background image

48

 

 

 

Lubofos 10 NPK 5-10-15 granul. 

3.34 mm Z.CH. Luboń 

Potash salt granul. 60%  K

2

O  K+S

 

 

 

 

 
 
 
 

 

b.d. = 0.99 kg/l

 

 

L

e

v

e

p

o

s

it

ion

 

 
 
 
 

 

m

 

10

 

12

 

15

 

18

 

20

 

 

8

 

[km/h] 

10

 

 

12

 

 

8

 

[km/h] 

10

 

 

12

 

 

8

 

[km/h] 

10

 

 

12

 

 

8

 

[km/h] 

10

 

 

12

 

 

8

 

[km/h]

 

10 

12

 

26

 

158

 

127

 

106

 

132

 

106

 

88

 

106

 

84

 

70

 

88

 

70

 

59

 

 

27

 

181

 

145

 

120

 

151

 

120

 

100

 

120

 

96

 

80

 

100

 

80

 

67

 

28

 

205

 

164

 

137

 

171

 

137

 

114

 

137

 

109

 

91

 

114

 

91

 

76

 

29

 

232

 

186

 

155

 

193

 

155

 

129

 

155

 

124

 

103

 

129

 

103

 

86

 

 

 

 

30

 

261

 

209

 

174

 

218

 

174

 

145

 

174

 

139

 

116

 

145

 

116

 

97

 

 

 

 

31

 

293

 

234

 

195

 

244

 

195

 

163

 

195

 

156

 

130

 

163

 

130

 

108

 

146

 

117

 

98

 

32

 

326

 

261

 

218

 

272

 

218

 

181

 

218

 

174

 

145

 

181

 

145

 

121

 

163

 

131

 

109

 

33

 

362

 

290

 

241

 

302

 

241

 

201

 

241

 

193

 

161

 

201

 

161

 

134

 

181

 

145

 

121

 

34

 

400

 

320

 

267

 

333

 

267

 

222

 

267

 

213

 

178

 

222

 

178

 

148

 

200

 

160

 

133

 

35

 

440

 

352

 

293

 

367

 

293

 

244

 

293

 

235

 

195

 

244

 

195

 

163

 

220

 

176

 

147

 

36

 

482

 

385

 

321

 

401

 

321

 

268

 

321

 

257

 

214

 

268

 

214

 

178

 

241

 

193

 

161

 

37

 

525

 

420

 

350

 

438

 

350

 

292

 

350

 

280

 

234

 

292

 

234

 

195

 

263

 

210

 

175

 

38

 

571

 

457

 

381

 

476

 

381

 

317

 

381

 

305

 

254

 

317

 

254

 

211

 

286

 

228

 

190

 

39

 

618

 

495

 

412

 

515

 

412

 

344

 

412

 

330

 

275

 

344

 

275

 

229

 

309

 

247

 

206

 

40

 

667

 

534

 

445

 

556

 

445

 

371

 

445

 

356

 

297

 

371

 

297

 

247

 

334

 

267

 

222

 

41

 

718

 

574

 

479

 

598

 

479

 

399

 

479

 

383

 

319

 

399

 

319

 

266

 

359

 

287

 

239

 

42

 

770

 

616

 

513

 

641

 

513

 

428

 

513

 

411

 

342

 

428

 

342

 

285

 

385

 

308

 

257

 

43

 

823

 

658

 

549

 

686

 

549

 

457

 

549

 

439

 

366

 

457

 

366

 

305

 

412

 

329

 

274

 

44

 

878

 

702

 

585

 

731

 

585

 

488

 

585

 

468

 

390

 

488

 

390

 

325

 

439

 

351

 

293

 

45

 

933

 

747

 

622

 

778

 

622

 

519

 

622

 

498

 

415

 

519

 

415

 

346

 

467

 

373

 

311

 

46

 

990

 

792

 

660

 

825

 

660

 

550

 

660

 

528

 

440

 

550

 

440

 

367

 

495

 

396

 

330

 

47

 

1048

 

838

 

698

 

873

 

698

 

582

 

698

 

559

 

466

 

582

 

466

 

388

 

524

 

419

 

349

 

48

 

1106

 

8885

 

737

 

922

 

737

 

614

 

737

 

590

 

492

 

614

 

492

 

410

 

553

 

442

 

369

 

49

 

1165

 

932

 

777

 

971

 

777

 

647

 

777

 

621

 

518

 

647

 

518

 

432

 

583

 

466

 

388

 

50

 

1225

 

980

 

817

 

1021

 

817

 

680

 

817

 

653

 

544

 

680

 

544

 

454

 

612

 

490

 

408

 

51

 

1285

 

1028

 

856

 

1071

 

856

 

714

 

856

 

685

 

571

 

714

 

571

 

476

 

642

 

514

 

428

 

52

 

1345

 

1076

 

897

 

1121

 

897

 

747

 

897

 

717

 

598

 

747

 

598

 

498

 

673

 

538

 

448

 

 

 

24

 

[km/h]

 

 

 

28

 

[km/h]

 

 

 

30

 

[km/h]

 

 

 

32

 

[km/h]

 

 

 

36

 

[km/h]

 

 

 

8

 

10

 

12

 

8

 

10

 

12

 

8

 

10

 

12

 

8

 

10

 

12

 

8

 

10

 

12

 

26

 

 

 

 

 

 

27

 

28

 

29

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30

 

 

 

 

 

 

 

31

 

122

 

98

 

81

 

105

 

84

 

70

 

32

 

136

 

109

 

91

 

117

 

93

 

78

 

 

 

 

33

 

151

 

121

 

101

 

129

 

103

 

86

 

34

 

167

 

133

 

111

 

143

 

114

 

95

 

35

 

183

 

147

 

122

 

157

 

126

 

105

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

36

 

201

 

161

 

134

 

172

 

138

 

115

 

161

 

128

 

107

 

151

 

120

 

100

 

134

 

107

 

89

 

37

 

219

 

175

 

146

 

188

 

150

 

125

 

175

 

140

 

117

 

164

 

131

 

109

 

146

 

117

 

97

 

38

 

238

 

190

 

159

 

204

 

163

 

136

 

190

 

152

 

127

 

178

 

143

 

119

 

159

 

127

 

106

 

39

 

258

 

206

 

172

 

221

 

177

 

147

 

206

 

165

 

137

 

193

 

155

 

129

 

172

 

137

 

115

 

40

 

278

 

222

 

185

 

238

 

191

 

159

 

222

 

178

 

148

 

209

 

167

 

139

 

185

 

148

 

124

 

41

 

299

 

239

 

199

 

256

 

205

 

171

 

239

 

191

 

160

 

224

 

179

 

150

 

199

 

160

 

133

 

42

 

321

 

257

 

214

 

275

 

220

 

183

 

257

 

205

 

171

 

241

 

192

 

160

 

214

 

171

 

143

 

43

 

343

 

274

 

229

 

294

 

235

 

196

 

274

 

219

 

183

 

257

 

206

 

171

 

229

 

183

 

152

 

44

 

366

 

293

 

244

 

313

 

251

 

209

 

293

 

234

 

195

 

274

 

219

 

183

 

244

 

195

 

163

 

45

 

389

 

311

 

259

 

333

 

267

 

222

 

311

 

249

 

207

 

292

 

233

 

194

 

259

 

207

 

173

 

46

 

413

 

330

 

275

 

354

 

283

 

236

 

330

 

264

 

220

 

309

 

248

 

206

 

275

 

220

 

183

 

47

 

437

 

349

 

291

 

374

 

299

 

249

 

349

 

279

 

233

 

327

 

262

 

218

 

291

 

233

 

194

 

48

 

461

 

369

 

307

 

395

 

316

 

263

 

369

 

295

 

246

 

346

 

277

 

230

 

307

 

246

 

205

 

49

 

485

 

388

 

324

 

416

 

333

 

277

 

388

 

311

 

259

 

364

 

291

 

243

 

324

 

259

 

216

 

50

 

510

 

408

 

340

 

437

 

350

 

292

 

408

 

327

 

272

 

383

 

306

 

255

 

340

 

272

 

227

 

51

 

535

 

428

 

357

 

459

 

367

 

306

 

428

 

343

 

286

 

401

 

321

 

268

 

357

 

286

 

238

 

52

 

560

 

448

 

374

 

480

 

384

 

295

 

448

 

359

 

299

 

420

 

336

 

280

 

374

 

299

 

249

 

Содержание MS

Страница 1: ... ul Fabryczna 2 Phone 48 77 444 45 86 Fax 48 77 416 20 83 www uniamachines pl SUSPENDED FERTILISER DISTRIBUTOR MX MXpremium and MS USER S GUIDE AND OPERATION MANUAL SPARE PARTS CATALOGUE Imported and distributed by ...

Страница 2: ...Please read this operation manual before your start the machine and observe the safety instructions provided herein ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...01 Brzeg ul Fabryczna 2 Opole Province Phone 48 77 444 45 86 Maintenance and repairs 48 77 444 45 11 Fax 48 77 416 20 83 SUSPENDED FERTILISER DISTRIBUTOR MX MXpremium and MS USER S GUIDE AND OPERATION MANUAL SPARE PARTS CATALOGUE ...

Страница 5: ...the distribution data table The provided machine settings pertaining to the crosswise distribution apply in consequence to the weight distribution and not nutrient distribution this applies particularly to fertiliser mixtures In this case the manufacturer s responsibility for damage resulting from fertilisation is hereby excluded The fertiliser distributor is transported from the factory by truck ...

Страница 6: ...ion 4 Operation and use 5 Machine operation 6 Maintenance 7 Features and accessories 8 Disassembly and scrapping 9 Adjustment and repairs of the most important fertiliser distributor elements II MACHINE PREPARATION FOR FERTILISER DISTRIBUTION DISTRIBUTION DATA TABLES III SPARE PARTS CATALOGUE 4 4 5 5 6 6 9 9 9 10 10 12 12 13 14 15 16 17 58 59 Notes on the use of LM 05 10 12 m distribution discs 85...

Страница 7: ...sons who have read this operation manual Before using the fertiliser distributor check the technical condition and the mounting of particular mechanisms and especially the elements of the drive system and working assemblies Do not use the machine which is not fully operational Tighten all loose elements and immediately replace damaged elements with the new ones In case of necessary repairs use onl...

Страница 8: ...ibutor its steerability and braking capacity must be maintained Make sure that the hydraulic elements are not pressurised when connecting hydraulic pipes of the tractor Check the position of the levers controlling the hydraulic system of the tractor 2 RESTRICTIONS REGARDING USING PUBLIC ROADS Be particularly careful and observe the existing traffic regulations when driving the unit on public roads...

Страница 9: ... tractor or be wearing hearing protectors During the operation of the fertiliser distributor there are no risks caused by vibrations because the operator stays in the cabin of the tractor with a cushioned and appropriately ergonomically shaped seat The value of vibrations to which the operator s body is exposed does not exceed 0 6 m s2 5 SAFETY SYMBOLS K 265 K 199 K 211 K 210 K 263 K 199 Meaning K...

Страница 10: ...K 190 Meaning Never touch the elements that can crush your limbs such as dosing valve or screen elements as long as the parts located there can be still in motion K 258 Meaning Danger due to ejected fertiliser granules Order outsiders to leave the danger zone K 260 Meaning Never touch the rotating mixer in the fertiliser container K 211 Meaning Do not stand underneath the suspended distributor dan...

Страница 11: ...e purchased fertiliser distributor has not been damaged during transport to the customer as well as whether the machine has been fully equipped in accordance with the order You can claim compensation only if a complaint is immediately filed with the transport company Please check whether all the parts specified on the list delivery note were delivered with the machine K 255 K 003 ...

Страница 12: ...A 302 250 Nm 22 kW 765 mm 890 mm 560 mm 4R 302 4 BA 302 250 Nm 22 kW 990 mm 1 185 mm 710 mm 5R 502 7 BA J501 400 Nm 35 kW 1 430 mm 1 755 mm 1 010 mm The shaft marked with the codes 4R 302 2 BA 302 4R 302 4 BA 302 and 5R 502 7 BA J501 is manufactured by a CE marking certified company FMR Lublin The maximum angular deflection should not exceed 25 Observe the recommendations of the manufacturer of th...

Страница 13: ... 198 215 265 290 350 615 625 635 3 Design and operation The suspended fertiliser distributor is composed of the following basic units frame with the linkage assembly load container distribution disc and mixer drive distribution volume control mechanism hydraulic or mechanical system to open dosing holes in the bottom of the containers It is possible to install on the fertiliser distributor the lig...

Страница 14: ...f the fertiliser distributor is powered by the external hydraulics of the tractor and is designed to open by means of hydraulic cylinders the holes used to dose the fertiliser to distribution discs during operation The dosing holes are closed by pull springs The dosing holes can also be opened and closed by mechanical links Load container The load container is made of truncated pyramid shaped meta...

Страница 15: ...es resulting from the fertiliser distributor s working width Fig 2 and the overlap of the distribution zones When opening and closing the distribution slot at the edges of the field allow for the reach of the rear distributed zone 1 Fig 2 Fertiliser distributor operation patterns Before you start the fertilisation process perform a fertiliser distribution test The hydraulic system and discs should...

Страница 16: ...r plates Check the chain of the chain transmission and lubricate Refill grease in all greasing points Check the pivot connections and grease Lubrication All greasing points should be filled with grease Lubricate until fresh grease becomes visible on the outside of the mating parts Grease the slide bearings of the mixer shaft every 8 hours with ŁT 42 The bevel gears should be filled with oil up to ...

Страница 17: ...stribution disc control and power both discs together mechanical KR 1 signalling device with operation manual Removable transport wheels MACHINE TYPE Ms 850 1200 1600 2100 2500 3000 Mx premium The following accessories are available at customer s request lighting system Fig No 2039 11 00 000 00 TL border disc set 2039 93 03 000 00 foldable protective cover 2039 97 01 000 00 foldable protective cov...

Страница 18: ...g axis gears 6 from the container beam pour the oil located in the gears to a separate container remove the extension 7 from the load container Worn out parts and components can be refurbished by specialist companies Welding small cracks in the frame and fertiliser container is permitted Welded surfaces should be cleaned and rust proofed Parts showing excessive wear or damaged must be scrapped onc...

Страница 19: ...t the hydraulic connections of the tractor 40 l min NOTE Adjust reset the distribution mechanisms in the following manner Insert a Ø 12 bar 1 in the outlet opening as shown in the figure Use the complete lever 2 to move the damper closer to the bar Set the indicator 3 on the scale at 10 as shown in the figure by tightening it with the M6 nut 4 1 2 3 4 Before the commencement of work on the hydraul...

Страница 20: ...he distribution discs there is a movable lever connected with the adjustment damper at the bottom of the container The degree of opening of the slot is determined by the scale along which the lever can be moved In order for an identical volume of fertiliser to be distributed through both discs make sure both levers are positioned identically during the machine operation Once the fertiliser distrib...

Страница 21: ...m the machine should be suspended at the height of 90 90 from the field s surface In the case of higher crop suspend the machine in line with the data for top dressing For very dense fields e g rape suspend the distributor e g 80 80 above the field by changing the lower suspension openings If possible for high crop suspend the machine in line with the data for top dressing 2 2 Top dressing In the ...

Страница 22: ... the lever setting for working speeds not included in the distribution data table Example Fertiliser Working width Estimated working speed Dose Calcium ammonium nitrate 27 5 ZA Kędzierzyn 12 m 6 km h 400 kg ha 240 For working width 12 m at the speed of 10 km h check in table 246 the setting of lever 34 for the above mentioned calculated value 240 Determination of the lever setting for working widt...

Страница 23: ...th up to 23 m factor 40 Measurement distance for a given work width 500 working width m Working width above 24 m factor 20 Measurement distance for a given work width 3 1 2 By taking measurement at a halt 1 000 working width m Working width m Measurement distance m Factor Time of opening s of the process hole at the assumed working speeds km h 8 10 12 9 00 55 50 40 00 24 97 19 98 16 65 10 00 50 00...

Страница 24: ...r value we increase the working width Short blades cover the internal range of the working width whereas the long ones the external range For certain product line e g calcium ammonium nitrate it is possible to obtain the optimum crosswise distribution of fertiliser for working widths of 10 16 m with identical blade setting Distribution diagrams for LM10 disc with setting B4 A4 are similar for work...

Страница 25: ...ifferent working widths Disc rotation direction right disc Fig 3 In order to achieve different working width values the distance between the paths the blades are gradually repositioned in the openings around the rotation point Fig 3 1 Moving the blades in line with the disc rotation direction Fig 3 a toward the higher value on the scale increases the working width Moving the blades in the opposite...

Страница 26: ...le Fig 5 2 and set the long blade Fig 5 3 in the hole A3 of the scale Fig 5 4 and screw in the wing nuts Fig 4 5 6 Control of the set working width by means of portable measuring vessels The actual setting values on the scale of distribution discs may differ from the values stated in the table due to changing physical properties of fertilisers Therefore it is recommended checking the adjusted work...

Страница 27: ...der to achieve optimum distribution have been presented on page 25 Such operations are intended to check the regularity of distribution of the fertilisers which are not included in the distribution data tables The most important factors having an impact on the regularity of distribution include bulk density b d in the table and grain size The first value is frequently given on the fertiliser packa...

Страница 28: ...gher value Perform the adjustment on the left disc too 5 4 3 2 1 Disc rotation direction Example 4 Uneven distribution Fertiliser dose exceeded only between the paths Right disc Disc rotation direction Move the long blade by one hole to a lower value Perform the adjustment on the left disc too Example 5 Uneven distribution Fertiliser dose exceeded only on the pass path LM 3 2 1 V 4 5 6 B Move the ...

Страница 29: ...with bolt 4 Screw in the clamping screw 2 into the gear shaft hole to prevent the threaded hole from being covered with fertiliser Hang the control container 5 bucket on hook 6 Continued in sections 4 2 1 or 4 2 2 4 2 1 Distribution control over a particular road distance Put the distribution slot opening adjustment lever in a position corresponding to the relevant distribution dose working width ...

Страница 30: ...the specified period of time as specified on p 20 Weigh the obtained fertiliser dose in the container bucket and multiply by the factor amounting to 40 which corresponds to the dose per hectare Example Speed 10 km Time of opening of the damper 11 99 s Scale 39 p 47 p 20 Width 15 m Factor 40 Weight of the fertiliser in the container 7 6 kg x 40 304 kg ha If the measured dose differs from the assume...

Страница 31: ...ong blade L 280 No 2053 03 004 0 and 2053 03 006 0 B short blade L 215 No 2053 03 003 0 and 2053 03 005 0 left right Scale range from V to 6 Disc diameter 480 mm A 6 5 4 3 2 1 0 V LM V 0 1 2 3 4 5 6 B LM V 0 1 2 3 4 5 6 A B 6 5 4 3 2 1 0 V 28 ...

Страница 32: ... B4 A4 B4 A4 B4 A4 CAN 27 5 N gran 3 87 mm b d 0 92 kg l Zakłady Azotowe Włocławek B4 A4 B4 A4 B4 A4 B4 A4 Polidap NP 18 46 gran 3 36 mm b d 0 84 Zakłady Azotowe Police B2 A3 B3 A3 B3 A3 B3 A3 Amofoska NPK 4 16 18 granul 3 27 mm b d 1 05 Fosfory Gdańsk B2 A3 B2 A3 B2 A3 B3 A3 Magn ammonium nitrate 32 N gran 3 31 mm b d 0 84 kg l Zakłady Azotowe Kędzierzyn B3 A3 B3 A3 B3 A3 B3 A4 Suprofos 25 5 10 2...

Страница 33: ...ong blade L 360 No 2053 03 008 0 and 2053 03 010 0 B short blade L 260 No 2053 03 007 0 and 2053 03 009 0 left right Scale range from V to 6 Disc diameter 480 mm A 6 5 4 3 2 1 0 V LM V 0 1 2 3 4 5 6 B LM V 0 1 2 3 4 5 6 A B 6 5 4 3 2 1 0 V 30 ...

Страница 34: ... b d 0 92 kg l Zakłady Azotowe Włocławek B2 A3 B2 A3 B2 A3 B3 A3 Polidap NP 18 46 gran 3 36 mm b d 0 84 Zakłady Azotowe Police B2 A1 B2 A2 B2 A2 B3 A2 Amofoska NPK 4 16 18 granul 3 27 mm b d 1 05 Fosfory Gdańsk B2 A1 B2 A1 B2 A1 B3 A2 Magn ammonium nitrate 32 N gran 3 31 mm b d 0 84 kg l Zakłady Azotowe Kędzierzyn B2 A2 B2 A2 B2 A2 B3 A3 Suprofos 25 5 10 25 gran 3 23 b d 1 05 Fosfan S A Szczecin B...

Страница 35: ...2 1 V 0 1 2 0 3 4 5 6 A B 6 V 5 0 4 1 3 2 2 3 0 V 4 5 6 B LM 30 DISCS A long blade L 410 No 2053 03 012 0 and 2053 03 014 0 B short blade L 300 No 2053 03 011 0 and 2053 03 013 0 left right Scale range from V to 6 Disc diameter 595 mm 32 LM V ...

Страница 36: ...mm b d 0 92 kg l Zakłady Azotowe Włocławek B1 A2 B2 A2 B2 A2 B2 A2 B3 A3 Polidap NP 18 46 gran 3 36 mm b d 0 84 Zakłady Azotowe Police B1 A1 B2 A2 B2 A2 B2 A3 B2 A5 Amofoska NPK 4 16 18 granul 3 27 mm b d 1 05 Fosfory Gdańsk B1 A0 B1 A1 B1 A1 B2 A1 B2 A2 Magn ammonium nitrate 32 N gran 3 31 mm b d 0 84 kg l Zakłady Azotowe Kędzierzyn B1 A1 B2 A2 B2 A2 B2 A3 B2 A4 Suprofos 25 5 10 25 gran 3 23 b d ...

Страница 37: ... A3 B4 A3 B4 A4 53 White lupin b d 0 76 B4 A2 B4 A3 B4 A3 B5 A4 53 Winter vetch b d 0 83 B3 A4 B3 A4 B4 A5 B4 A5 B4 A5 54 Sunflower b d 0 44 cleaned B1 A4 B1 A4 B3 A4 B3 A4 B3 A5 54 Rape b d 0 7 B2 A3 B2 A3 B4 A5 LM20 B5 A5 LM20 55 Mustard b d 0 77 B2 A2 B2 A2 B2 A3 B3 A3 B4 A5 LM20 B5 A5 LM20 55 Radish b d 0 75 B5 A5 B5 A5 B5 A5 B5 A5 58 Clover b d 0 84 B4 A4 B4 A4 B5 A4 B5 A4 B5 A5 B2 A4 LM20 56...

Страница 38: ...7 8 5 7 1 8 5 6 8 5 7 8 0 6 4 5 3 7 1 5 7 4 7 10 16 3 13 0 10 8 13 6 10 8 9 0 10 8 8 7 7 2 10 2 8 1 6 8 9 0 7 2 6 0 When loading the fertiliser distributor avoid breathing dust and direct skin contact with the fertiliser After handling always wash hands and skin areas in contact with the chemicals with soap and water 1 Before using the product e g Mesurol read the manufacturer s instructions and o...

Страница 39: ... in the blade position in a disc hole changing to a higher value on the scale increases the distribution width the fertiliser range raised b change in the blade length increasing the blade length increases the distribution width flat fertiliser range 5 1 Border fertilisation taking into account the distance between the first path and the field border Distribution of the fertiliser beyond the borde...

Страница 40: ...er of positions on the scale 5 to 6 2 7 to 9 3 10 to 11 4 12 to 14 5 15 to 18 6 LM LM LM TL TL B A 1 2 1 2 3 4 5 5 4 3 2 3 4 5 5 4 3 1 2 1 I Left telescopic blade set TL 10 L 120 170 No 2039 93 004 0 TL 20 L 180 250 No 2039 93 012 0 TL 30 L 250 320 No 2039 93 020 0 ...

Страница 41: ...0 A2 14 0 A2 14 0 A2 150 A3 180 A3 20 0 A4 230 A2 310 A2 310 Urea granulated B L mm A L mm B3 x 120 B3 x 120 B4 12 0 B4 120 B2 180 B2 190 B2 240 B3 250 A1 x 120 A1 x 140 A1 14 0 A1 140 A4 180 A4 19 0 A4 240 A1 270 Urea prilled B L mm A L mm B2 120 B2 12 0 B3 12 0 B4 120 B1 180 B2 20 0 B1 240 B3 250 A1 120 A1 14 0 A1 14 0 A2 140 A4 180 A5 20 0 A3 240 A2 280 Ammonium phosphate B L mm A L mm B3 x 120...

Страница 42: ... of the disc Set blade A Fig 6 item 2 in hole 4 on the scale Fig 6 item 3 and blade B Fig 6 item 4 in hole 2 on the scale Fig 6 item 5 and tighten the wing nuts Changing the blade setting to a higher value the bearing surface of the blade more steep larger width b unscrew the pressure nut Fig 7 item 1 change the movable part of the blade to the length l 200 mm and screw in the pressure nut Repeat ...

Страница 43: ...40 5 4 2 3 1 Fig 6 Fig 7 ...

Страница 44: ...0 20 g 5 50 0 1 18 8 g g 1 10 0 m m 5 5 m m 0 0 m m 5 5 m m 1 10 0 m m 1 15 5 m m 2 20 0 m m 2 25 5 m m LM LM LM TL TL B A 1 2 1 2 3 4 5 5 4 3 2 3 4 5 5 4 3 1 2 1 I Left telescopic blade set TL 10 L 120 170 No 2039 93 004 0 TL 20 L 180 250 No 2039 93 012 0 TL 30 L 250 320 No 2039 93 020 0 ...

Страница 45: ...3 230 B2 290 B2 300 A3 130 A3 130 A3 220 A3 220 A4 230 A4 310 A5 310 Urea prilled B L mm A L mm B4 120 B4 120 B2 200 B2 210 B2 230 B1 290 A1 140 A3 140 A5 200 A5 210 A5 230 A4 290 Ammonium phosphate B L mm A L mm B3 120 B3 120 B3 150 B3 150 B3 200 B3 210 B1 270 B1 280 A4 130 A4 140 A4 150 A4 150 A4 210 A5 220 A4 280 A5 310 Phosphate potassium and magnesium fertilisers granulated B L mm A L mm B3 1...

Страница 46: ...to the right After driving around the field replace the TL border disc with the LM distribution disc again Centrifugal distributors also spread the fertiliser backwards therefore in order to distribute fertiliser precisely at the beginning of the pass path when opening and closing the distribution slot at the borders of the field the range of the distribution zone should be taken into consideratio...

Страница 47: ...44 T 1 T 2 T 3 T 1 T 2 T 3 P 1 P 2 ...

Страница 48: ...792 660 792 633 528 660 528 440 594 475 396 54 1239 991 826 1032 826 688 661 661 551 688 551 459 619 495 413 55 1290 1032 860 1075 860 716 688 688 573 716 573 478 645 516 430 56 1340 1072 893 1117 893 745 893 715 596 745 596 496 670 536 447 57 1390 1112 927 1159 927 772 927 742 618 772 618 515 695 556 463 24 km h 28 km h 30 km h 32 km h 36 km h 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12 31 103 82 69 ...

Страница 49: ... 640 512 427 576 461 384 52 1260 965 804 1005 804 670 804 643 536 670 536 447 603 482 402 53 1314 1008 840 1050 840 700 840 672 560 700 560 467 630 504 420 54 1390 1051 876 1095 876 730 876 701 584 730 584 487 657 526 438 24 km h 28 km h 30 km h 32 km h 36 km h 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12 28 77 61 51 66 53 44 61 49 41 57 46 38 51 41 34 29 87 69 58 74 59 50 69 55 46 65 52 43 58 46 39 30...

Страница 50: ...82 318 430 334 287 46 912 730 608 760 608 507 608 487 405 507 405 338 456 365 304 47 965 772 644 804 644 536 644 515 429 536 429 358 483 386 322 48 1019 815 679 849 679 566 679 544 453 566 453 377 510 408 340 49 1047 859 716 895 716 596 716 573 477 596 477 398 537 429 358 50 1128 903 752 940 752 627 752 602 502 627 502 418 564 451 376 51 1184 947 789 986 789 658 789 631 526 658 526 438 592 473 395...

Страница 51: ... 698 582 698 559 466 582 466 388 524 419 349 48 1106 8885 737 922 737 614 737 590 492 614 492 410 553 442 369 49 1165 932 777 971 777 647 777 621 518 647 518 432 583 466 388 50 1225 980 817 1021 817 680 817 653 544 680 544 454 612 490 408 51 1285 1028 856 1071 856 714 856 685 571 714 571 476 642 514 428 52 1345 1076 897 1121 897 747 897 717 598 747 598 498 673 538 448 24 km h 28 km h 30 km h 32 km...

Страница 52: ...3 463 370 308 45 984 787 656 820 656 547 656 525 437 547 437 365 492 394 328 46 1044 835 696 870 696 580 696 557 464 580 464 387 522 418 348 47 1105 884 737 921 737 614 737 589 491 614 491 409 552 442 368 48 1166 933 778 972 778 648 778 22 518 648 518 432 583 467 389 49 1229 983 819 1024 819 683 819 655 546 683 546 455 614 491 410 50 1291 1033 861 1076 861 717 861 689 574 717 574 478 646 517 430 5...

Страница 53: ...7 494 412 556 445 370 46 1179 998 786 982 786 655 786 629 524 655 524 437 589 472 393 47 1247 1054 832 1039 832 693 832 665 554 693 554 462 624 499 416 48 1317 1110 878 1097 878 732 878 702 585 732 585 488 658 527 439 49 1387 1176 925 1156 925 771 925 740 617 771 617 514 694 555 462 50 1458 1224 972 1215 972 810 972 778 648 810 648 540 729 583 486 51 1530 1281 1020 1275 1020 850 1020 816 680 850 6...

Страница 54: ... 183 153 40 454 363 303 378 302 252 303 242 202 284 227 189 252 202 168 Wheat undressed 0 78 kg l Lever position m 10 12 15 16 18 8 km h 10 12 8 km h 10 12 8 km h 10 12 8 km h 10 12 8 km h 10 12 27 225 180 150 188 150 125 150 120 100 141 112 94 125 100 83 28 255 204 170 213 170 142 170 136 113 159 127 106 142 113 94 29 285 228 190 238 190 158 190 152 127 178 142 119 158 127 106 30 319 255 213 266 ...

Страница 55: ...27 303 242 202 36 585 468 390 488 390 325 390 312 260 366 292 244 325 260 217 37 630 504 420 525 420 350 420 336 280 394 315 263 350 280 233 Oat undressed 0 48 kg l Lever position m 10 12 15 16 18 8 km h 10 12 8 km h 10 12 8 km h 10 12 8 km h 10 12 8 km h 10 12 31 162 130 108 135 108 90 108 86 72 101 81 68 90 72 60 32 180 144 120 150 120 100 120 96 80 113 90 75 100 80 67 33 198 158 132 165 132 110...

Страница 56: ...2 41 340 272 227 272 218 182 255 204 170 227 182 151 42 361 289 241 289 231 193 271 217 181 241 193 160 White lupin 0 76 kg l Lever position m 12 14 16 18 20 8 km h 10 12 8 km h 10 12 8 km h 10 12 8 km h 10 12 km h 8 10 12 30 175 140 117 140 112 94 132 105 88 117 94 78 31 193 154 129 154 124 103 145 116 96 129 103 86 32 211 169 141 169 135 113 159 127 106 141 113 94 33 231 184 154 184 148 123 173 ...

Страница 57: ...72 206 165 138 194 155 129 172 138 115 29 344 275 229 286 229 191 229 183 153 215 172 143 191 153 127 30 379 304 253 316 253 211 253 202 169 237 190 158 211 169 141 31 417 334 278 348 278 232 278 223 185 261 209 174 232 185 155 32 457 366 305 381 305 254 305 244 203 286 229 190 254 203 169 Sunflower cleaned 0 44 kg l Lever position m 10 12 15 16 18 8 km h 10 12 8 km h 10 12 8 km h 10 12 8 km h 10 ...

Страница 58: ... 5 19 6 16 3 23 0 18 4 15 3 14 72 5 58 0 48 3 54 4 43 5 36 3 36 3 29 0 24 2 29 0 23 2 19 3 27 2 21 8 18 1 15 85 0 68 0 56 7 63 8 51 0 42 5 42 5 34 0 28 3 34 0 27 2 22 7 31 9 25 5 21 3 16 100 80 0 66 7 75 0 60 0 50 0 50 0 40 0 33 3 40 0 32 0 26 7 37 5 30 0 25 0 17 116 93 0 77 5 87 2 69 7 58 1 58 1 46 5 38 8 46 5 37 2 31 0 43 6 34 9 29 1 Mustard 0 77 kg l Lever position m 6 8 9 10 12 8 km h 10 12 8 ...

Страница 59: ...12 73 3 58 6 48 9 55 0 44 0 36 6 48 9 39 1 32 6 44 0 35 2 29 3 36 6 29 3 24 4 13 86 6 69 2 57 7 64 9 51 9 43 3 57 7 46 2 38 5 51 9 41 5 34 6 43 3 34 6 28 9 14 101 81 0 67 5 75 9 60 7 50 6 67 5 54 0 45 0 60 7 48 6 40 5 50 6 40 5 33 7 Clover 0 84 kg l Alfalfa 0 85 kg l Lever position m 15 16 18 8 km h 10 12 8 km h 10 12 8 km h 10 12 km h 8 10 12 km h 8 10 12 8 11 8 9 4 7 9 11 1 8 8 7 4 9 8 7 9 6 5 9...

Страница 60: ...m h 10 12 8 km h 10 12 8 km h 10 12 8 km h 10 12 8 km h 10 12 6 10 7 8 6 7 1 8 0 6 4 5 4 7 1 5 7 4 8 6 4 5 1 4 3 7 17 2 13 8 11 5 12 9 10 3 8 6 11 5 9 2 7 7 10 3 8 3 6 9 8 24 7 19 7 16 4 18 5 14 8 12 3 16 4 13 2 11 0 14 8 11 8 9 9 9 32 8 26 3 21 9 24 6 19 7 16 4 21 9 17 5 14 6 19 7 15 8 13 1 10 41 6 33 3 27 8 31 2 25 0 20 8 27 8 22 2 18 5 25 0 20 0 16 7 11 51 1 40 9 34 1 38 3 30 7 25 6 34 1 27 3 2...

Страница 61: ...28 3 23 6 31 4 25 2 21 0 28 3 22 6 18 9 14 55 1 44 1 36 8 41 4 33 1 27 6 36 8 29 4 24 5 33 1 26 5 22 1 Ryegrass 0 51 kg l Lever position m 10 12 15 16 18 8 km h 10 12 8 km h 10 12 8 km h 10 12 8 km h 10 12 8 km h 10 12 27 25 20 16 28 39 31 26 29 52 41 35 30 64 51 43 31 79 63 53 32 96 77 64 Radish 0 75 kg l Lever position m 10 12 15 16 18 8 km h 10 12 8 km h 10 12 8 km h 10 12 8 km h 10 12 8 km h 1...

Страница 62: ...illary items or non genuine attachments to the machine or the modification of the machine in anyway may render the machine less safe and that advice of the Dealer should be obtained prior to such changes The Customer confirms a thorough review of the Operating Manual will be undertaken before operating the machine and that the same will be done by any subsequent operator not present at the install...

Отзывы: