manualshive.com logo in svg

Umarex Laserliner ThermoCamera-Vision, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Umarex Laserliner ThermoCamera-Vision Скачать руководство пользователя страница 42

A1H: 75.2
A1L: 73.8
A1A: 74.7

1

A1H: 75.2
A1L: 73.8
A1A: 74.7

1

A1H: 75.2
A1L: 73.8
A1A: 74.7

1

Measure

Play

Image

Settings

IR

IR

13.4

14.0

14.1

42

GB

Area measurement / scaling and positioning

Settings menu / image and display

Image modes

Each of the three possible measuring areas can be freely scaled and positioned. To do so, tap the 
measuring area with your 

Ö

 nger so that it appears in red on the display. Then move it to the desired 

position. You can scale by dragging one of the corner points. Touch a free area on the display to 
cancel the selection. 

This settings menu offers a variety of options for displaying the infrared image on the display, which may 
change the quality and informational value of the infrared images depending on the 

Ö

 eld of application. 

We recommend familiarising yourself with these settings. 

There are 6 different image modes to choose from. 
A. Simple view: IR image (IR), digital image (visible)
B.  Picture-in-picture view: IR full-screen image with digital image (IR_PIP_VIS), 

digital full-screen image with IR image (VIS_PIP_IR)

C.  Overlapping images: IR image with transparent digital image (IR_MIX_VIS), 

digital image with transparent IR image (VIS_MIX_IR)

IR image 

Digital image

Manual_ThermoCamera_Vision_Rev.0113.indd   42

25.01.13   10:08

Содержание Laserliner ThermoCamera-Vision

Страница 1: ...106 ThermoCamera Vision 02 28 54 80 DE SE GB NL FR...

Страница 2: ...oto von der untersuchten Szene aufnehmen zur sp teren Dokumentation im Ger t oder zur Weiterverarbeitung mit der beiliegenden Soft ware M gliche Anwedungsgebiete sind die Detektion von W rmebr cken un...

Страница 3: ...tsprechenden Stromquelle Standard Messansicht 1 Laser aktiv 2 Licht aktiv 3 Micro SD Karte eingelegt 4 Bildrotation Zoom 5 eingestellter Emissionsgrad 6 Temperatureinheit 7 Anzeige Batterieladung 8 Uh...

Страница 4: ...ation Messung Wiedergabe Bild Einstellungen Abbr OK Deutsch English Nederlands Fran ais Sprache Abbr OK Deutsch English Nederlands Fran ais Sprache 5 6 7 0 4 04 DE Micro SD Karte einlegen Einstellunge...

Страница 5: ...uerung Allgemein Steuerung Bilder Datum Zeit Information Aus Lampe Helligkeit Auto Shutter 30 s Display aus Aus Ger t aus Aus Einstellungen Steuerung Allgemein Steuerung Bilder Datum Zeit Information...

Страница 6: ...m Zeit Information Aus Lampe Helligkeit Auto Shutter 30 s Display aus Aus Ger t aus Aus Einstellungen Steuerung Allgemein Steuerung Bilder Datum Zeit Information Aus Lampe Helligkeit Auto Shutter 30 s...

Страница 7: ...m Zeit Information 12 Stunden Aus Nummer 2012080024 Version 1 0 Modell IR160 Einstellungen Information Allgemein Steuerung Bilder Datum Zeit Information Datum 2012 01 01 SD Karte 23 2M 3716 0M Sprache...

Страница 8: ...m Frost 0 97 0 98 Erde 0 94 Estrich 0 93 Gips 0 88 Gipskartonplatten 0 95 Glas 0 90 Glaswolle 0 95 Gra t 0 75 Gummi hart weich grau 0 94 0 89 Holz unbehandelt Buche gehobelt 0 88 0 94 Kalk 0 35 Kalksa...

Страница 9: ...Innen und Au enbereich 0 C 400 C optimal f r industrielle Anwendungen Umgebungstemperatur rel Luftfeuchte Re ektionstemperatur Die nachfolgenden messspezi schen Einstellungen sind vor einer Messung an...

Страница 10: ...erreichen Die Displayanzeige wird w hrend dieses Vorgangs f r einen kurzen Moment eingefroren Aktivieren der Auto Shutter Funktion siehe Kapitel 7 7 Messpunkt Punkt 1 3 Modus unter ber innerhalb Temp...

Страница 11: ...nuell Max Min Es k nnen bis zu drei Messpunkte gleichzeitig festgelegt werden denen folgende Eigenschaften zugewiesen werden k nnen Max Temperatur Min Temperatur manuelle Positionierung sowie messspez...

Страница 12: ...ender Vorgabe im Einstellungsmen Zu jedem Messpunkt ist oben links die jeweilige Temperatur in der vorein gestellten Einheit sichtbar Den manuellen Messpunkt mit dem Finger antippen Das Kreuz sowie di...

Страница 13: ...sich nur innerhalb der im Bargraphen angezeigten Min Max Temperatur Zus tzlich besteht die M glichkeit anhand der Spalteneinteilung einen Schnittpunkt zu de nieren Display mitte 160 Die Temperatur de...

Страница 14: ...e niert werden Um von den allgemeinen Parametern abweichende Werte einstellen zu k nnen muss die Markierung vor den allgemeinen Parametern in diesem Men deaktivert sein Vertikale Linienmessung aktivie...

Страница 15: ...stellten allgemeinen Parameter verwendet vgl Kapitel 8 oder abweichende Parameter de niert werden Um von den allgemeinen Parametern abweichende Werte einstellen zu k nnen muss die Markierung vor den a...

Страница 16: ...r Eckpunkte Das Display an einer freien Stelle ber hren um die rote Markierung wieder aufzuheben Dieses Einstellungsmen bietet zahlreiche M glichkeiten das Infrarotbild auf dem Display darzustellen di...

Страница 17: ...nz ist die Intensit t des berlagernden Bildes einzustellen und kann je nach Anwendungssituation angepasst werden Zudem ist es m glich die beiden Bilder im Vollbild zu berlagern oder aber nur einen Aus...

Страница 18: ...rbraum dargestellt Die mitgelieferte Software bietet zudem die M glichkeit eigene Farbpaletten zu de nieren und in die benutzerde nierte Farbpalettentabelle des Ger tes zu exportieren Mit dieser Einst...

Страница 19: ...eich Manuell In der manuellen Einstellung wird der Temperaturbereich nicht mehr durch die gemessenen Min Max Werte automatisch eingestellt sondern durch manuelle Werte festgelegt Es muss der Temperatu...

Страница 20: ...ie Isothermenfunktion ist ber bestimmte Parameter je nach Messauf gabe einzustellen Die Einstellungsparameter sind gleich einer Wenn Dann Funktion Bei Erf llung der eingestellten Bedingung wird der Te...

Страница 21: ...r automatisch Bei Aufnahme eines Bildes besteht die M glichkeit dem Bild eine Audio Notiz hinzuzuf gen Aufnahme Bild Kurzes Dr cken der Taste Aufnahme Der Speichern Dialog erscheint im Display Abbrech...

Страница 22: ...schlie en die Direkttaste Men dr cken Je nach Anzahl der gespeicherten Daten ist es notwendig durch die Mediengalerie zu navigieren Hierzu mit dem Finger von rechts nach links wischen um die n chste S...

Страница 23: ...hlt werden sollen bzw die Auswahl aufgehoben werden soll Anschlie end durch Tippen mit dem Finger die gew nschte Auswahl treffen Ausgew hlte Dateien erhalten eine rote Umrandung Erneutes Gedr ckthalte...

Страница 24: ...deaktiviert werden Bei akti vierter Funktion startet die Audioaufnahme nach jeder Aufnahme eines Bildes Durch Gedr ckthalten der Taste Mediengalerie wird die Funktion aktiviert bzw deaktiviert In wel...

Страница 25: ...nen freien USB Port Ihres Computers Die weitere Bedienung der Software entnehmen Sie bitte der Hilfe Funktion die eine detailierte Beschrei bung der Funktionen beinhaltet Arbeiten an einem sauberen st...

Страница 26: ...sse USB Micro SD Video Audio Kopfh rer Mikrofon Schutzklasse IP65 Falltest 2 m Sto 25g IEC60068 2 29 Vibration 2g IEC60068 2 6 Stromversorgung Ladezeit Li Ion Pack Akkupack 7 4V 2 7Ah 7 Stunden Abmes...

Страница 27: ...ThermoCamera Vision 27 DE...

Страница 28: ...the inspection area which can then either documented later in the device or processed further using the included software Possible application options include detecting thermal bridges and insulation...

Страница 29: ...power source Standard measurement view 1 Laser active 2 Light active 3 Micro SD card inserted 4 Image rotation zoom 5 Set emissivity coef cient 6 Temperature unit 7 Battery charge indicator 8 Time 9 M...

Страница 30: ...e Settings Cancel OK Deutsch English Nederlands Fran ais Cancel OK Deutsch English Nederlands Fran ais Language Language 5 6 7 0 4 30 GB Inserting micro SD card Settings General settings Menu language...

Страница 31: ...Date Time Info Off Lamp Brightness Auto Shutter 30 s Screen off Off Power off Off Settings Control General Control Photos Date Time Info Off Lamp Brightness Auto Shutter 30 s Screen off Off Power off...

Страница 32: ...0 s Screen off Off Power off Off Settings Control General Control Photos Date Time Info Off Lamp Brightness Auto Shutter 30 s Screen off Off Power off Off Settings Control General Control Photos Date...

Страница 33: ...2012080024 Version 1 0 Model IR160 Settings Info General Control Photos Date Time Info Date 2012 01 01 SD Card 23 2M 3716 0M Settings General General Control Photos Date Time Info Language English Out...

Страница 34: ...ted Beech planed 0 73 0 92 Clay 0 95 Coal Non oxidised 0 85 Concrete plaster mortar 0 93 Cotton 0 77 Fabric 0 95 Glass 0 90 Glass wool 0 95 Graphite 0 75 Gravel 0 95 Grit 0 95 Gypsum 0 88 Gypsum cardb...

Страница 35: ...ndustrial applications Ambient temperature Rel humidity Re ection temperature The following measurement speci c settings must be adjusted to the climatic conditions before starting measurements Starti...

Страница 36: ...to achieve the highest possible measuring accuracy The display will be frozen brie y during this operation To learn about activating the auto shutter function please see chapter 7 7 Measure ment poin...

Страница 37: ...deactivated Manual Max Min Up to three measurement points can be set at one time They can be assigned measurement speci c parameters as well as the following properties maximum temperature minimum te...

Страница 38: ...escribe the measurement point as indicated in the settings menu For each measurement point the temperature is displayed in the prede ned measurement unit on the top left Tap the manual measurement poi...

Страница 39: ...h Furthermore users have the option to de ne a point of intersection using the column arrangement display centre 160 The temperature of the intersection mark is shown at the top left of the display In...

Страница 40: ...t parameters To set values that deviate from the general parameters deactivate the check for the general parameters in this menu Activate deactivate vertical line measurement Activate deactivate area...

Страница 41: ...ly set general parameters see chapter 8 or de ne different parameters To set values that deviate from the general parameters deactivate the check for the general parameters in this menu Measurement po...

Страница 42: ...a free area on the display to cancel the selection This settings menu offers a variety of options for displaying the infrared image on the display which may change the quality and informational value...

Страница 43: ...e overlapping image according to your speci c needs use the transparency function You can also overlap both of the images in full screen view or show only a detail view This detail view is centred and...

Страница 44: ...upplied software also allows users to de ne their own colour ranges and to export them into the user de ned colour palette table of the device This setting is used to adjust the temperature range of t...

Страница 45: ...bjects Temperature range manual In manual settings mode the temperature range is no longer set automatically based on the measured min max values but rather determined on the basis of manual values Th...

Страница 46: ...rmal function must be set for each speci c measurement task The settings parameters resemble a if then function If the prede ned condition is met the temperature range is displayed as determined Users...

Страница 47: ...ing When taking a picture users have the option to add an audio note Image recording Brie y press the Capture button The Save Image box appears on the display Cancel to delete the image Save to save t...

Страница 48: ...To close the media gallery press the Menu hot key Depending on the volume of the saved data you may have to navigate through the media gallery To do that swipe your nger from right to left to get to t...

Страница 49: ...delete individual or multiple les or want to cancel the selection Then tap your nger to make the desired selection Selected les are framed red By keeping the button pressed again the same submenu open...

Страница 50: ...s can either be activated or deactivated If activated the audio recording starts after each image recorded The function is activated or deactivated by keeping the Media gallery button pressed The brie...

Страница 51: ...on your computer For further informati on on how to use the software refer to the Help function that contains a detailed description of the functions Perform the task at a location that is clean and f...

Страница 52: ...phones microphone Protection class IP65 drop test 2 m Impact 25 g IEC60068 2 29 Vibration 2 g IEC60068 2 6 Power supply charging time Li Ion pack battery 7 4V 2 7Ah 7 hours Dimensions 243 mm x 103 mm...

Страница 53: ...ThermoCamera Vision 53 GB...

Страница 54: ...maken van de onderzochte situatie voor een eventuele latere documentatie in het apparaat of voor de verdere verwerking met de bijgeleverde software Mogelijke toepassingsgebieden zijn detectie van warm...

Страница 55: ...n accupack op te laden Standaard meetaanzicht 1 Laser actief 2 Licht actief 3 Micro SD kaart geplaatst 4 Beeldrotatie zoom 5 Ingestelde emissiegraad 6 Temperatuureenheid 7 Weergave batterijlading 8 Ti...

Страница 56: ...nformatie Meting Weergave Foto Instellingen Ann OK Deutsch English Nederlands Fran ais Taal Ann OK Deutsch English Nederlands Fran ais Taal 5 6 7 0 4 56 NL Micro SD kaart plaatsen Instellingen Algemen...

Страница 57: ...een Besturing Foto s Datum tijd Informatie Uit Lamp Helderheid Auto Shutter 30 s Display uit Uit Apparaat uit Uit Instellingen Besturing Algemeen Besturing Foto s Datum tijd Informatie Uit Lamp Helder...

Страница 58: ...Informatie Uit Lamp Helderheid Auto Shutter 30 s Display uit Uit Apparaat uit Uit Instellingen Besturing Algemeen Besturing Foto s Datum tijd Informatie Uit Lamp Helderheid Auto Shutter 30 s Display...

Страница 59: ...lgemeen Besturing Foto s Datum tijd Informatie 12 uur Uit Nummer 2012080024 Versie 1 0 Model IR160 Instellingen Informatie Algemeen Besturing Foto s Datum tijd Informatie Datum 2012 01 01 SD kaart 23...

Страница 60: ...g papier licht 0 89 Beton pleister mortel 0 93 Carborundum 0 90 Cement 0 95 Dekvloer 0 93 Gips 0 88 Gipsplaat 0 95 Glas 0 90 Glaswol 0 95 Gra et 0 75 Grind 0 95 Gruis 0 95 Hout onbehandeld beuken gesc...

Страница 61: ...buiten 0 C 400 C optimaal voor industri le toepassingen Omgevingstemperatuur Rel luchtvochtigheid Re ectietemperatuur De onderstaande meetspeci eke instellingen moeten v r een meting worden aangepast...

Страница 62: ...layweergave wordt tijdens dit proces gedurende een kort moment vastgehouden Voor de activering van de shutter functie verwijzen wij naar het hoofdstuk 7 7 Meetpunt Punt 1 3 Modus onder boven binnen Te...

Страница 63: ...tig Max Min U kunt tot drie meetpunten tegelijkertijd vastleggen waaraan de volgende eigenschappen max temperatuur min temperatuur handmatige positionering en meetspeci eke parameters kunnen worden to...

Страница 64: ...s de betreffende instelling in het instelmenu Bij ieder meetpunt is linksboven de betreffende temperatuur in de vooringestelde eenheid zichtbaar Tip het handmatige meetpunt aan met de vinger Het kruis...

Страница 65: ...nen de in het staafdiagram weergegeven min max temperatuur Daarnaast hebt u de mogelijkheid om aan de hand van de kolomindeling een snijpunt te de ni ren displaymidden 160 De temperatuur van de snijpu...

Страница 66: ...meters gede nieerd worden Voor de instelling van waarden die van de algemene parameters afwijken moet de markering v r de algemene parameters in dit menu gedeactiveerd zijn Verticale lijnmeting active...

Страница 67: ...e tevoren ingestelde algemene parameters gebruikt zie hoofdstuk 8 of afwijkende parameters gede nieerd worden Voor de instelling van waarden die van de algemene parameters afwijken moet de markering v...

Страница 68: ...ak het display aan op een vrije plaats om de rode markering weer op te heffen Dit instelmenu biedt talrijke mogelijkheden om het infraroodbeeld op het display in te stellen die al naargelang het toepa...

Страница 69: ...eit van het overlappende beeld ingesteld en zo aan de toepassingssituatie worden aangepast Bovendien kunt u de beide beelden in het volledige scherm of slechts in een klein fragment overlappen Dit fra...

Страница 70: ...um weergegeven De bijgeleverde software biedt bovendien de mogelijkheid om eigen kleurenpaletten te de ni ren en te exporteren naar de kleurentabel van het apparaat Met deze instelling worden het temp...

Страница 71: ...mperatuurbereik handmatig In de handmatige instelling wordt het temperatuurbereik niet meer automatisch ingesteld door de gemeten min max waarde maar ook bepaald door handmatige waarden Hier moeten he...

Страница 72: ...worden gemaakt De isothermfunctie moet al naargelang de meettaak worden inge steld via bepaalde parameters De instelparameters zijn gelijk aan een als dan functie Bij de vervulling van de ingestelde v...

Страница 73: ...tegreert het audiospoor automatisch Bij de opname van een beeld bestaat de mogelijkheid om een audionotitie aan het beeld toe te voegen Opname foto kort indrukken van de toets Opname de Opslaan dialoo...

Страница 74: ...e mediagalerij te sluiten Al naargelang het aantal opgeslagen mediabestanden kan het zijn dat u door de mediagalerij moet navigeren Veeg hiervoor met uw vinger van rechts naar links om de volgende pag...

Страница 75: ...lecteerd of de selectie moeten worden opgeheven Tref vervolgens de gewenste keuze door de bestanden met uw vinger aan te tippen Geselecteerde bestanden worden met een rode rand gekenmerkt Door het opn...

Страница 76: ...eerd of gedeactiveerd worden Bij een geactiveerde functie start de audio opname na iedere opname van een foto Door de toets Mediagalerij ingedrukt te houden kunt u de functie activeren of deactiveren...

Страница 77: ...oftware verwijzen wij naar de help functie die een gedetailleerde beschrijving van de functies bevat voer de werkzaamheden uit op een schone stof en watervrije plaats schakel de camera uit en verwijde...

Страница 78: ...uitingen usb micro SD video audio koptelefoon microfoon Beschermingsklasse IP65 valtest 2 m stoot 25 g IEC60068 2 29 trilling 2 g IEC60068 2 6 Voeding laadtijd li ion accupak 7 4 V 2 7 Ah 7 uur Afmeti...

Страница 79: ...ThermoCamera Vision 79 NL...

Страница 80: ...utilisant le logiciel fourni avec l instrument On compte parmi les domaines d application possibles la d tection des ponts thermiques et des erreurs d isolation la localisation de la surchauffe dans l...

Страница 81: ...v e 3 Carte de m moire SD ins r e 4 Rotation de l image Zoom 5 Degr d mission r gl 6 Unit d af chage de la temp rature 7 Af chage de l tat de charge du pack d accus 8 Heure 9 Temp rature max 10 Tablea...

Страница 82: ...es Ann OK Deutsch English Nederlands Fran ais Langue Ann OK Deutsch English Nederlands Fran ais Langue 5 6 7 0 4 82 FR Introduction de la micro carte SD R glages R glages g n raux Langue des menus Pou...

Страница 83: ...e Luminosit Auto Shutter 30 s cran teint Arr t App hors tension Arr t R glages Commande Eng n ral Commande Images Dateetheure Information Arr t Lampe Luminosit Auto Shutter 30 s cran teint Arr t App h...

Страница 84: ...e Information Arr t Lampe Luminosit Auto Shutter 30 s cran teint Arr t App hors tension Arr t R glages Commande Eng n ral Commande Images Dateetheure Information Arr t Lampe Luminosit Auto Shutter 30...

Страница 85: ...ures Arr t Num ro 2012080024 Version 1 0 Mod le IR160 R glages Information Eng n ral Commande Images Dateetheure Information Date 2012 01 01 Carte SD 23 2M 3716 0M Langue Fran ais Sortie PAL Pr cision...

Страница 86: ...dur souple gris 0 94 0 89 Carbone non oxyd 0 85 Carborundum 0 90 C ramique Gr s mat 0 95 0 93 Chaux 0 35 Ciment 0 95 Corps de r frig ration noir anodis 0 98 Coton 0 77 Eau 0 93 Glace lisse traces de...

Страница 87: ...e domaine int rieur et ext rieur 0 C 400 C optimal pour les applications industrielles Temp rature ambiante Humidit rel de l air Temp rature r chie Avant de proc der une mesure il convient d adapter l...

Страница 88: ...e la pr cision de mesure maximale L af chage l cran est g pendant un court instant pendant cette op ration Pour savoir comment activer la fonction obturateur automatique reportez vous au chapitre 7 7...

Страница 89: ...l est possible de xer simultan ment jusqu trois points de mesure auxquels on peut leur attribuer les propri t s suivantes temp rature max temp rature min positionnement manuel ainsi que les param tres...

Страница 90: ...t risent le point de mesure en fonction de la mention pr alable correspondante du menu de r glage La temp rature correspondante s af che en haut gauche dans l unit pr r gl e pour chaque point de mesur...

Страница 91: ...ue dans les limites de la temp rature min max indiqu e dans le bargraphe Il est galement possible de d nir un point d intersection au moyen de la division en colonne centre de l cran 160 La temp ratur...

Страница 92: ...n de pouvoir r gler des valeurs diff rentes des param tres g n raux le rep re doit tre d sactiv dans ce menu devant les param tres g n raux Activation D sactivation de la mesure verticale des lignes...

Страница 93: ...e d nir des param tres diff rents pour chaque point de mesure A n de pouvoir r gler des valeurs diff rentes des param tres g n raux le rep re doit tre d sactiv dans ce menu devant les param tres g n r...

Страница 94: ...emplacement libre a n de supprimer nouveau le rep re rouge Ce menu de r glage vous offre de nombreuses possibilit s vous permettant de repr senter l image infrarouge sur l cran qui peuvent modi er la...

Страница 95: ...photo couvrir et de l adapter aux conditions d application Vous avez galement la possibilit de superposer les deux photos en format plein cran ou seulement une partie Cette partie correspond environ...

Страница 96: ...tre de couleurs adapt Le logiciel fourni avec l appareil vous permet en plus de d nir une gamme de couleurs et de l exporter dans le tableau des gammes de couleurs de l appareil d ni par l utilisateur...

Страница 97: ...emp rature R glage manuel Pour le r glage manuel la plage de temp rature n est plus r gl e automatiquement par les valeurs min max mesur es mais est r gl e par les valeurs manuelles Il est n cessaire...

Страница 98: ...fonction de la mesure effectuer Les param tres de r glage sont identiques une Fonction si alors Si la condition r gl e est satisfaite la plage de temp rature s af che en cons quence Il est possible d...

Страница 99: ...io la photo Comment prendre une photo Appuyez bri vement sur la touche Enregistrement Prise de vue La bo te de dialogue de m morisation s af che l cran Annuler a n de jeter la prise de vue M moriser a...

Страница 100: ...d ensemble des m dias En fonction du nombre de donn es m moris es il est n cessaire de naviguer dans la vue d ensemble des m dias Pour cela il faut faire glisser votre doigt de la droite vers la gauch...

Страница 101: ...hier isol ou tous les chiers ou si vous souhaitez annuler la s lection Proc dez ensuite la s lection souhait e en la touchant du bout des doigts Les chiers s lectionn s sont entour s d un bord rouge U...

Страница 102: ...er les notes audio pour les prises de vue Lorsque la fonction est activ e l enregistrement audio d marre apr s chaque prise de vue En tenant la touche Vue d ensemble des m dias vous pouvez activer ou...

Страница 103: ...vous donne une description d taill e des fonctions pour savoir comment utiliser le logiciel Effectuez ces op rations un endroit propre sans poussi res ni eau teignez la cam ra puis retirez le pack d...

Страница 104: ...otection IP65 test de chute 2 m impact 25 g IEC60068 2 29 vibration 2 g IEC60068 2 6 Alimentation lectrique Temps de charge Pack d accu Li ion 7 4 V 2 7 Ah 7 heures Dimensions 243 mm x 103 mm x 160 mm...

Страница 105: ...ThermoCamera Vision 105 FR...

Страница 106: ...ntation i sj lva instrumentet eller f r vidare bearbetning med medf ljande program vara M jliga anv ndningsomr den r detektering av v rmebryggor och isoleringsfel lokalisering av verhettning i elektri...

Страница 107: ...igt eluttag Standard display f r m tning 1 Laser aktiv 2 Ljus aktiv 3 Micro SD kort isatt 4 Bildrotation zoom 5 Inst lld emissionsgrad 6 Temperaturenhet 7 Status batteriladdning 8 Klockslag 9 Temperat...

Страница 108: ...ning Bilder Datum Tid Information M tning tergivning Bild Inst llningar Avbr OK Deutsch English Nederlands Fran ais Spr k Avbr OK Deutsch English Nederlands Fran ais Spr k 5 6 7 0 4 108 SE Il ggning a...

Страница 109: ...Styrning Allm nt Styrning Bilder Datum Tid Information Av Lampa Ljusstyrka Auto Shutter 30 s Display av Av Enhet av Av Inst llningar Styrning Allm nt Styrning Bilder Datum Tid Information Av Lampa Lj...

Страница 110: ...Tid Information Av Lampa Ljusstyrka Auto Shutter 30 s Display av Av Enhet av Av Inst llningar Styrning Allm nt Styrning Bilder Datum Tid Information Av Lampa Ljusstyrka Auto Shutter 30 s Display av Av...

Страница 111: ...on 12 timmar Av Nummer 2012080024 Version 1 0 Modell IR160 Inst llningar Information Allm nt Styrning Bilder Datum Tid Information Datum 2012 01 01 SD kort 23 2M 3716 0M Spr k Svenska Uppspelning PAL...

Страница 112: ...nt 0 95 Gips 0 88 Gipsskivor 0 95 Glas 0 90 Glasull 0 95 Gra t 0 75 Grit 0 95 Grus 0 95 Gummi h rt mjukt gr tt 0 94 0 89 Is blank med stark frost 0 97 0 98 Jord 0 94 Kalk 0 35 Kalksandsten 0 95 Kalkst...

Страница 113: ...de 20 C 120 C optimalt f r omr den inne och ute 0 C 400 C optimalt f r industriella applikationer Omgivningstemperatur rel luftfuktighet Re ektionstemperatur Innan m tning m ste f ljande m tspeci ka...

Страница 114: ...ng sensorn s att full m tnoggrannhet erh lls Visningen p displayen fryses under den tiden i sitt l ge f r en kort stund Aktivering av automatisk slutarfunktion se kapitel 7 7 M tpunkt Punkt 1 3 L ge u...

Страница 115: ...r aktiverad inaktiverad Punkt 1 Punkt 2 Punkt 3 aktiverad inaktiverad Manuell Max Min Man kan de niera upp till tre m tpunkter samtidigt som kan tilldelas egenskaperna maxtemperatur minimitemperatur m...

Страница 116: ...tpunkten enligt motsvarande f rde nition i inst llningsmenyn F r varje m tpunkt syns respektive temperatur in sin de nierade enhet uppe till v nster Markera med ngret p den manuella m tpunkten Krysse...

Страница 117: ...an r r sig enbart inom den min max temperatur som visas i stapeln Det nns ytterligare en m jlighet att de niera en sk rningspunkt med hj lp av kolumnindelningen displaymitten 160 Temperaturen i sk rni...

Страница 118: ...rna jfr kapitel 8 anv ndas eller avvikande parametrar de nieras F r att kunna st lla in avvikande parametrar m ste de allm nna parametrarna i menyn avaktiveras Aktivera avaktivera den vertikala linjem...

Страница 119: ...m tning parameter F r varje m tpunkt kan de tidigare inst llda allm nna parametrarna jfr kapitel 8 anv ndas eller avvikande parametrar de nieras F r att kunna st lla in avvikande parametrar m ste de a...

Страница 120: ...npunkterna Vidr r displayen p ett ledigt st lle f r att upph va r dmarkeringen igen Denna inst llningsmeny erbjuder m nga visualiseringsm jligheter f r infrar dbilden p displayen som kan variera infra...

Страница 121: ...albilden v ljas Via transparensen kan intensiteten f r den verlagrade bilden justeras och anpassas efter respektive anv ndningssituation Dessutom r det m jligt att ver lagra b da bilderna i helbilden...

Страница 122: ...och visas i respektive f rgrymd Den medf ljande programvaran erbjuder dessutom m jligheten att de niera egna f rgpaletter och exportera dem till instrumentets anv ndarde nierade f rgpalettstabell Med...

Страница 123: ...raturomr de manuell I den manuella inst llningen justeras inte l ngre temperaturomr det automatiskt efter de uppm tta min maxv rdena utan fastst lls av de manuella v rdena Temperaturomr det och temper...

Страница 124: ...mperaturomr den synligg ras Isotermfunktionen st lls in efter respektive m tuppgift med hj lp av vissa parametrar Inst llningsparametrarna r j mf rbara en IF THEN funktion Vid uppfyllda villkor presen...

Страница 125: ...t automatiskt Vid bildtagning nns m jlighet att tillfoga bilden en ljudanteckning Ta en bild Kort tryck p knappen Spela in Spara dialogen visas p displayen Avbrott f r att radera bilden Spara f r att...

Страница 126: ...rycker man direktknappen Meny Beroende p den sparade datam ngden kan det vara n dv ndigt att navigera i mediagalleriet Detta g r man genom att dra med ngret fr n h ger till v nster s att n sta sida h...

Страница 127: ...l De niera i den efterf ljande menyn om enstaka eller alla ler ska v ljas eller om urvalet ska upph vas Markera d refter med ngret f r att g ra det nskade urvalet De valda lerna omges med en r d ram...

Страница 128: ...s r funktionen aktiverad startar ljudinspelningen varje g ng en bild ska tas Genom att h lla knappen mediagalleri intryckt aktiveras resp avaktiveras funktionen En h gtalarsymbol bl ndas in kort och v...

Страница 129: ...USB uttaget p den ena sidan av enheten och den andra nden till ett ledigt USB uttag p din dator Anv nd Hj lp funktionen f r att f en detaljerad beskrivning av funktionerna Utf r arbetena p en ren plat...

Страница 130: ...io h rlur mikrofon Skyddsklass IP65 falltest 2 m St t 25 g IEC60068 2 29 Vibration 2 g IEC60068 2 6 Str mf rs rjning Laddningstid Li Ionpack batteripaket 7 4V 2 7Ah 7 timmar M tt 243 mm x 103 mm x 160...

Страница 131: ...ThermoCamera Vision 131 SE...

Страница 132: ...Co KG Laserliner M hnestra e 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 laserliner umarex de Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 333 w...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды