background image

RECAUDOS DE SEGURIDAD  

IMPORTANTES

Leer antes de instalar o utilizar el equipo.

 

Su Sistema de Soldado Ultrasónico se diseñó 
teniendo en mente la seguridad. Sin embargo, 
ningún diseño puede protegerlo completamente 
contra el uso inapropiado, lo que puede resul-
tar en daños a la propiedad o lesiones. Para su 
protección y la salvaguarda del equipamien-
to, observe las siguientes advertencias en todo 
momento, lea las instrucciones de operación 
cuidadosamente antes de operar el equipamiento 
y conserve este manual para referencias futuras. Si 
se utiliza el Sistema de Soldadura Ultrasónica de 
manera contraria a la especificada en las instruc-
ciones, sus características de protección pueden 
verse disminuidas con respecto a su diseño. 

•  Hay Alto voltaje en la fuente. No quite la 
  cubierta. El servicio técnico debe ser hecho  
  por personal calificado. 

•  Nunca opere la fuente de potencia a menos que 
  esté conectada a la pistola manual (convertidor). 

•  Nunca sujete nada a la punta. 

INSTALACIÓN 

Inspección

  

Antes de instalar el Sistema de Soldadura  Ul-
trasónica, haga una inspección visual para detec-
tar cualquier señal de daño, que pudiera haber 
ocurrido durante el embarque. Antes de desechar 
el material de empaque, verifique con cuidado que 
no haya objetos pequeños. 

Ultrasonic Processor se embaló e inspeccionó 
cuidadosamente antes de salir de nuestras 
instalaciones. El transportador, al aceptar el envío, 
asumió la responsabilidad de su cuidado hasta la 
entrega. Reclamos por pérdida o daños en tránsito 
deben ser hechos al transportador. 

De haber ocurrido daño, contacte al transportador 
dentro de las 48 horas de la fecha de entrega. 
NO OPERE EQUIPOS DAÑADOS. Conserve los 
materiales de empaque para envío futuro. 

Requerimientos Eléctricos

  

El Ultrasonic Processor necesita un suministro 
de electricidad monofásica, con fusible, capaz 
de entregar 60 Hz a 110 volt u opcionalmente 
220 volt. Contacte a Ultrasonic Poultry Systems 
e indique la ficha o conector correcto según su 
región. 

Seguridad Operar el equipo con voltajes distintos 
a los especificados, o con picos de alto voltaje, 
causará la falla de componentes de la fuente de 
potencia. 

Preparación para su Uso

  

1. Inserte el cable eléctrico en la salida de 
  electricidad, si la unidad está encendida; 
  presione la tecla. 

2. Si el conjunto de convertidor / sonotrodo no 
  estuviera ya ensamblado; atornille el sonotrodo 
  en el convertidor y asegúrelo con las llaves 
 provistas. 

3. Conecte el cable del convertidor al suministro 
  de energía. 

4. Las siguientes  páginas muestran sonotrodos 
  standard. Hay sonotrodos a medida de sus 
  necesidades disponibles.

4

Содержание P500

Страница 1: ...www ULTRASONICPOULTRYSYSTEMS com P500 ULTRASONIC WELDING SYSTEM OPERATION MAINTENANCE MANUAL WATCH THE VIDEO ultrasonicpoultrysystems com ...

Страница 2: ...wer supply and a hand gun These units are designed specifically for welding staking and spot welding applications OVERVIEW OF ULTRASONIC WELDING SYSTEM What is Ultrasonics Ultrasonics refers to vibrational waves with a frequency above the human audible range which is usually above 18 000 cycles per second Hz Ultrasonic Welding The basic principle of ultrasonic assembly involves conversion of high ...

Страница 3: ...Supply Weight 13 lb 5 90 kg Compact Hand Piece Weight 1 lb 45 kg Cable Length 10 3 05 m COMPONENTS AND USE Lever Start Switch Activates the Ultrasonics Tip Installation Clean the mating surfaces Make sure the M8 x 1 25 mm stud is tight in the horn 30 35 in lb Always use open end wrenches on the wrench flats Make sure the horn is tight to the driver converter 3 ...

Страница 4: ...sing of any packaging material check it carefully for small items The Ultrasonic Processor was carefully packed and thoroughly inspected before leaving our factory The carrier upon acceptance of the shipment assumed responsibility for its safe delivery Claims for loss or damage sustained in transit must be submitted to the carrier If damage has occurred contact your carrier within 48 hours of the ...

Страница 5: ...lluminated iii Is tip fully tightened Use two wrenches iv Pressing too hard v Check tip is tip worn You can touch the side of the tip vi System goes into overload when triggering handpiece Check to see that handpiece is not making any ground contact This is a safety feature so that operator does not get an electrical shock B Tip is hot C Technical Support 614 549 0627 1 Place the tip onto the belt...

Страница 6: ...t Thickness Materials PERFORATED EGG BELT 1 3mm E20 M30 M20 P100 8 FEATHER GLIDE EGG BELT 1 3mm MANURE BELT 1mm Shown Above Other Tips Are Available For Different Thickness Materials PERFORATED EGG BELT 1 3mm E20 M30 M20 E20 5 Feather Glide Egg Belt 1 3 mm M20 5 Manure Belt 1 0 mm shown above Other tips are available for different thickness materials M30 5 Perforated Egg Belt 1 3 1 7 mm P100 8 FEA...

Страница 7: ... under the warranty conditions Ultrasonic Poultry Systems reserves the right not to warrant horns of unusual or experimental design which in our judgment are likely to fail during use Ultrasonic Poultry Systems equipment is designed for maximum operator safety and includes built in safety devices Any modification of these devices will void the warranty Ultrasonic Poultry Systems assumes no respons...

Страница 8: ......

Страница 9: ...www ULTRASONICPOULTRYSYSTEMS com SISTEMAS ULTRASÓNICOS DE SOLDADURA DE CINTAS MANUAL DE OPERACIÓN MANTENIMIENTO WATCH THE VIDEO ultrasonicpoultrysystems com ...

Страница 10: ...para soldado remachado y soldadura por puntos DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA DE SOLDADO ULTRASÓNICO Qué es el Ultrasonido Ultrasónico se refiere a las ondas vibratorias con una frecuencia por encima del rango audible humano las cuales se encuentran usualmente por encima de 18 000 ciclos por segundo Hz Soldado Ultrasónico El principio básico del ensamblado por ultrasonido involucra la conversión d...

Страница 11: ... Pieza Compacta de Mano 1 lb 0 45 kg Longitud del Cable 10 3 05 m COMPONENTES Y USO Palanca Interruptor de comienzo Activa el ultrasonido Consejo de Instalación Limpie las superficies que van a estar en contacto Asegúrese que el perno M8 x 1 25 mm se encuentre firme en el sonotrodo 30 35 pulg lb Siempre use los extremos abiertos de las llaves sobre las caras planas Cuide que el sonotrodo se ajuste...

Страница 12: ...ial de empaque verifique con cuidado que no haya objetos pequeños Ultrasonic Processor se embaló e inspeccionó cuidadosamente antes de salir de nuestras instalaciones El transportador al aceptar el envío asumió la responsabilidad de su cuidado hasta la entrega Reclamos por pérdida o daños en tránsito deben ser hechos al transportador De haber ocurrido daño contacte al transportador dentro de las 4...

Страница 13: ...onectado a la corriente 110 240VAC ii Verifique que esté encendido el interruptor está encendida la luz iii Está la punta completamente ajustada Use dos llaves iv Está presionando demasiado fuerte v Verifique la punta Está la punta gastada Puede tocar el costado de la punta B La punta está caliente C Soporte Técnico 614 549 0627 1 Coloque la punta sobre la cinta a soldar y APLIQUE UNA LIGERA PRESI...

Страница 14: ...TED EGG BELT 1 3mm E20 M30 M20 P100 8 FEATHER GLIDE EGG BELT 1 3mm MANURE BELT 1mm Shown Above Other Tips Are Available For Different Thickness Materials PERFORATED EGG BELT 1 3mm E20 M30 M20 E20 Cinta Transportadora de Huevos Feather Glide 1 3 mm M20 Cinta Transportadora Estiércol 1 0 mm se muestra Arriba Otras puntas disponibles para materiales de Diferentes Espesores M30 Correa Perforada Para H...

Страница 15: ... Poultry Systems haya sufrido desgaste normal de uso no será reemplazado en garantía Ultrasonic Poultry Systems se reserva el derecho de no garantizar sonotrodos de diseño inusual o experimental que a nuestro juicio son proclives a fallar durante su uso Ultrasonic Poultry Systems diseña sus equipos para una máxima seguridad del operador e incluye dispositivos de seguridad incorporados Cualquier mo...

Страница 16: ...www ULTRASONICPOULTRYSYSTEMS com ULTRASONIC POULTRY SYSTEMS 6160 Seeds Road Grove City OH 43123 info ultrasonicpoultrysystems com office 614 549 0627 12 10 2018 ...

Отзывы: