background image

Operating and mounting manual 

(translation) 

EVS 
 
 

 

 ________________________________________________________________________________________________________  

220.100.022-10 

page 6 /19

 

edition 10/2013 

TM 3300 

 

 

 

Starting torque, product screws and nuts greased 

Screw  

M6 

M8 

M10 M12 M16 M20 M24 

Torque Nm 

5 11 22 39 70 110 

150 

 
4.3 Marking 

The type sign on the solenoid drive has the following information: 
 

 Fabricator 

  Valve type, nominal width, pressure and temperature indication, fitting position 

  Year of construction/ production no. 

  Product ID No.  

  Valve class and valve group acc.  

to DIN 3394-1 

  CE-sign and no. of relevant location  

  Fluid group and test pressure PT 

  Solenoid drive type 

 Electr. 

performance 

 Voltage 

 Frequency 

 Protection 

type 

 

When using solenoid drives for x-protection zone 1 refer to information in the valid operating 
instructions. 

 

Refer also to section 10.0. 
 
 

5.0 Installation

 

5.1 

Warning of dangers during installation, operation and maintenance 

 

DANGER! 

Safe operation of the valve can only be guaranteed if it is installed, commissioned 
and maintained by qualified personnel (see point 2.3 “Qualified staff“) correctly and 
in observance of the warnings in this operating manual. Apart from that, the 
operation safety order and the qualified use of tools and protection equipment must 
be guaranteed. The operating instructions for the valve must be observed during all 
work on or with the valve. Failure to observe these instructions may result in injury 
or in damage to the valve or other installations. 

 
When the valve is used as a final sealing element, a safety precaution e.g. blanking disc, blind flange, 
etc., in accordance with the code of practice of the German Technical and Scientific Association for 
Gas and Water (DVGW) is recommended during all repair work. 
 

5.2 Installation 

Apart from the general installation guidelines, the following points should be observed: 
 
 

NOTICE!

 

 

Remove the flange covers. 

 

The inside of the valve and the pipeline must be free from foreign particles. 

 

Observe the installation position in relation to the flow direction, see markings 
on the valve. 

 

Centre gaskets between the flanges. 

 

The connecting flanges must be aligned. 

 

Ensure that none of the components is strained during installation. 

 

The valve must not be used as a fixed point; it is supported by the pipework 
system. 

 

Protect valves from soiling, particularly during construction work. 

 

Thermal expansion of the pipework must be equalized using compensators. 

 
 

 

 

Содержание 40-EVS Series

Страница 1: ...6 Safety information for the use in explosion prone areas guideline 94 9 EC 3 0 Handling 3 1 Transport 3 2 Storage 3 3 Handling before mounting 4 0 Product Description 4 1 Function 4 2 Technical data...

Страница 2: ...rding to paragraph 2 3 qualified staff The operating staff must be trained in accordance with the operating instructions The operating manual must always be available at the location where used 1 1 Va...

Страница 3: ...ignal terms DANGER CAUTION und NOTICE are used in this operating manual in case of notices concerning special dangers or for unusal information requiring a special marking DANGER means that in case of...

Страница 4: ...pecified temperature class is kept in the time The valve must be connected to the ground In the case most simple this can be realized via pipe screws by means of tooth disc Otherwise the connection to...

Страница 5: ...IN EN 13611 DIN 3394 1 and DIN EN 161 DIN EN 264 with solenoid drive Sectional drawing 11 1 Fig 1 4 shows the valve construction 4 1 Function By switching on the solenoid drive the solenoid core 207 i...

Страница 6: ...and in observance of the warnings in this operating manual Apart from that the operation safety order and the qualified use of tools and protection equipment must be guaranteed The operating instructi...

Страница 7: ...ons have to be observed e g the operation safety order 6 3 Maintenance Solenoid valves have to be checked at regular intervals for proper function and internal leak tightness The intervals for regular...

Страница 8: ...close Connected voltage too high Check whether there is residual voltage see section 4 1 Flange fracture valve pipework Screws not tightened uniformly mating flanges not aligned Align pipework Instal...

Страница 9: ...m during assembly Examine the valve for internal and external leaks in accordance with DIN 3394 1 and finally carry out a function test 9 0 Warranty Scope and period of the warranty is specified in th...

Страница 10: ...ion as per the requirements of 98 23 EG annex III module H The oil solenoid valves correspond to the basic requirements of guidelines 97 23 EG Valves with permitted operating pressures of 0 5bar and D...

Страница 11: ...________________________________________________________________________________________________________ 220 100 022 10 page 11 19 edition 10 2013 TM 3300 11 0 Sectional drawing 11 1 Fig 1 16 25 EVS 1...

Страница 12: ...manual translation EVS ________________________________________________________________________________________________________ 220 100 022 10 page 12 19 edition 10 2013 TM 3300 Fig 2 40 EVS X Option...

Страница 13: ...nual translation EVS ________________________________________________________________________________________________________ 220 100 022 10 page 13 19 edition 10 2013 TM 3300 Fig 3 40 EVS optional wi...

Страница 14: ...nd mounting manual translation EVS ________________________________________________________________________________________________________ 220 100 022 10 page 14 19 edition 10 2013 TM 3300 Fig 4 120...

Страница 15: ...ng 403 2 1 O Ring O ring 403 3 1 O Ring O ring 403 4 1 O Ring O ring 404 1 1 2 Lippenring Lip ring 404 2 1 Lippenring Lip ring 405 1 Abstreifring Wiper seal 503 3 Druckfeder Compresssion spring 513 1...

Страница 16: ...8 118 127 140 165 203 216 241 292 406 Installation length A 3 152 178 203 229 267 292 317 356 445 16 EVSA B 450 B 610 C 191 D 68 25 EVSA B 450 450 460 B 610 610 620 C 191 191 191 D 68 68 75 A1 Dimensi...

Страница 17: ...unting manual translation EVS ________________________________________________________________________________________________________ 220 100 022 10 page 17 19 edition 10 2013 TM 3300 12 0 Declaratio...

Страница 18: ...Operating and mounting manual translation EVS ________________________________________________________________________________________________________ 220 100 022 10 page 18 19 edition 10 2013 TM 3300...

Страница 19: ...Operating and mounting manual translation EVS ________________________________________________________________________________________________________ 220 100 022 10 page 19 19 edition 10 2013 TM 3300...

Отзывы: