background image

GUT ZU WISSEN
•   USB-Kabellänge und -qualität wirken sich auf die 

Ladegeschwindigkeit und -leistung aus.

•   Während des Ladevorgangs können sich die 

Komponenten erwärmen. Das ist normal und sie 
kühlen nach dem Aufladen langsam ab.

•   Die Ladezeit kann je nach Akkukapazität, 

Restenergie, dem Alter des Akkus bzw. abhängig 
von der Umgebungstemperatur unterschiedlich 
lang sein.

•   Aufbewahrungstemperatur für das Ladegerät: -20 

bis +25 °C.

•   Temperatur für Einsatz des Ladegeräts: 0 bis +40 

°C.

Zum Reinigen des Ladegeräts oder bei Nichtbenutzung 
den Netzstecker herausziehen. Das Gerät mit einem 
feuchten Tuch reinigen. Darf nicht in Wasser getaucht 
werden. Diese Anleitung für spätere Benutzung 
aufbewahren.

FRANÇAIS

CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUES
Type: Unifier (4185 / 4186)
Entrée: Micro-USB, 5V/2A, 9V/1.67A
Utilisation en intérieur uniquement
Puissance de sortie : 10W MAX
Compatible avec les appareils de recharge sans-fil Qi

TÉMOIN LED
Clignote en bleu 
lentement
Clignote en bleu 
rapidement

STATUT 
En charge 
Erreur, enlevez ou 
réajustez l’appareil

INSTRUCTIONS D'UTILISATION
•   Raccorder le câble USB à l’adaptateur et à 

LIVBOJ, puis brancher à une prise de courant.

•   Pour le chargement sans fil, placer le téléphone 

sur le signe (+) du chargeur. L'appareil doit être 
placé précisément sur le signe (+) du chargeur 
pour un chargement optimal. Sur certains 
appareils, il est nécessaire d’activer la fonction 
de chargement sans fil dans les paramètres pour 
que le chargement fonctionne.

•   Si la batterie est complètement déchargée, 

elle peut mettre quelques minutes avant de 
commencer à se recharger. Cela est tout à fait 
normal. Lorsque le symbole de la batterie 
apparaît sur le téléphone cela indique le début 
du chargement.

BON À SAVOIR
•   La longueur et la qualité du câble USB influent 

sur la vitesse et la performance du chargement.

•   Il est tout à fait normal que les appareils chauffent 

au cours du chargement ; ils refroidiront 
progressivement une fois qu’ils seront entièrement 
chargés.

•   La durée du chargement peut varier en fonction 

de la capacité de la batterie de l’appareil, du 
niveau de charge, de l’âge de la batterie et de la 
température ambiante.

•  Température de stockage du chargeur : -20°C à 

25°C.

•   Température de fonctionnement du chargeur : 0°C 

à 40°C.

Содержание UNIFIER

Страница 1: ...UNIFIER wireless charger user guide...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e designs related to the way we live in an urban setting Influenced by the design language colours and materials found around us in Scandinavia we create a collection that is rooted in our home but de...

Страница 4: ......

Страница 5: ...fully charged Charging time may vary based on the device s battery capacity charge level the age of the battery and the temperature in the surrounding area Charger storage temperature 20 C to 25 C Ch...

Страница 6: ...ou r ajustez l appareil INSTRUCTIONS D UTILISATION Raccorder le c ble USB l adaptateur et LIVBOJ puis brancher une prise de courant Pour le chargement sans fil placer le t l phone sur le signe du char...

Страница 7: ...het enkele minuten duren voordat het opladen start Dit is volkomen normaal Je kan zien dat het opladen van de batterij is begonnen als het batterijsymbool op je telefoon verschijnt GOED OM TE WETEN D...

Страница 8: ...en fugtig klud Opladeren m ikke neds nkes i vand Gem disse anvisninger til fremtidig brug SLENSKA T KNILEGAR UPPL SINGAR Tegund Unifier 4185 4186 Inntak Micro USB 5V 2A 9V 1 67A Eing ngu tla fyrir not...

Страница 9: ...p virker ladetiden og ytelsen Enheter kan bli varme n r de lades dette er helt normalt og de kj les gradvis ned igjen etter at de er fulladet Ladetiden kan variere med enhetens batterikapasitet laden...

Страница 10: ...IONER Anslut USB kabeln till n tadaptern och till LIV BOJ S tt den i v gguttaget F r tr dl s laddning placera enheten som ska lad das p laddarens plustecken Enheten m ste placeras rakt p plustecknet f...

Страница 11: ...a carga Una vez que est n totalmente cargados empezar n a enfriarse gradualmente La duraci n de la carga puede variar en funci n de la capacidad de la bater a del aparato del nivel de carga de la anti...

Страница 12: ...radualmente quando estiverem totalmente car regados O tempo de carregamento pode variar dependen do da capacidade de carga do dispositivo do n vel de carga da idade da bateria e da tempera tura ambien...

Страница 13: ...i Se la tua batteria completamente scarica pu volerci qualche minuto prima che inizi a ricaricar si La ricarica si avvia quando appare il simbolo della batteria sul tuo telefono UTILE DA SAPERE La lun...

Страница 14: ...DESIGNED BY S REN RAVN CHRISTENSEN Yet another meaningful meeting point from UMAGE charge your mobile lamps or your mobile at the very same spot...

Страница 15: ...Find assembly videos by using the QR code or by going online at our website umage com instructions ASSEMBLY GUIDE A x 1 pc B x 1 pc...

Страница 16: ...A B...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...ASTERIA MOVE lamp ruby red CLAVA UP WOOD large oak...

Страница 21: ...AUDACIOUS SIDE TABLE oak hazel...

Страница 22: ...SAVING THE SCENT OF THE FOREST AFTER AN EARLY MORNING RAIN...

Страница 23: ...ery time we are selling one of our wooden lamps or furniture pieces we are planting a tree REUSABLE PACKAGING To minimize packaging waste most of the packaging from our lighting collection is repurpos...

Страница 24: ...201130 FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA umagedesign umagedesign umage com...

Отзывы: