Umarex Laserliner ThermoCamera-Vision, Руководство пользователя

Страница: 10 / 132

Globale Parameter
Einstellung Messung
Alarm
Globale Parameter
Einstellung Messung
Alarm
Ziel:
Modus:
Temp:
Einstellung Alarm
Über
Punkt 1
25.0 °C
10
DE
8.6
9.0
1.
2.
Temperaturalarm
Kamerafokus / Shutter-Funktion
Für die drei de Ö nierbaren Messpunkte (siehe Kapitel 10) besteht die
Möglichkeit einen Temperaturalarm einzustellen, der durch einen
Alarmton signalisiert, ob der eingestellte Temperaturbereich über-
oder unterschritten bzw. genau erreicht ist.
Neben den Basiseinstellungen im Messgerät sind der Kamerafokus
sowie die Shutter-Funktion (Bildkalibrierung) wichtige Bestandteile
für ein entsprechendes Thermogra
Ö eergebnis. Das Messobjekt sollte
bestmöglich fokusiert werden, sodass die Umrisse und Konturen
deutlich im Display sichtbar sind. Eine Messung sollte stets mit dem
Drücken der Taste "Shutter" (Bildkalibrierung) initiiert werden. Dies
bewirkt eine kurzzeitige mechanische Abschattung des Sensors um
die volle Messgenauigkeit zu erreichen. Die Displayanzeige wird
während dieses Vorgangs für einen kurzen Moment eingefroren.
Aktivieren der Auto-Shutter-Funktion siehe Kapitel 7.7.
Messpunkt Punkt 1…3
Modus unter, über,
innerhalb
Temperatur °C
Re ƃ ektionstemperatur
Bei der Infrarotmessung eines bestimmten Objektes kann die Messung durch die Re × ektionsstrahlungen
anderer in der Nähe be Ö ndlicher Objekte oder auch der Umgebungsluft beein × usst werden, da das Mess-
objekt nicht vollständig isoliert werden kann. Mit Hilfe der Re × ektionstemperatur können Fremdstrahlungen
kompensiert werden. Im Regelfall beträgt die Re × ektionstemperatur die der Umgebungstemperatur. Sollten
sich jedoch größere Objekte mit wesentlich abweichender Temperaturdifferenz (ca. >20°C) in der Nähe der
Mess
× äche be Ö nden, so ist deren Ein × uss auf die Mess × äche zu berücksichtigen. Dabei ist folgendermaßen
vorzugehen:
1. Emissionsgrad auf 1.0 einstellen
2. Fokus unscharf stellen
3. die Kamera in die entgegengesetze Richtung des eingentlichen Messobjektes richten
4. die Durchschnittstemperatur ermitteln
5. Durchschnittstemperatur als Re
× ektionstemperatur einstellen
Nachfolgend Kapitel 9.0 beachten.
Manual_ThermoCamera_Vision_Rev.0113.indd 10 25.01.13 09:57