background image

DE

4.4. Bedienung des Gurtsystems ultraBELT X-TREME an der Korbtrage (Optionales Zubehör)

1.  Lockern Sie zuerst mit den Gurtlösern (Bild 5-(3)) alle Gurte. und öffnen Sie den Gurt mittels des Drehverschlusses (Bild 5-(4)).

2.  Legen Sie die beiden Schultergurte mit Becken-/Beingurt zur Seite, positionieren Sie den Schrittgurt (Bild.5-(6)) nach unten in Richtung 

Fußende der Korbtrage.

3.  Legen Sie den Patienten in die Korbtrage

4.  Legen Sie die beiden Schultergurte (Bild 5-(1)) seitlich über den Patienten, Führen Sie die Schlosshälften zusammen und sichern sie in  

dem Gurtschloss mit deutlichem Einrastgeräusch.

5.  Führen Sie den Schrittgurt von unten zwischen den Beinen des Verletzten hindurch und befestigen Sie ihn ebenfalls im Gurtschloss.

6.  Schließen Sie den zusätzlichen Becken-oder Beingurt.

7.  Straffen Sie alle Gurte mit Hilfe der Gurtspanner (Bild 5-(5)). Der Patient ist zum Abtransport bereit.

4.5. Transport der Korbtrage auf schrägen Flächen und Abhängen, senkrechter Transport

1.  Stellen Sie die Fußstütze auf passende Höhe ein, damit der Verletzte nicht rutscht. Sollte der Verletzte an den unteren Gliedmaßen verletzt 

sein, immobilisieren Sie diese durch eine passende zusätzliche Ausrüstung.

2.  Fixieren Sie den Verletzten mit 3 Patientenrückhaltegurten.

3.  Vor dem Anheben oder Herablassen der Korbtrage befestigen Sie diese an einem statischen Sicherheitssystem.

ACHTUNG! 

Bitte beachten Sie hierzu die Hinweise zur Befestigung des Transportgehänges. Als optionales Zubehör empfehlen wir das Trans-

portgehänge ultraBRIDLES (SAN-0086) von ultraMEDIC. Benutzen eines Transportgehänges anderer Hersteller erfolgt auf eigene Gefahr.

 

5. REINIGUNG und PFLEGE 

 

Bitte reinigen Sie das Produkt nicht mit Hochdruck-/Dampfstrahl. Dies könnte zur Entfernung der Schmiermittel und zur Korrosion 

führen.

Benutzen Sie milde Seife und warmes Wasser zur Reinigung der Korbtrage und der Gurte. 

Für die Desinfektion können Sie handelsübliche auf Alkohol basierende Mittel benutzen. Andere Lösungen oder Reinigungschemikalien kön-

nen das Material der Korbtrage und der Gurte beschädigen.

6. WARTUNG

Um im Einsatz die Sicherheit des Verletzten und des Benutzers zu gewährleisten, empfehlen wir, die Korbtrage und die Gurte einer 

jährlichen 

Sichtprüfung durch einen Sachkundigen zu unterziehen.

Für die Nutzer in Deutschland empfehlen wir, folgende Verordnungen und Richtlinien zu berücksichtigen:

MPBetreibV 

DGUV Grundsatz 305-002 

DGUV Regel 112-198/199 

 

Sollten Beschädigungen oder nur ein Verdacht auf Beschädigungen auftreten, nehmen Sie das Produkt sofort außer 

Betrieb, bis die aufgetretenen Unregelmäßigkeiten behoben sind.

5

Содержание ultraBASKET STRETCHER SAN-0087-1

Страница 1: ...SAN 0087 2 XXL Bedienungsanleitung Operating Manual ultraBASKET STRETCHER Korbtrage SAN 0087 1 SAN 0087 2 SAN 0087 1 M SAN 0087 2 XXL Basket Stretcher SAN 0087 1 SAN 0087 2 SAN 0087 1 M ...

Страница 2: ...ta Artikelnummer Product nr SAN 0087 1 Gewicht Weight 12 5 kg Tragkraft Load capacity 315 kg Maße L x B x H Dimensions L x W x H 217 x 61 5 x 18 5 cm Lieferumfang Scope of delivery ultraBASKET STRETCHER Produktbeschreibung Product description 1 Basisteil aus ASA ABS 1 base part ASA ABS 1 Patientenauflage 1 patient rest 1 Fußstütze 1 footrest 3 Patientenrückhaltegurte 3 patient restraint straps 1 u...

Страница 3: ...Befestigung des Gurtsystems ultraBELT X TREME an der Korbtrage 4 4 Anwendung 4 4 1 Sicherheitshinweise 4 4 2 Positionieren des Verletzten auf der Korbtrage 4 4 3 Anbringen der Fußstütze 4 4 4 Bedienung des Gurtsystems ultraBELT X TREME an der Korbtrage Optionales Zubehör 5 4 5 Transport der Korbtrage auf schrägen Flächen und Abhängen senkrechter Transport 5 5 Reinigung und Pflege 5 6 Wartung 5 7 L...

Страница 4: ...e Versand oder Arbeitslohnkosten unterliegen keiner Garantie Aus der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch Transport Bedienfehler Falsche unsachgemäße oder keine Instandhaltung der Korbtrage Schäden und Brüche die auf einen fehlerhaften Betrieb der Korbtrage zurückzuführen sind Beschädigung von Bestandteilen die ausschließlich eine ästhetische Funktion haben Reparaturen die von nicht berechti...

Страница 5: ... 1 SAN 0087 2 und SAN 0087 2 XXL sind Metallösen 4 Stk Modell SAN 0087 1 und SAN 0087 2 6 Stk in SAN 0087 2 XXL im Basisteil der Korbtrage vorgesehen Bild 1 Bei SAN 0087 1 M wird Transportgehänge am Metallrahmen befestigt 3 1 Zusammensetzen bzw Teilen der 2 teiligen Korbtrage Dieser Punkt betrifft nur Modelle SAN 0087 2 und SAN 0087 2 XXL 1 Schieben Sie beide Teile der Korbtrage fest zusammen Die ...

Страница 6: ...nd mind 2 Benutzer bei der Bedienung der Korbtrage erforderlich 3 Bei jeder Benutzung muss der Verletzte auf der Korbtrage immobilisiert werden Ungenügende oder keine Fi xierung kann zu schweren Verletzungen des Patienten und des Retters führen 4 Sollten durch das Produkt selbst schwerwiegende Vorfälle z B Tod oder Behinderung auftreten sind sie laut dem MPG dem Hersteller und der zuständigen Behö...

Страница 7: ...Sie den Verletzten mit 3 Patientenrückhaltegurten 3 Vor dem Anheben oder Herablassen der Korbtrage befestigen Sie diese an einem statischen Sicherheitssystem ACHTUNG Bitte beachten Sie hierzu die Hinweise zur Befestigung des Transportgehänges Als optionales Zubehör empfehlen wir das Trans portgehänge ultraBRIDLES SAN 0086 von ultraMEDIC Benutzen eines Transportgehänges anderer Hersteller erfolgt a...

Страница 8: ...chwimmkragen für alle ultraMEDIC Rettungstragen außerSAN 0087 2 XXL SAN 0085 ultraSPLASH GUARD Spritzschutz für alle ultraMEDIC Rettungstragen außer SAN 0087 2 XXL SAN 0087 SK ultraSKID Polyamidkufen zum Anbau an ultraMEDIC Korbtragen die häufig über den Boden gezogen werden SAN 0085 G ultraGEAR Fahrwerk zum Anbau an SAN 0087 1und SAN 0087 2 SAN 0086 ultraBRIDLES Transportgehänge passend für alle ...

Страница 9: ... 10 3 3 Attaching the ultraBELT X TREME strap system ultra to the basket stretcher 10 4 Application 10 4 1 Safety information 10 4 2 Positioning the injured party on the basket stretcher 10 4 3 Attaching the footrest 10 4 4 Operating the ultraBELT X TREME strap system ultra on the basket stretcher optional accessories 11 4 5 Transporting the basket stretcher on inclined surfaces and slopes vertica...

Страница 10: ...he costs of the spare parts Any incurred shipping or wage costs are not subject to warranty The warranty excludes damages caused by Transport Operating errors The basket stretcher s incorrect improper or omitted maintenance Damages or breakage caused by the basket stretcher s incorrect operation Damage to components with a purely aesthetic function Repairs conducted by unauthorized persons Use of ...

Страница 11: ...SAN 0087 2 XXL To attach the lifting bridle please use metal lops in the base part of the basket stretcher refer to Image 1 4 pcs model SAN 0087 1 and SAN 0087 2 6 pcs in SAN 0087 2 XXL In SAN 0087 1 M the lifting bridle can be attached to the metal frame 3 1 Assembling or dismantling the two piece basket stretcher This section only applies for models SAN 0087 2 and SAN 0087 2 XXL 1 Firmly push bo...

Страница 12: ...ety 3 The injured party must be immobilized on the basket stretcher during every use Insufficient or no restraint may lead to severe patient or rescuer injuries 4 If any serious incidents disabilities or death should occur in connection with the product they should be reported to the manufacturer and to the relevant authorities of the member state in which the user is located in compliance with th...

Страница 13: ...ble additional equipment 2 Immobilize the injured party using 3 patient restraint straps 3 Before lifting or lowering the basket stretcher attach it to a static safety system Note Please observe the instructions on how to attach the transport equipment As optional accessories we recommend the ultraBRIDLES transport equipment SAN 0086 from ultraMEDIC Use third party transport equipment at your own ...

Страница 14: ...for SAN 0087 2 XXL SAN 0085 ultraSPLASH GUARD Splash guard for all ultraMEDIC rescue stretchers except for SAN 0087 2 XXL SAN 0087 SK ultraSKID Polyamide runners for attachment to ultraMEDIC basket stretchers frequently pulled over the ground SAN 0085 G ultraGEAR Undercarriage for attachment to SAN 0087 1 and SAN 0087 2 SAN 0086 ultraBRIDLES Transport gear suitable for all models SAN 0088 ultraBAS...

Страница 15: ...ummer Part number Seriennummer Serial number Herstellungsjahr Year of manufacture Kaufdatum Date of purchase Ersteinsatz First use Benutzer User Unternehmen Company Kontrollkarte Record card Datum Grund der Bearbeitung Bemerkung Name des Prüfers Nächste Überprüfung Date Reason of inspection Remark Inspector Next Check ...

Страница 16: ...ressum ultraMEDIC GmbH Co KG Im Bruch 11 15 56567 Neuwied Deutschland Tel 49 2631 96983 0 Fax 49 2631 96983 33 E Mail info ultramedic de Web www ultramedic de Rev 2 8 05 2019 SAN 0402 ultraMEDIC GmbH Co KG ...

Отзывы: