background image

7

GARANTÍA

Ultrasonic Poultry Systems garantiza sus 
productos por el periodo de un año a partir de 
la fecha de envío contra cualquier  defecto en el 
material o fabricación bajo condiciones normales 
de instalación, uso y mantenimiento, según se 
describe en las instrucciones de operación. La 
Garantía cubre mano de obra durante un periodo 
de seis meses desde la fecha de compra.

Durante el periodo de garantía, Ultrasonic Poultry 
Systems decidirá, si reparar o reemplazar sin costo 
de material o mano de obra, la(s) parte(s) que 
se hayan probado defectuosas luego de nuestro 
examen, en caso de recibir la unidad defectuosa 
embalada apropiadamente  y con todos los gastos 
de transporte prepagados. Si el comprador  desea 
que personal de Ultrasonic Poultry Systems visite 
las instalaciones para realizar trabajos en garantía 
y/o para depurar la producción, se le cobrará 
al comprador los gastos y tiempos de trabajo. 
Cualquier  alteración o  modificación del equipo 
hecha por el cliente sin previa autorización por 
escrito de Ultrasonic Poultry Systems anulará 
las garantías. La garantía de Ultrasonic Poultry 
Systems no sobrepasará a las garantías de los 
fabricantes de cualquier componente comprado.

Todos los sonotrodos y herramientas tienen 
una garantía de un año. Ultrasonic Poultry 
Systems reparará o reemplazará los sonotrodos 
defectuosos o con grietas y el herramental una 
vez sin cargo, si la falla ocurriera dentro del 
periodo de la garantía.

NOTA:

 La garantía no cubrirá el desgaste y 

deterioro normal del herramental y sonotrodos 
debidos al uso normal y esperado. Cualquier 
equipamiento que a juicio del personal de 
Ultrasonic Poultry Systems haya sufrido desgaste 
normal de uso, no será reemplazado en garantía.  

Ultrasonic Poultry Systems se reserva el derecho 
de no garantizar sonotrodos de diseño inusual o 
experimental que a nuestro juicio son proclives a 
fallar durante su uso.

Ultrasonic Poultry Systems diseña sus equipos 
para una máxima seguridad del operador e incluye 
dispositivos de seguridad incorporados. Cualquier 
modificación de estos dispositivos anulará la 
garantía. Ultrasonic Poultry Systems declina  
responsabilidad por daños o lesiones resultantes 
de quitar dichos dispositivos de seguridad.

La garantía no  aplica a equipamiento que ha 
sido objeto de reparación no autorizada, mal uso, 
abuso, negligencia o accidente. Los equipos que, 
a nuestro entender, muestren evidencia de dichos 
daños  serán inadmisibles de recibir servicio bajo 
esta garantía.

Ultrasonic Poultry Systems bajo ninguna 
circunstancia será responsable con el comprador 
u otra persona por daños accidentales o 
consecuentes o pérdida de lucro o de productos  
que sean resultado de alguna falla o mal 
funcionamiento del producto de Ultrasonic 
Poultry Systems. Debido al amplio rango de 
equipamiento y maquinaria producidos y provistos 
por Ultrasonic Poultry Systems, hay algunas 
excepciones a esta garantía. Estas excepciones 
se manejarán en cada caso en particular, basados 
en el mérito de excepción y las condiciones de 
operación de la maquinaria en cuestión. Para 
acordar una excepción a la garantía, presente toda 
la información por escrito a Ultrasonic Poultry 
Systems y será tenida en consideración.

INFORMACION DE DEVOLUCIÓN

Se requiere un número RMA para devolver equipos 
a Ultrasonic Poultry Systems.

Contacte a Ultrasonic Poultry Systems en:

Ultrasonic Poultry Systems 
6160 Seeds Road, Grove City, OH 43123 
614.549.0627 or 614.539.3207

www.

UltrasonicPoultrySystems

.com

Содержание P500

Страница 1: ...www ULTRASONICPOULTRYSYSTEMS com P500 ULTRASONIC WELDING SYSTEM OPERATION MAINTENANCE MANUAL WATCH THE VIDEO ultrasonicpoultrysystems com ...

Страница 2: ...wer supply and a hand gun These units are designed specifically for welding staking and spot welding applications OVERVIEW OF ULTRASONIC WELDING SYSTEM What is Ultrasonics Ultrasonics refers to vibrational waves with a frequency above the human audible range which is usually above 18 000 cycles per second Hz Ultrasonic Welding The basic principle of ultrasonic assembly involves conversion of high ...

Страница 3: ...Supply Weight 13 lb 5 90 kg Compact Hand Piece Weight 1 lb 45 kg Cable Length 10 3 05 m COMPONENTS AND USE Lever Start Switch Activates the Ultrasonics Tip Installation Clean the mating surfaces Make sure the M8 x 1 25 mm stud is tight in the horn 30 35 in lb Always use open end wrenches on the wrench flats Make sure the horn is tight to the driver converter 3 ...

Страница 4: ...sing of any packaging material check it carefully for small items The Ultrasonic Processor was carefully packed and thoroughly inspected before leaving our factory The carrier upon acceptance of the shipment assumed responsibility for its safe delivery Claims for loss or damage sustained in transit must be submitted to the carrier If damage has occurred contact your carrier within 48 hours of the ...

Страница 5: ...lluminated iii Is tip fully tightened Use two wrenches iv Pressing too hard v Check tip is tip worn You can touch the side of the tip vi System goes into overload when triggering handpiece Check to see that handpiece is not making any ground contact This is a safety feature so that operator does not get an electrical shock B Tip is hot C Technical Support 614 549 0627 1 Place the tip onto the belt...

Страница 6: ...t Thickness Materials PERFORATED EGG BELT 1 3mm E20 M30 M20 P100 8 FEATHER GLIDE EGG BELT 1 3mm MANURE BELT 1mm Shown Above Other Tips Are Available For Different Thickness Materials PERFORATED EGG BELT 1 3mm E20 M30 M20 E20 5 Feather Glide Egg Belt 1 3 mm M20 5 Manure Belt 1 0 mm shown above Other tips are available for different thickness materials M30 5 Perforated Egg Belt 1 3 1 7 mm P100 8 FEA...

Страница 7: ... under the warranty conditions Ultrasonic Poultry Systems reserves the right not to warrant horns of unusual or experimental design which in our judgment are likely to fail during use Ultrasonic Poultry Systems equipment is designed for maximum operator safety and includes built in safety devices Any modification of these devices will void the warranty Ultrasonic Poultry Systems assumes no respons...

Страница 8: ......

Страница 9: ...www ULTRASONICPOULTRYSYSTEMS com SISTEMAS ULTRASÓNICOS DE SOLDADURA DE CINTAS MANUAL DE OPERACIÓN MANTENIMIENTO WATCH THE VIDEO ultrasonicpoultrysystems com ...

Страница 10: ...para soldado remachado y soldadura por puntos DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA DE SOLDADO ULTRASÓNICO Qué es el Ultrasonido Ultrasónico se refiere a las ondas vibratorias con una frecuencia por encima del rango audible humano las cuales se encuentran usualmente por encima de 18 000 ciclos por segundo Hz Soldado Ultrasónico El principio básico del ensamblado por ultrasonido involucra la conversión d...

Страница 11: ... Pieza Compacta de Mano 1 lb 0 45 kg Longitud del Cable 10 3 05 m COMPONENTES Y USO Palanca Interruptor de comienzo Activa el ultrasonido Consejo de Instalación Limpie las superficies que van a estar en contacto Asegúrese que el perno M8 x 1 25 mm se encuentre firme en el sonotrodo 30 35 pulg lb Siempre use los extremos abiertos de las llaves sobre las caras planas Cuide que el sonotrodo se ajuste...

Страница 12: ...ial de empaque verifique con cuidado que no haya objetos pequeños Ultrasonic Processor se embaló e inspeccionó cuidadosamente antes de salir de nuestras instalaciones El transportador al aceptar el envío asumió la responsabilidad de su cuidado hasta la entrega Reclamos por pérdida o daños en tránsito deben ser hechos al transportador De haber ocurrido daño contacte al transportador dentro de las 4...

Страница 13: ...onectado a la corriente 110 240VAC ii Verifique que esté encendido el interruptor está encendida la luz iii Está la punta completamente ajustada Use dos llaves iv Está presionando demasiado fuerte v Verifique la punta Está la punta gastada Puede tocar el costado de la punta B La punta está caliente C Soporte Técnico 614 549 0627 1 Coloque la punta sobre la cinta a soldar y APLIQUE UNA LIGERA PRESI...

Страница 14: ...TED EGG BELT 1 3mm E20 M30 M20 P100 8 FEATHER GLIDE EGG BELT 1 3mm MANURE BELT 1mm Shown Above Other Tips Are Available For Different Thickness Materials PERFORATED EGG BELT 1 3mm E20 M30 M20 E20 Cinta Transportadora de Huevos Feather Glide 1 3 mm M20 Cinta Transportadora Estiércol 1 0 mm se muestra Arriba Otras puntas disponibles para materiales de Diferentes Espesores M30 Correa Perforada Para H...

Страница 15: ... Poultry Systems haya sufrido desgaste normal de uso no será reemplazado en garantía Ultrasonic Poultry Systems se reserva el derecho de no garantizar sonotrodos de diseño inusual o experimental que a nuestro juicio son proclives a fallar durante su uso Ultrasonic Poultry Systems diseña sus equipos para una máxima seguridad del operador e incluye dispositivos de seguridad incorporados Cualquier mo...

Страница 16: ...www ULTRASONICPOULTRYSYSTEMS com ULTRASONIC POULTRY SYSTEMS 6160 Seeds Road Grove City OH 43123 info ultrasonicpoultrysystems com office 614 549 0627 12 10 2018 ...

Отзывы: