici tubi idraulici e altri componenti delicati NOTA l uscita del tubo di scarico dovrebbe trovarsi a un altezza di almeno 5 cm 1 9 dal suolo Se è a contatto con il terreno è possibile che l unità si blocchi e non funzioni correttamente Se l acqua viene scaricata direttamente nella rete fognaria utilizzare un tubo di scarico a U o a S per bloccare gli...

Страница 18: ...i aria polvere umidità o sostanze estranee nel circuito del refrigerante La contaminazione del sistema potrebbe ridurne la capacità operativa e innalzare la pressione nel ciclo di refrigerazione creando rischi di esplosione o di lesioni personali Ventilare subito l area in caso di perdite di refrigerante durante l installazione Il gas refrigerante fuoriuscito dal sistema è sia tossico che infiamma...

Страница 19: ...minare le sbavature Le sbavature possono rendere meno efficace la tenuta ermetica del collegamento delle linee frigorifere Per questa ragione devono essere eliminate completamente 1 Tenere il tubo inclinato verso il basso per evitare che i residui delle sbavature possano cadere nel tubo 2 Usando un alesatore o un attrezzo simile rimuovere tutte le sbavature dalla sezione tagliata del tubo Fase 3 S...

Страница 20: ... 2 Tabella 7 2 SPORGENZA DELTUBO OLTRE LA DIMA Diametro del tubo Coppia di serraggio Dimensione svasatura A mm pollici Forma svasatura Min Max Ø 6 4 14 2 17 2 N m 144 176 kgf cm 8 3 0 3 8 3 0 3 Fig 7 5 90 4 45 2 A R0 4 0 8 Ø 9 5 32 7 39 9 N m 333 407 kgf cm 12 4 0 48 12 4 0 48 Ø 12 7 49 5 60 3 N m 504 616 kgf cm 15 4 0 6 15 8 0 6 Ø 15 9 61 8 75 4 N m 630 770 kgf cm 18 6 0 7 19 0 74 Ø 19 1 97 2 118...

Страница 21: ...icare la lunghezza del cavo di alimentazione e non usare prolunghe AVVERTENZA Prima di eseguire i collegamenti elettrici spegnere l interruttore generale dell impianto ATTENZIONE Collegare prima i cavi elettrici dell unità esterna quindi quelli dell unità interna Collegare l unità a terra Tenere il cavo di terra lontano da tubazioni del gas o dell acqua parafulmini cavi telefonici o altri cavi di ...

Страница 22: ...1 10 16 1 5 16 25 2 5 25 32 4 32 45 6 c Usando uno spelafili spelare la guaina in gomma alle due estremità del cavo di segnale ed esporre circa 15 cm 5 9 dei conduttori d Spelare la guaina isolante alle estremità e Usando una pinza crimpatrice crimpare dei capicorda a U alle estremità NOTA per il collegamento dei cavi attenersi rigorosamente allo schema elettrico situato all interno del coperchio ...

Страница 23: ... TENSIONE 220 240V 50Hz 60Hz 220 240V 50Hz 60Hz INTERRUTTORE GENERALE FUSIBILE A 20 16 20 16 CAVO DI ALIMENTAZIONE UNITÀ INTERNA mm 3x1 0 CAVO DI COLLEGAMENTO UNITÀ INTERNA ESTERNA mm CAVO DI ALIMENTAZIONE UNITÀ ESTERNA 3x1 5 3x2 5 SEGNALE ELETTRICO FORTE 4x1 0 SEGNALE ELETTRICO DEBOLE 3x0 2 CAVO DI TERRA 1 5 2 5 ...

Страница 24: ...prire il lato a bassa pressione del gruppo manometri del collettore Tenere chiuso il lato ad alta pressione 4 Attivare la pompa da vuoto per evacuare il sistema 5 Tenere in funzione la pompa da vuoto per almeno 15 minuti o finché l indicatore del manometro di bassa pressione segna 76 cmHG 1x105 Pa 6 Chiudere la valvola a bassa pressione del gruppo manometri del collettore e spegnere la pompa da vu...

Страница 25: ... di refrigerante R290 o R32 assicurarsi che le condizioni nell area siano state rese sicure con il controllo di materiale infiammabile durante l aggiunta di refrigerante al condizionatore d aria Alcuni sistemi richiedono una carica supplementare che dipende dalla lunghezza delle tubazioni La lunghezza standard delle tubazioni varia in base alle norme locali In Nord America ad esempio la lunghezza ...

Страница 26: ...a correttamente d Gli indicatori sul telecomando e il display dell unità interna funzionino correttamente e I tasti manuali dell unità interna funzionino correttamente f Il sistema di scarico non sia ostruito e l acqua defluisca liberamente g Non vi siano vibrazioni o rumori anomali durante il funzionamento 5 Per l unità esterna controllare che f Il gruppo idronico non presenti perdite g Non vi si...

Страница 27: ...stici i RAEE originati dai nuclei domestici e i RAEE di origine commerciale industriale istituzionale e di altro tipo analoghi per natura e quantità a quelli originati dai nuclei domestici I rifiuti delle AEE che potrebbero essere usate sia dai nuclei domestici che da utilizzatori diversi dai nuclei domestici sono in ogni caso considerati RAEE provenienti dai nuclei domestici I RAEE professionali ...

Страница 28: ...ati è necessario tenere a portata di mano adeguati dispositivi antincendio Tenere un estintore a polvere secca o a CO2 in prossimità dell area di carica 6 Nessuna fonte di accensione Durante le operazioni relative al sistema di refrigerazione e all esecuzione dei lavori su tubi che contengono o hanno contenuto refrigerante infiammabile è assolutamente vietato utilizzare fonti di accensione che com...

Страница 29: ...e che i condensatori vengano scaricati ed è necessario eseguire questa operazione in sicurezza per evitare eventuali scintille che i componenti elettrici e il cablaggio non vengano esposti in fase di carica recupero o sfiato del sistema che vi sia la continuità del conduttore di terra 10 Riparazioni dei componenti sigillati 10 1 Durante le operazioni di riparazione dei componenti sigillati occorre...

Страница 30: ...delle perdite devono essere impostate a una percentuale di LFL del refrigerante e tarate in base al refrigerante impiegato quindi la corretta percentuale di gas massimo 25 deve essere verificata I fluidi di rilevamento delle perdite sono adatti per l uso con la maggior parte dei refrigeranti sebbene sia da evitare l utilizzo di detergenti contenenti cloro in quanto questa sostanza può reagire con ...

Страница 31: ...ttare una buona prassi per il recupero sicuro dei refrigeranti Prima di compiere l operazione deve essere prelevato un campione di olio e di refrigerante Nel caso in cui sia necessaria un analisi prima di riutilizzare il refrigerante rigenerato Prima di iniziare ad eseguire l operazione è essenziale che vi sia energia elettrica a disposizione a Acquisire familiarità con le apparecchiature e il rel...

Страница 32: ... siano sigillati per evitare la combustione in caso di rilascio del refrigerante In caso di dubbi consultare il produttore Il refrigerante recuperato deve essere riportato al fornitore nella bombola di recupero adeguata e con la relativa nota di trasferimento dei rifiuti compilata Non mischiare i refrigeranti nelle unità di recupero e in particolare non nelle bombole Se è necessario rimuovere comp...

Страница 33: ...75 675 675 675 675 675 Tonnellate di CO equivalente tt 0 61 0 88 0 95 1 06 1 42 1 42 1 62 Carica refrigerante aggiuntiva g m 12 12 12 12 12 12 12 Unità esterna 41M 53M 61M 79M 82M 105M 125M Collegamenti elettrici Alimentazione ODU IDU Singole unità ODU IDU ODU IDU ODU IDU ODU IDU ODU IDU ODU IDU ODU IDU Tensione Frequenza Fasi V Hz n 230 50 1 230 50 1 230 50 1 230 50 1 230 50 1 230 50 1 230 50 1 n...

Страница 34: ... 2 x 0 2mm2 T 2 x 0 2mm2 T 2 x 0 2mm2 T 2 x 0 2mm2 T 2 x 0 2mm2 T Unità esterna MC2 Y 35M 53M 70M 105M 105T 140T 160T Linee frigorifere Linea liquido 0 1 4 1 4 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 mm 6 35 6 35 9 52 9 52 9 52 9 52 9 52 Linea gas 0 3 8 1 2 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 mm 9 52 12 7 15 9 15 9 15 9 15 9 15 9 Lunghezza equivalente max m 25 25 30 30 35 35 35 Max dislivello ODU IDU m 10 20 25 30 30 30 30 Precarica...

Страница 35: ...ions 12 b Outdoor Unit Types and Specifications 13 c Notes on Drilling Hole in Wall 14 Drainpipe Installation 15 Table of Contents Installation Manual Indoor Unit Installation 07 Installation Overview 06 1 2 5 3 4 6 IMPORTANT NOTE Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit Make sure to save this manual for future reference ...

Страница 36: ...it Wiring 20 b Indoor Unit Wiring 21 c Power Specifications 22 Air Evacuation 23 a Evacuation Instructions 23 b Note on Adding Refrigerant 24 MC MC 7 8 9 L N Test Run 25 10 European Disposal Guidelines 26 11 Information Servicing 27 12 Caution Risk of fire R32 R290 refrigerant Technical information 32 13 Wiring diagrams at the end of the manual ...

Страница 37: ...ons need a transfer connector installed on the outdoor unit Transfer connector Φ9 52 Φ12 7 Packed with the indoor unit used for multi type models only NOTE Pipe size may differ from appliance to appliance To meet different pipe size requirements sometimes the pipe connections need a transfer connector installed on the outdoor unit 1 Installation and operating manual Drain joint some models Seal ri...

Страница 38: ... winds typhoons and earthquakes that might affect your unit and locate it accordingly Failure to do so could cause the equipment to fail After installation ensure there are no refrigerant leaks and that the unit is operating properly Refrigerant is both toxic and flammable and poses a serious health and safety risk Note about Fluorinated Gasses 1 This air conditioning unit contains fluorinated gasse...

Страница 39: ... Install the indoor unit Page 7 INSTALLATION ORDER Install the outdoor unit Page 13 Install the drainpipe Page 15 Evacuate the refrigeration system Page 23 Connect the wires Page 20 Connect the refrigerant pipes Page 17 Perform a test run Page 25 6 ...

Страница 40: ...or laundry room as excessive moisture can short the unit and corrode the wiring CAUTION Install the indoor and outdoor units cables and wires at least 1m 3 2 from televisions or radios to prevent static or image distortion Depending on the appliances a 1m 3 2 distance may not be sufficient If the indoor unit is installed on metal it must be electrically grounded Drain hose Refrigerant connecting pi...

Страница 41: ... the entire room There is no direct radiation from heaters CAUTION DO NOT install the unit in the following Areas with oil drilling or fracking Coastal areas with high salt content in the air Areas with caustic gases in the air such as near hot springs Areas with power fluctuations such as factories Enclosed spaces such as cabinets Areas with strong electromagnetic waves Areas that store flammable m...

Страница 42: ...Fig 4 3 195mm Hook 700mm 210mm 600mm 9 ...

Страница 43: ...g 4 4 Fig 4 5 Affix the hook with a tapping screw onto the wall 195mm Hook Tapping screw Washer 6mm Hang the indoor unit on the hook The bottom of body can touch the floor or remain suspended but the body must be installed vertically 10 ...

Страница 44: ...k 3 Remove the face plate Remove the four screws See Fig 4 7 Open the bottom of the face plate at a 30 degree angle Lift the top of the face plate See Fig 4 8 Remove the string Allow the front panel to fall forward and remove it Step 4 Network address set some models Only unit of 18000Btu h haso the function that Network address set Every air conditioner in network has only one network address to ...

Страница 45: ...r and indoor unit may not exceed the maximum allowable pipe length If possible DO NOT install the unit where it is exposed to direct sunlight If possible make sure the unit is located far away from your neighbors property so that the noise from the unit will not disturb them If the location is exposed to strong winds for example near a seaside the unit must be placed against the wall to shelter it...

Страница 46: ...11 8 from back wall 60 cm 23 6 on right 60 cm 23 6 above 30 cm 11 8 on left 200 cm 78 in front Fig 5 6 Fig 5 7 L H 300 cm 118 or more A 60 cm 23 6 or more 150 cm 59 or more 25 cm 9 8 or more 25 cm 9 8 or more Rows of series installation L H L 1 2H L A 25 cm 9 8 or more 1 2H L H 30 cm 11 8 or more L H Can not be installed Table 5 2 The relations between H A and L are as follows Outdoor Unit Dimensi...

Страница 47: ...ure the water drains to a safe location where it will not cause water damage or a slipping hazard Seal Drain joint A B Base pan hole of outdoor unit Seal Fig 5 8 Notes On Drilling Hole In Wall You must drill a hole in the wall for the refrigerant piping and the signal cable that will connect the indoor and outdoor units 1 Determine the location of the wall hole based on the location of the outdoor...

Страница 48: ...n appropriate area to avoid water damage and slippage DO NOT pull the drainpipe forcefully This could disconnect it NOTE ON PURCHASING PIPES Installation requires a polyethylene tube exterior diameter 3 7 3 9cm interior diameter 3 2cm which can be obtained at your local hardware store or dealer Indoor Drainpipe Installation Install the drainpipe as illustrated in Figure 6 2 1 2 Drainpipe connectin...

Страница 49: ...on Wall Indoor Outdoor 12mm 0 5 inch Fig 6 4 NOTE When drilling the hole make sure to avoid wires plumbing and other sensitive components 4 Pass the drain hose through the wall hole Make sure the water drains to a safe location where it will not cause water damage or a slipping hazard NOTE The drainpipe outlet should be at least 5cm 1 9 above the ground If it touches the ground the unit may become...

Страница 50: ...on in the system may cause poor operating capacity high pressure in the refrigeration cycle explosion or injury Ventilate the area immediately if there is refrigerant leakage during the installation Leaked refrigerant gas is both toxic and flammable Ensure there is no refrigerant leakage after completing the installation work Notes On Pipe Length and Elevation Ensure that the length of the refriger...

Страница 51: ...rfect 90 angle Refer to Fig 7 1 for examples of bad cuts Oblique Rough Warped 90 Fig 7 1 Step 2 Remove burrs Burrs can affect the air tight seal of refrigerant piping connection They must be completely removed 1 Hold the pipe at a downward angle to prevent burrs from falling into the pipe 2 Using a reamer or deburring tool remove all burrs from the cut section of the pipe Pipe Reamer Point down Fi...

Страница 52: ...the flare nut according to the torque values in table 7 2 NOTE Use both a spanner and a torque wrench when connecting or disconnecting pipes to from the unit Fig 7 7 CAUTION Ensure to wrap insulation around the piping Direct contact with the bare piping may result in burns or frostbite Make sure the pipe is properly connected Over tightening may damage the bell mouth and under tightening may lead t...

Страница 53: ...ppropriate protection against short circuits and earth faults that section the system with respect to other users DO NOT modify the length of the power cord or use an extension cord CAUTION Connect the outdoor wires before connecting the indoor wires Make sure you ground the unit The grounding wire should be located away from gas pipes water pipes lightning rods telephone wires or other grounding ...

Страница 54: ... of the signal cable to reveal about 15cm 5 9 of the wire b Strip the insulation from the ends of the wires c Using a wire crimper crimp the u lugs to the ends of the wires 2 Rotate the sensor device s installation bearer to the other side Then remove the cover of the electrical box Also remove the electrical box also if its capacity is 18000btu h and has networking functionality 3 Connect the u l...

Страница 55: ...EQUENCY AND VOLT 220 240V 50Hz 60Hz 220 240V 50Hz 60Hz CIRCUIT BREAKER FUSE A 20 16 20 16 INDOOR UNIT POWER WIRING mm 3x1 0 OUTDOOR UNIT POWER WIRING GROUND WIRING STRONG ELECTRIC SIGNAL WEAK ELECTRIC SIGNAL 3x1 5 3x2 5 3x0 2 2 5 INDOOR OUDOOR CONNECTING WIRING mm 4x1 0 1 5 22 ...

Страница 56: ...e manifold gauge Keep the High Pressure side closed 4 Turn on the vacuum pump to evacuate the system 5 Run the vacuum for at least 15 minutes or until the Compound Meter reads 76cmHG 1x105Pa 6 Close the manifold gauge s Low Pressure valve and turn off the vacuum pump 7 Wait for 5 minutes then check that there has been no change in system pressure NOTE If there is no change in system pressure unscr...

Страница 57: ...depending on pipe lengths The standard pipe length varies according to local regulations For example in North America the standard pipe length is 7 5m 25 In other areas the standard pipe length is 5m 16 The additional refrigerant to be charged can be calculated using the following formula Liquid Side Diameter ʔ6 35 1 4 ʔ9 52 3 8 R410A Total pipe length standard pipe length x15g 0 16oZ m ft Total p...

Страница 58: ...door unit work properly e Ensure the manual buttons on the indoor unit works properly f Check to see that the drainage system is unimpeded and draining smoothly g Ensure there is no vibration or abnormal noise during operation 5 For the Outdoor Unit a Check to see if the refrigeration system is leaking b Make sure there is no vibration or abnormal noise during operation c Ensure the wind noise and...

Страница 59: ...EEE originating from private households and WEEE which comes from commercial industrial institutional and other sources which because of its nature and quantity is similar to that from private households Subject to the nature and quantity where the waste from EEE was likely to have been by both a private household and users of other than private households it will be classed as private household W...

Страница 60: ... All possible ignition sources including cigarette smoking should be kept sufficiently far away from the site of installation repairing removing and disposal during which flammable refrigerant can possibly be released to the surrounding space Prior to work taking place the area around the equipment is to be surveyed to make sure that there are no flammable hazards or ignition risks NO SMOKING sign...

Страница 61: ...are advised Initial safety checks shall include that capacitors are discharged this shall be done in a safe manner to avoid possibility of sparking that there no live electrical components and wiring are exposed while charging recovering or purging the system that there is continuity of earth bonding 10 1 During repairs to sealed components all electrical supplies shall be disconnected from the eq...

Страница 62: ...abling will not be subject to wear corrosion excessive pressure vibration sharp edges or any other adverse environmental effects The check shall also take into account the effects of aging or continual vibration from sources such as compressors or fans 13 Detection of flammable refrigerants Under no circumstances shall potential sources of ignition be used in the searching for or detection of refr...

Страница 63: ...ceed the maximum working pressure of the cylinder even temporarily j When the cylinders have been filled correctly and the process completed make sure that the cylinders and the equipment are removed from site promptly and all isolation valves on the equipment are closed off k Recovered refrigerant shall not be charged into another refrigeration system unless it has been cleaned and checked 16 Cha...

Страница 64: ...the total system charge are available All cylinders to be used are designated for the recovered refrigerant and labelled for that refrigerant i e special cylinders for the recovery of refrigerant Cylinders shall be complete with pressure relief valve and associated shut off valves in good working order Empty recovery cylinders are evacuated and if possible cooled before recovery occurs The recover...

Страница 65: ...x 7 5 2 4 5 x 7 5 GWP tco 675 675 675 675 675 675 675 Tons of CO equivalent tt 0 61 0 88 0 95 1 06 1 42 1 42 1 62 Additional refrigerant charge g m 12 12 12 12 12 12 12 Outdoor unit MU1 Y 41M 53M 61M 79M 82M 105M 125M Electrical connections Power supply ODU IDU Unit singles ODU IDU ODU IDU ODU IDU ODU IDU ODU IDU ODU IDU ODU IDU Voltage Frequency Phases V Hz n 230 50 1 230 50 1 230 50 1 230 50 1 2...

Страница 66: ...e n cable section 3 x 1mm T 3 x 1mm T 2 x 0 2mm T 2 x 0 2mm T 2 x 0 2mm T 2 x 0 2mm T 2 x 0 2mm T Outdoor unit MC2 Y 35M 53M 70M 105M 105T 140T 160T Refrigerant lines Liquid line 1 4 1 4 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 mm 6 35 6 35 9 52 9 52 9 52 9 52 9 52 Gas line 3 8 1 2 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 mm 9 52 12 7 15 9 15 9 15 9 15 9 15 9 Max equivalent length m 25 25 30 30 35 35 35 Max length ODU IDU m 10 20 25 30 30...

Страница 67: ......

Страница 68: ...ze se dovute ad errori di trascrizione o di stampa Si riserva altresì il diritto di apportare ai propri prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o utili senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali Unical will not be held responsible for possible inaccuracies if due to transcription or printing errors It also reserves the right to modify its products as deemed necessary or useful with...

Отзывы: