background image

Note: the first 2 badges associated with DIFRA after the MASTER badges 
are reserved to hotel staff. These badges do not permit room access when 
“do not disturb” is on. They cannot be eliminated with the single badge 
elimination procedure but only with the “reset badge” procedure.

Badge reset

In the event of badge loss, cancel the entire DIFRA memory and re-
associate badges. Proceed as follows:
Place the “MASTER 1” badge against the reader.  As soon as the 

 led blinks green, remove the “MASTER 1” badge and near the 

access

“MASTER 2” badge. This sequence eliminates all saved badges except 
for “MASTER” badges.

WIRING DIAGRAM

DIFRA CONNECTIONS VIA BUS

Difra

Installation manual • ENGLISH

12

13

C-IN

IN3

IN2

12Vac

12Vac

C1

NA1

C2

NA2

A

B

Room PSU

Electrical

Difra

230Vac

12Vac

230Vac

Phase

Neutral

Phase C.

8

7

6

5

3

2

1

9
10
11
12

13

14

4

lock

 Bus 
RS485

IN1

other

devices

B

Difra

8

7

6

5

3

2

1

A

4

B

Difra

8

7

6

5

3

2

1

A

4

B

Difra

8

7

6

5

3

2

1

A

4

B

Difra

8

7

6

5

3

2

1

A

4

B

Difra

8

7

6

5

3

2

1

A

4

B

Difra

8

7

6

5

3

2

1

A

4

USB

Clavis

 RJ11 Cable

RJ11

outlet

BUS RS485

12Vac

Lock release

12Vac

Lock release

12Vdc

Lock release

12Vdc

Lock release

1

The actuation of the electric lock may cause "voltage spikes", which may 
cause the device locking. In order to avoid this inconvenience, it is advisable 
to connect the supplied varistor to the terminals of the 12V~ electric lock (as 
shown in picture 1), or a diode for the 12Vdc locks (picture 2, not supplied).

2

Содержание DIFRA

Страница 1: ...DIFRA manuale d installazione manual de instalaci n installation manual...

Страница 2: ...disturbare giallo Led presenza giallo Morsetto rel 12V alimentazione e ingressi Difra un componene del Sistema UNA Automation prodotto e commercializzato da Master Srl Divisione Elettrica Via Mario T...

Страница 3: ...ive modifiche e integrazioni dall art 16 del D Lgs n 151 05 successive modifiche e integrazioni Alimentazione 12Vac Potenza assorbita Potenza assorbita con 2 rel alimentati 2W Potenza assorbita con 2...

Страница 4: ...ermato a bassa capacit 100pF m Opzionale cavo 2x0 5 o superiore Intrecciato a bassa capacit 100pF m Distanza massima 1Km da CLAVIS o VESTA Morsetto Rel 2 costituito da due poli indifferenziati Corrisp...

Страница 5: ...sera consente di associare il badge MASTER 2 o altre tessere o di eliminarle inoltre permette l accesso alla camera L avvenuta associazione viene segnalata con il lampeggio del led di accesso colore v...

Страница 6: ...mento di una tessera cancellare tutta la memoria di DIFRA per poi procedere nel riassociare le tessere da abilitate La procedura la seguente Posizionare il badge MASTER 1 al lettore appena il led acce...

Страница 7: ...Connettore RJ11 BUS RS485 12Vac 12Vac Elettroserratura Elettroserratura 12Vac Elettroserratura 12Vdc 12Vdc Elettroserratura Elettroserratura 12Vdc Elettroserratura 1 L azionamento dell elettroserratu...

Страница 8: ...led red Access led red green Do not disturb led yellow In room led yellow 230V relay terminal Difra is a part of the UNA Automation System manufactured and sold by Master Srl Divisione Elettrica Via M...

Страница 9: ...decree 152 06 as amended by Legislative decree 151 05 article 16 as amended Power 12Vac Absorbed power Absorbed power with 2 powered relays 2W Absorbed power with 2 idle relays 0 5W Relay terminal sp...

Страница 10: ...twisted and low capacity shielded 100pF m Optionally we recommend a 2x0 5 cable or superior low capacity twisted 100pF m Maximum distance from CLAVIS or VESTA 1 Km Relay 2 terminal made up of two pol...

Страница 11: ...1 This badge allows you to associate badge MASTER 2 or other badges or to eliminate them It also permits room access Successful association is signalled by the led blinking green for 5 seconds access...

Страница 12: ...the event of badge loss cancel the entire DIFRA memory and re associate badges Proceed as follows Place the MASTER 1 badge against the reader As soon as the led blinks green remove the MASTER 1 badge...

Страница 13: ...able RJ11 outlet BUS RS485 12Vac 12Vac Lock release Lock release 12Vac Lock release 12Vdc 12Vdc Lock release Lock release 12Vdc Lock release 1 The actuation of the electric lock may cause voltage spik...

Страница 14: ...ntaci n rojo Led acceso rojo verde Led no molestar amarillo Led presencia amarillo Borne del rel de 230V Difra es un componente del Sistema UNA Automation producido y comercializado por Master Srl Div...

Страница 15: ...151 05 y sus modificaciones y adiciones sucesivas Alimentaci n 12Vac Potencia absorbida Potencia absorbida con 2 rel s alimentados 2W Potencia absorbida con 2 rel s en reposo 0 5W Caracter sticas del...

Страница 16: ...m Es opcional un cable de 2x0 5 o superior trenzado de baja capacidad 100pF m Distancia m xima 1 Km de CLAVIS o VESTA Borne Rel 2 est formado por dos polos indiferenciados Corresponde al rel se potenc...

Страница 17: ...o el primer badge que se acerque al lector ser memorizado como MASTER 1 Dicha tarjeta permite asociar el badge MASTER 2 u otras tarjetas o eliminarlas Adem s permite acceder a la habitaci n La correct...

Страница 18: ...arjetas s lo con el reset de tarjetas Reset de tarjetas En caso de p rdida de una tarjeta es posible borrar toda la memoria de DIFRA para poder volver a asociar las tarjetas que se deben habilitar El...

Страница 19: ...Vac Cerradura el ctrica Cerradura el ctrica 12Vac Cerradura el ctrica 12Vdc 12Vdc Cerradura el ctrica Cerradura el ctrica 12Vdc Cerradura el ctrica 1 El accionamiento de la cerradura el ctrica puede c...

Страница 20: ...Art 36SL MANU0006 rev 20200603 Master Srl Divisione Elettrica Via M Tognato 16 35042 Este Padova Tel 39 0429 602777 Fax 39 0429 601267 master master it www master it EN IT ES...

Отзывы: