background image

MORSETTI

I morsetti sono tutti ad estrazione e serigrafati per facilitare il cablaggio e 
la sostituzione. 

Ÿ

Morsetto multiplo

, è costituito da otto poli.

1.

 Contatto NA del Relé1 (12Vac, 8A) per elettroserratura

2.

 Comune Relé1 (Cavo 2x1,5)

3.

 - 

4.

 Alimentazione Difra (12Vac, 0,1A - Cavo 2x1).

5.

 Ingresso 1 (

IN1

): pulsante presenza in camera (5Vdc - Cavo 1x0,5)*

6.

 Ingresso 2 (

IN2

): pulsante non disturbare (5Vdc - Cavo 1x0,5)*

7.

 Ingresso 3 (

IN3

): pulsante per gestione lampada di cortesia - 

temporizzato con restart 120 secondi (5Vdc - Cavo 1x0,5)*

8.

 Comune degli ingressi (

C-IN

) (5Vdc - Cavo 1x0,5)*

* utilizzare un contatto pulito privo di tensione (per es. pulsante, relè, ...)

Ÿ

Morsetto Bus RS485,

 è costituito da 4 poli: +, A, B, -

I poli + e – sono inutilizzati. 
I poli A, B consentono di collegare la scheda al convertitore “CLAVIS” o 
alla scheda “VESTA”. 
Consigliato cavo 2x0,5 o superiore intrecciato e schermato a bassa 
capacità (<100pF/m).
Opzionale cavo 2x0,5 o superiore Intrecciato a bassa capacità 
(<100pF/m).
Distanza massima 1Km da “CLAVIS” o “VESTA”

Ÿ

Morsetto Relè2

,  è costituito da due poli, indifferenziati.

Corrisponde al relé di potenza (230Vac, 8A) per il controllo della luce di 
cortesia, con contatto Normalmente Aperto.
Al relé è assegnata la funzione “temporizzato con restart” per 120".
Cavo consigliato 2X1,5.

Per i limiti elettrici consultare il paragrafo  CARATTERISTICHE 

ELETTRICHE

PRIMO COLLEGAMENTO

Collegare il dispositivo rispettando esattamente lo schema riportato a pag 
6. In caso di errore nel cablaggio  la scheda può danneggiarsi 
irreparabilmente.
Alimentando la scheda, il Led “

” si accende. Se non sono 

alimentazione

presenti Badge memorizzati nel lettore, i Led “

accesso

”, “

presenza in 

stanza

non disturbare

” e “

” lampeggeranno per circa 3 secondi. 

L'accesso con una tessera valida apre l'elettroserratura della porta 
accendendo la luce di cortesia per 2 minuti; in contemporanea attiva il  led  

” per circa 6 secondi con colorazione verde.

accesso

L'utilizzo di una tessera non valida nega l'ingresso  in camera e il led 

” lampeggerà di colore rosso per circa 4 secondi.

accesso

L'utilizzo di una tessera adibita la personale alberghiero, non consente 

l'accesso in camera se è attivo il  “

”. 

non disturbare

Ÿ

Collegando un “porta badge” tra ingresso 1 “IN1”e il comune “C-IN” del 

dispositivo, al inserimento della tessera si accenderà li Led “

” 

presenza

di colore giallo indicando che vi è il cliente in camera.

Ÿ

Collegando un pulsante tra l'ingresso 2 “IN2”e il comune “C-IN” 

permetterà al cliente di accendere o spegnere il Led “

”.  

non disturbare

Ÿ

Collegando  un pulsante tra l'ingresso 3 “IN3”e il comune “C-IN” 

permetterà al cliente di accendere o spegnere la luce di cortesia con 
temporizzazione di 2 minuti

Note: Al momento della vendita Difra non ha alcun Badge associato. Il primo 

badge diventa Master 1.

PROGRAMMAZIONE SENZA PC

Associare badge ”MASTER 1”

Se non vi sono memorizzati i badge nel dispositivo, il primo badge che 
verrà avvicinato al lettore sarà memorizzato come badge “MASTER 1”. 
Tale tessera consente di associare il badge “MASTER 2” o altre tessere 
o di eliminarle, inoltre permette l'accesso alla camera. L'avvenuta 
associazione viene segnalata con il lampeggio del led 

 di 

accesso

colore verde per 5 secondi.

Associare badge “MASTER 2”

Posizionare il badge “MASTER 1” al lettore, appena il led 

 “ 

accesso

lampeggia, con colorazione verde, togliere il badge “MASTER 1” e 
avvicinare il badge “MASTER 2“. Il tempo massimo per la lettura della 
tessera e di 15 secondi che coincide con il tempo di lampeggio del led 
verde. 
L'avvenuta associazione viene segnalata con il lampeggio del led 

 di colore verde   per 5 secondi.

accesso

Associare tessere cliente / personale alberghiero

Posizionare il badge “MASTER 1” o “MASTER 2“ al lettore, appena il 
led 

 “ lampeggia, con colorazione verde, togliere il badge 

accesso

“MASTER 1” o “MASTER 2“ e avvicinare il badge da associare. Il tempo 
massimo per la lettura della tessera e di 15 secondi che coincide con il 
tempo di lampeggio del led verde.

Note: Per potere utilizzare un badge o più per il personale alberghiero (ad 
esempio quello delle pulizie) si consiglia di memorizzare le tessere su tutti i 
lettori interessati. Ovviamente anche i badge “MASTER 1” e “MASTER 2” 

Difra

Manuale d’installazione • ITALIANO

4

5

Содержание DIFRA

Страница 1: ...DIFRA manuale d installazione manual de instalaci n installation manual...

Страница 2: ...disturbare giallo Led presenza giallo Morsetto rel 12V alimentazione e ingressi Difra un componene del Sistema UNA Automation prodotto e commercializzato da Master Srl Divisione Elettrica Via Mario T...

Страница 3: ...ive modifiche e integrazioni dall art 16 del D Lgs n 151 05 successive modifiche e integrazioni Alimentazione 12Vac Potenza assorbita Potenza assorbita con 2 rel alimentati 2W Potenza assorbita con 2...

Страница 4: ...ermato a bassa capacit 100pF m Opzionale cavo 2x0 5 o superiore Intrecciato a bassa capacit 100pF m Distanza massima 1Km da CLAVIS o VESTA Morsetto Rel 2 costituito da due poli indifferenziati Corrisp...

Страница 5: ...sera consente di associare il badge MASTER 2 o altre tessere o di eliminarle inoltre permette l accesso alla camera L avvenuta associazione viene segnalata con il lampeggio del led di accesso colore v...

Страница 6: ...mento di una tessera cancellare tutta la memoria di DIFRA per poi procedere nel riassociare le tessere da abilitate La procedura la seguente Posizionare il badge MASTER 1 al lettore appena il led acce...

Страница 7: ...Connettore RJ11 BUS RS485 12Vac 12Vac Elettroserratura Elettroserratura 12Vac Elettroserratura 12Vdc 12Vdc Elettroserratura Elettroserratura 12Vdc Elettroserratura 1 L azionamento dell elettroserratu...

Страница 8: ...led red Access led red green Do not disturb led yellow In room led yellow 230V relay terminal Difra is a part of the UNA Automation System manufactured and sold by Master Srl Divisione Elettrica Via M...

Страница 9: ...decree 152 06 as amended by Legislative decree 151 05 article 16 as amended Power 12Vac Absorbed power Absorbed power with 2 powered relays 2W Absorbed power with 2 idle relays 0 5W Relay terminal sp...

Страница 10: ...twisted and low capacity shielded 100pF m Optionally we recommend a 2x0 5 cable or superior low capacity twisted 100pF m Maximum distance from CLAVIS or VESTA 1 Km Relay 2 terminal made up of two pol...

Страница 11: ...1 This badge allows you to associate badge MASTER 2 or other badges or to eliminate them It also permits room access Successful association is signalled by the led blinking green for 5 seconds access...

Страница 12: ...the event of badge loss cancel the entire DIFRA memory and re associate badges Proceed as follows Place the MASTER 1 badge against the reader As soon as the led blinks green remove the MASTER 1 badge...

Страница 13: ...able RJ11 outlet BUS RS485 12Vac 12Vac Lock release Lock release 12Vac Lock release 12Vdc 12Vdc Lock release Lock release 12Vdc Lock release 1 The actuation of the electric lock may cause voltage spik...

Страница 14: ...ntaci n rojo Led acceso rojo verde Led no molestar amarillo Led presencia amarillo Borne del rel de 230V Difra es un componente del Sistema UNA Automation producido y comercializado por Master Srl Div...

Страница 15: ...151 05 y sus modificaciones y adiciones sucesivas Alimentaci n 12Vac Potencia absorbida Potencia absorbida con 2 rel s alimentados 2W Potencia absorbida con 2 rel s en reposo 0 5W Caracter sticas del...

Страница 16: ...m Es opcional un cable de 2x0 5 o superior trenzado de baja capacidad 100pF m Distancia m xima 1 Km de CLAVIS o VESTA Borne Rel 2 est formado por dos polos indiferenciados Corresponde al rel se potenc...

Страница 17: ...o el primer badge que se acerque al lector ser memorizado como MASTER 1 Dicha tarjeta permite asociar el badge MASTER 2 u otras tarjetas o eliminarlas Adem s permite acceder a la habitaci n La correct...

Страница 18: ...arjetas s lo con el reset de tarjetas Reset de tarjetas En caso de p rdida de una tarjeta es posible borrar toda la memoria de DIFRA para poder volver a asociar las tarjetas que se deben habilitar El...

Страница 19: ...Vac Cerradura el ctrica Cerradura el ctrica 12Vac Cerradura el ctrica 12Vdc 12Vdc Cerradura el ctrica Cerradura el ctrica 12Vdc Cerradura el ctrica 1 El accionamiento de la cerradura el ctrica puede c...

Страница 20: ...Art 36SL MANU0006 rev 20200603 Master Srl Divisione Elettrica Via M Tognato 16 35042 Este Padova Tel 39 0429 602777 Fax 39 0429 601267 master master it www master it EN IT ES...

Отзывы: