Unex 50 Series, Инструкция по монтажу

Страница: 20 / 24

IMD 5001.7
20
IT - italia no LT - li e tuvių k al b a LV- latvi e šu val o da NL - Ne d e rla n ds
CLASSIFICAZZIONE EN 50085-2-4:2009 KLASIFIKACIJA EN 50085-2-4:2009 KLASIFIK Ā CIJA EN 50085-2-4:2009 CLASSIFICATIE EN 50085-2-4:2009
6.2 Resistenza ad impatti meccanici
durante l'installazione ed uso
6.2 Atsparumas mechaniniams
poveikiams montavimo ir naudojimo
metu
6.2 Iztur ī ba pret meh ā niskiem
triecieniem uzst ā d ī šanas un
lietošanas laik ā
6.2 Weerstand tegen mechanische
invloeden tijdens de montage en het
gebruik
2 J at -5ºC 2 J e sa n t -5ºC 2 J -5 ºC t e m pe ratūrā 2 J b ij -5 ºC
6.3 Temperatura minima di
immagazzinamento e trasporto
6.3 Minimali laikymo ir
transportavimo temperat ū ra
6.3 Minim ā l ā uzglab ā šanas un
transport ē šanas temperat ū ra
6.3 Minimale opslag- en
transporttemperatuur
-45ºC -45ºC -45 ºC -45 ºC
6.3 Temperatura minima di
installazione ed applicazione
6.3 Minimali į rengimo ir naudojimo
temperat ū ra
6.3 Minim ā l ā uzst ā d ī šanas un
lietošanas temperat ū ra
6.3 Minimumtemperatuur bij
installatie en gebruik
-5ºC -5ºC -5 ºC -5 ºC
6.3 Temperatura massima di
applicazione
6.3 Maksimali naudojimo temperat ū ra 6.3 Maksim ā l ā lietošanas
temperat ū ra
6.3 Maximale gebruikstemperatuur
+60ºC +60ºC +60 ºC +60 ºC
6.4 Resistenza alla propagazione della
fiamma
6.4 Atsparumas liepsnos perdavimui 6.4 Iztur ī ba pret liesmu izplat ī šanos 6.4 Weerstand tegen
branduitbreiding
Non p r op agat o r e d e lla fiamma. L i ep s no s nepe rdavimas. Bez li e smu i zp latīša n a. B r e idt b ra n d n i e t uit
6.5 Continuità elettrica 6.5 Elektrin ė s sinchronizacijos
savyb ė s
6.5 Elektrisk ā s nep ā rtraukt ī bas
parametri
6.5 Stroomdoorgangseigenschap
Con c on ti n uit à e l e ttrica. Su e l ek tri n ės si n chr on i z acij o s sav yb ėmis. A r e l ek tris k ās nep ārtrau k tī b as
p aram e tri e m.
Me t str oo md oo rga n gs e ig en scha p .
6.6 Caratteristiche di isolamento
elettrico
6.6 Elektrin ė s izoliacijos savyb ė s 6.6 Elektrisk ā s izol ā cijas parametri 6.6 Elektrische isolatie-eigenschap
S enz a is o lam en t o e l e ttric o . Be e l ek tri n ės i zo liacij o s sav yb ių. Bez e l ek tris k ās i zo lācijas p aram e tri e m. Geen e l ek trisch e is o lati e-e ig en scha p .
6.7 Grado di protezione fornito dal
rivestimento
6.7 Apsaugos laipsn į suteikia
apvalkalas
6.7 Aizsardz ī bas pak ā pi nodrošina
korpuss
6.7 Beschermingsgraad gewaarborgd
door de behuizing
IP4X IP4X IP4X IP4X
6.9 Ritenzione del coperchio di
accesso al sistema
6.9 Sistemos prieigos dang č io
išlaikymas
6.9 Sist ē mas piek ļ uves p ā rsega
aizture
6.9 Bevestiging van het deksel voor
toegang tot het systeem
Cope rchi o di acc e ss o ch e si p u ò a p rir e
s o l o c on strum en t o .
D a n gtis n uimamas ti k su įra nk iais. P ārs e gs ir no ņ e mams ti k ai ar i n strum en ta
p alīd z ī b u.
He t d ek s e l k a n all een m e t be hul p va n
g e r ee dscha p w o rd en v e r w ijd e rd.
6.10 Separazione di protezione
elettrica
6.10 Apsaugin ė atskirtis 6.10 Elektriski aizsarg ā jošs
atstatums
6.10 Elektrisch beschermende
scheiding
Con s e tt o di s ep ara z i one di p r o t ez i one
i n t e r n a.
Su vidi ne a p saugi ne ats k irtimi. A r i ek šēj o ai z sargāj o š o atstatumu. Me t i n t e r ne be sch e rm en d e sch e idi n g.
6.101 Trattamento del pavimento 6.101 Pagal grind ų apdirbim ą 6.101 Atbilstoši gr ī das apstr ā dei 6.101 In overeenstemming met
behandeling van de vloer
Co l onne pe r il trattam en t o umid o d e l
p avim en t o .
Ap tar n avim o stul pe liai s k irti drėg n ai
a p dir b t o ms gri n dims.
Apk al pe s sta b i ar mitrumu a p strādātām
grīdām.
Staa n d e d ozen v oo r n att e be ha n d e li n g va n
d e vl oe r.
6.102 Resistenza al carico verticale
applicata mediante una superficie
piccola
6.102 Pagal atsparum ą vertikalioms
apkrovoms, naudojamoms ma ž oje
paviršiaus erdv ė je.
6.102 Atbilstoši pretest ī bai pret
vertik ā lo noslodzi, kas iedarbojas uz
mazu virsmu
6.102 In overeenstemming met
weerstand tegen verticale belasting
op een klein oppervlak
Non dichiarat o . Nen ur o d y ta. N av no rādīts. N i e t op g e g e v en .
6.103 Resistenza al carico verticale
applicata mediante una superficie
grande
6.103 Pagal atsparum ą vertikalioms
apkrovoms, naudojamoms didel ė je
paviršiaus erdv ė je.
6.103 Atbilstoši pretest ī bai pret
vertik ā lo noslodzi, kas iedarbojas uz
lielu virsmu
6.103 In overeenstemming met
weerstand tegen verticale belasting
op een groot oppervlak
non dichiarata Nen ur o d y ta. N av no rādīts. N i e t op g e g e v en .
ALTRI INFORMAZIONI KITA INFORMACIJA CITA INFORM Ā CIJA OVERIGE INFORMATIE
Impedenza lineare Linjin ė pilnutin ė var ž a Line ā r ā pretest ī ba Lineaire impedantie
2 ,8 2 10
-8
O hm / m 2 ,8 2 10
-8
O hm / m 2 ,8 2 10
-8
o mi / m 2 ,8 2 10
-8
O hm / m
Tensione assegnata Vardin ė į tampa Nomin ā lais spriegums Nominale spanning
750 V 750 V 750 V 750 V
Restrizioni rispetto al numero o
configurazione dei moduli installati
Ribojimai d ė l numerio ar surinkt ų
moduli ų konfig ū racijos
Ierobe ž ojumi attiec ī b ā uz salikto
mode ļ u skaitu vai konfigur ā ciju
Beperkingen van het aantal en de
configuratie van geassembleerde
modules
No . Ne N r. Nee .
Montaggio non verticale permesso Ar vertikalus montavimas
leid ž iamas?
Atbilstoši tam, vai ir at ļ auta vertik ā l ā
mont āž a
Of niet-verticale montage is
toegestaan
No . Ne N r. Nee .
Componente flessibile Ar lanks č ios dalys nepriklauso
apvalkalui?
Atbilstoši tam, vai elast ī gais
komponents nav da ļ a no korpusa
Of de flexibele component geen
onderdeel van de behuizing is
No . Ne N r. Nee .
Protezione contro danni meccanici Apsauga nuo mechaninio pa ž eidimo Aizsardz ī ba pret meh ā niskiem
boj ā jumiem
Bescherming tegen mechanische
beschadigingen
IK07 IK07 IK07 IK07
Fissaggio dell' adattatore per
meccanismi destinati a prese di
corrente
Aparato su kištukiniu lizdu
montavimui skirti tvirtinimai
Stiprin ā jums apar ā tiem, ar ko
nostiprina ligzdas
Bevestiging voor montage van
stopcontacten
Re sist enz a alla e stra z i one di 81 N A ts p arumas trau k im o jėgai 81 N Iz vil k ša n as p r e t e stī b a 81 N U ittr ekw ee rsta n d 81 N
NOTE PASTABOS PIEZ Ī MES AANTEKENINGEN
(1) U tili zz ar e i D is po sitivi di P r o t ez i one
In dividual e (DPI) a pp r op riati agli strum en ti e
alla ma n si one da sv o lg e r e .
(1) N aud ok it e asm en i ne s a p saug o s
p ri e m one s (PPE), ti nk amas p agal
n aud o jamus įra nk ius ir atli ek amą dar b ą.
(1) Iz ma n t o ji e t i n dividuāl o s ai z sarglīd zek ļus
(Pe rs on al P r o t e ctiv e Eq ui p m en t , PPE), k as
ir p i e mēr o ti i z ma n t o jamaji e m dar b arī k i e m u n
v e icamajam dar b am.
(1) Geb rui k pe rs oon lij ke
be sch e rmi n gsmidd e l en (PBM) di e g e schi k t
z ij n v oo r h e t t e g eb rui ken g e r ee dscha p en
h e t t e v e rricht en w e r k .