background image

24

6.   Som följd av reparation av kund eller icke 

auktoriserad säljare eller serviceverkstad, 
se stycke tre (3). 

7.   Olyckor eller annan motsvarande orsak 

som är utom tillverkarens kontroll. 

8.   Tillverkare/importör ger inga separata 

garantier för de anslutningsbara enheter 
som medföljer GPS-enheten*.  

Denna garanti påverkar inte de rättigheter 
som faller inom konsumentens 
gällande lokala lagar och inte heller de 
användarrättigheter mot försäljare inom 
köp-/handelsavtal.

Kopiering, delning eller lagring av detta 
dokument i delar eller i sin helhet är 
förbjudet utan tillverkares/importörs 
skriftliga medgivande. Andra produkter eller 
företagsnamn i detta dokument kan vara 
ägarnas varumärken eller företagsnamn. 
Tillverkare utvecklar kontinuerligt sina 
produkter och förbehåller sig därför rätten 
att när som helst förändra eller förbättra 
någon eller alla produkter i detta dokument, 

dess egenskaper eller GPS-enhetens* design 
utan föregående meddelande.

Tillverkare/importör ansvarar inte för direkt 
eller indirekt skada, inklusive förlust av 
information eller inkomst. Detta dokuments 
innehåll presenteras ”som sådant”. 
Produktens noggrannhet, pålitlighet eller 
innehåll ges ingen direkt eller indirekt 
garanti och absolut inga garantier ges för 
dess säljbarhet eller lämplighet för visst 
bruk, om inte tvingande lagstiftning så 
kräver. Tillverkare/importör förbehåller sig 
rätten att ändra detta dokument eller sluta 
distribuera det när som helst, utan separat 
förhandsmeddelande. De egenskaper, 
funktioner eller den användning som nämns 
i bruksanvisningen kan förändras som följd 
av produkt*-utveckling. Produkternas* 
tillgänglighet kan variera mellan olika 
områden. Mer information finns hos din 
närmaste återförsäljare, importör eller 
tillverkare.

*Ultracom Novus

Содержание NOVUS

Страница 1: ...NOVUS ...

Страница 2: ...Myyjänleimajaostopäivä Säljarenochinköpsdatum Retailerpaidstampanddateofpurchase Laitteentyyppitarra Enhettyp Devicetype ...

Страница 3: ...3 Valmistaja Tillverkare Manufacturer UltracomOy Takatie6 90440Kempele puh 0106664800 myynti ultracom fi sales ultracom fi www ultracom fi www ultracom se ...

Страница 4: ...iden hävittäminen 11 5 2 Käytöstäpoistettujen paristojenjaakkujenhävitys 12 5 3 Teknisettiedot 13 6 Takuuehdot 13 1 Inledning 16 2 Säkerhets och skötselanvisningar 16 2 1 Batterierochbatteriladdare 16 2 2 Annatatttänkapå 17 3 GPS halsband användning 17 3 1 InstallationavSIM kort 17 3 2 Utbyteavhalsband 18 3 3 DenexternaGSM antennanslutningen 18 3 4 Batteriinstallation 19 4 Startaenheten 19 4 1 Stä...

Страница 5: ...heSIM card inthedevice 26 3 2 Replacingand shorteningthecollar 28 3 3 Attachingtheexternal GSM antenna 28 3 4 Installingbatteries 28 4 Startingupthedevice 29 4 1 Puttingthecollaronthedog 29 5 Responsibilitiesandguarantees 30 5 1 Disposalofoldelectrical andelectronicequipment 31 5 2 Disposalofwastebatteries 31 5 3 Technicalinformation 32 6 Termsandconditions 32 ...

Страница 6: ...aat UltracomOy nvaltuuttamaltajälleenmyyjäl tätaisuoraantuotteenvalmistajalta Huomioiakun ja merkinnätasettaes sasiakkualaitteeseentailaturiin Jottasai sitakuilleparhaankäyttöiän älälataaniitä muutoinkuinontarpeellista Älämyöskään annaakkujenollakäyttämättömänäpitkiä aikoja Noudataainaakku jalaturivalmista jansuosituksia Ennenlaitteenkäyttöönottoa lataapantaan tulevatakut Onsuositeltavaairrottaaak...

Страница 7: ...ankemiallisiape suaineita Pantaonmyösvaihdettavissaja lyhennettävissäitse 3 Panta GPS käyttöönotto 3 1SIM kortinasettaminenlaitteeseen Laitteessakäytettävässäliittymässätulee ollavoimassaolevadatapalvelusekämahdol lisuuslähettäätekstiviestejä eikälaitteessa tulekäyttäärinnakkaisliittymiä Huom Laitteessatuleekäyttääoperaatto rintoimittamaavirallistamikroSIM kort tia Laitteessaeitulekäyttääitseleika...

Страница 8: ...IM luukkuhuolellisestitakaisinpai koillensaoikeinpäinkuvanosoittamalla tavalla SuljeSIM luukkuhuolellisestikiris tämälläluukunruuvittasaisesti Äläkäytä ruuvienkiristämiseksikohtuutontavoimaa Huom SIM luukkueiolesymmetrinen Josvirranpäällekytkemisenjälkeenn 15se kunninkuluttuapunainenvalojääpalamaan 30sekunniksitaipysyvästi tarkastaSIM kor tinasennussekäPIN koodinkysely 3 2Pantaosanvaihtojalyhennys...

Страница 9: ...nin kiinnityksessäjairrottamisessaerityistähuo lellisuutta Antennionsaatavanalisävarus teenaUltracomOy njälleenmyyjienkautta Ennenantenninkiinnitystä poistaantenni liittimessäolevamuovinensuojaruuvi Käytä laitteessavainUltracomOy ntoimittamiaan tennejajaantenninkiinnitystarvikkeita 3 4Akkujenasennus Poistaakkutilankansikiertämälläkorkkiaja asetapannanparistokoteloon1kpl3 7V n 18650 kokoinenLi ion ...

Страница 10: ...täirti jottavoit tarkistaa ettäakkujenvarausonriittäväja laitetoimiimoitteettomasti HUOM MikäliSIM korttionväärinasennet tutaipantaeikykenekuittaamaanSIM kor tinpinkoodia laiteeikäynnistykokonaan vaanpunainenled valojääpalamaanyhtä jaksoisesti 4 1Laitteenasettaminenkoirankaulaan Kunoletasettanutlaitteenkäyttökuntoon voitkiinnittäälaitteenkoirankaulaan Kiristä pantasopivaantiukkuuteenkoirankaulaan ...

Страница 11: ...Mikäli nepoikkeavatselvästitavanomaisesta on UltracomOy lläoikeustarkistaapalvelusta perittäväähintaavastaavaksi UltracomOyeivastaapäätelaitteiden mat kapuhelimien jaohjelmistonyhteensopivuu desta Valmistajanilmoittamatpuhelinsuosi tuksetsekätuettavuudetvoidaanmuuttaa ilmanerillistäilmoitusta Laitettasaakäyttäävainkäyttöohjekirjassa mainittuuntarkoitukseen Takuueikorvaa väärästäkäytöstätaituotteen...

Страница 12: ...eydelle mitäparistojen taiakkujenväärähävittäminensaattaaai heuttaa Materiaalienkierrätysauttaasääs tämäänluonnonvaroja Jottavarmistutaan ettäkäytöstäpoistettutuotekäsitellään asianmukaisesti tuleetuoteviedäkäytöstä poistettujensähkö jaelektroniikkalaittei denvastaanottopisteeseen Toimitakäytös täpoistettuparistotaiakkuparistojenvas taanottopisteeseen Lisätietojaparistojen jaakkujenkierrätyksestäs...

Страница 13: ...denkäyttäjätuestajatoimivuudestarajoi tetusti UltracomOyeivastaanäidenlaitteidenmuka natulevistatarvikkeistataiohjeista Valmistajanmyöntämätakuu JosTuote osoittautuutakuuaikanaviallisek sivirheellistenmateriaalien työntaisuun nittelunvuoksi valmistajaja taivalmistajan valtuuttamahuoltoliikekorjaavatTuotteen kohtuullisessaajassaveloittamattatyöstätai osista Tämätakuuonvoimassavainsilloin kuntämätak...

Страница 14: ...onavattuitse laiteentakuu päättyyvälittömästi 4 Vahingoille jotkaovataiheutuneetTuot teen virheellisestäkäytöstätaisäilytyk sestä 5 Vahingoille jotkaovataiheutuneetviallis ten virheellisestikytkettyjentaivalmista jansuosittelemattomienakkujenkäyttä misestä 6 Valtuuttamattomanhuoltoliikkeen myy jäntaiasiakkaanitsetekemienkorjausten seurauksista Ks kohtakolme 3 7 Onnettomuudettaimuuvastaavasyy jokae...

Страница 15: ...tötarjotaan sellaisenaan Sentarkkuudes ta luotettavuudestataisisällöstäeianneta mitäänsuoraataiepäsuoraatakuutaeikä nimenomaisestitaatasenmarkkinoitavuut tataisopivuuttatiettyyntarkoitukseen elleipakottavallalainsäädännölläoletosin määrätty UltracomOyvaraaitselleenoi keudenmuuttaatätäasiakirjaataipoistaa senjakelustamillointahansailmanerillistä ennakkoilmoitusta Tässäkäyttöoppaassa luetellutominai...

Страница 16: ...v batterikanfåsavtillverkaresauktoriserade återförsäljareellerdirektfråntillverkareeller importör Observera och markeringarnapåbatteriet närdenförsinienhetenellerladdaren Du ökarbatteriernaslivslängdgenomattinte laddademoftareännödvändigt Låtinte hellerbatteriernavaraoanvändaunder enlängreperiod Följalltidbatteri och laddartillverkarensrekommendationer Innanenhetentasibruk skahalsbandets batterila...

Страница 17: ...alsbandetkantvättasutankemiska rengöringsmedel Bandetärocksåutbytbart ochkankortasav 3 GPS halsband användning 3 1InstallationavSIM kort SIM kortetsomskaanvändasienheten måstehaengiltigdatatjänst samtmöjlighet attskickaochtaemottextmeddelanden och SIM kortetskaintevaraetttvillingkort OBS Användbarafärdiggjordmicrosimkort somoperatörlevererar Skäraintesimkortsjälv InnandusätterinSIM kortetenheten r...

Страница 18: ...and Bandetpåenhetenärutbytbarochkan förkortas Lossalitepåskruvarnaunderenhetenföratt lossafästetpåbandet Hållenhetenihanden ochmataförsiktigtbandetgenomenheten tillsdenkommitlosshelt Användintevåldoch försökhellerejattdrautbandetfrånenheten Närdusätteriettnyttbandienheten dra denförsiktigtindenienheten börjavid batteridelenförattkommaigång Dukanävenförkortabandetgenomatt klippadentillönskadlängd K...

Страница 19: ...noch stängtbatteriluckan hållenhetensåatt SIM kortsluckanärvändmotdig Vargärna utesåattenhetenhargodkontaktmed satelliterna Denhögrarödalysdioden kommerattblinkaochvisardåattenheten börjarsinsökningeftersatelliter Närenhetenhittattillräckligtmånga satelliterförattfåsatellitpositioneringså kommerdenhögralysdiodenattblinkamed orangeskenungefärengångpersekund Detärbraattväntapådettainnanhunden släpps...

Страница 20: ...åtgärdas Omdinproduktbehövergarantiservice ber vidigattkontaktanågonavdelokaltimpor terelleråterförsäljare Produktgarantin gälleri2årfråninköpsda tum YttreGSM antenn garantitid1årfrånpro duktensinköpsdatum Tillverkarensgarantitäckerintedekostnader somuppståravattanvändaprodukten Tillverkarenansvararinteförfunktionereller programvarafråntredjepart Tillverkaren importörenharrättattantingen heltstäng...

Страница 21: ...mnasinpåen insamlings återvinningsstationför elektroniskutrustning Genomattduåtervinnerproduktenbidrardu tillattmotverkademiljö ochhälsoproblem somannarskanuppkommagenomfelaktig hantering Merinformationomproduktens hanteringochåtervinningfinnshoslokala miljömyndigheterochåtervinningsstationer 5 2Attslängabatterier somintelängreanvänds Dennasymbolbetyderatt batteriernaintefårsorterassom hushållsavf...

Страница 22: ...vus uppfyllerdegrundläggandekravenochandra R TTE direktivet1999 5 EGomvillkoren Tillverkadav UltracomLtd Takatie6 90440 Kempele Finland tel 358106664800 fax 08 5208717 myynti ultracom fi www ultracom fi ImportöriSverigeochNorge PointerJaktAb VästraVägen52 54 80324Gävle Tel 026 128200 info pointerjakt se www pointerjakt se 6 GarantiVillkor Tillverkarenansvararinteförproduktersom levereratsavtredjep...

Страница 23: ...GPS enheten ärinköptoch förutsattatttillverkareämnatsäljaenheten idettaland GarantinbörjargällanärGPS enheten säljs tillslutkundförförstagången Produkten beståravfleraolikadelarocholikadelar produkterkanhaolikagarantitider Hund GPS GSM enhettvå 2 årfrån produktensinköpsdatum HundGPS GSM enhetensyttreGMS antenn ett 1 årfrånproduktensinköpsdatum Medföljandebatterierochladdaresex 6 månader Programvar...

Страница 24: ...hållersigdärförrätten attnärsomhelstförändraellerförbättra någonellerallaprodukteridettadokument dessegenskaperellerGPS enhetens design utanföregåendemeddelande Tillverkare importöransvararintefördirekt ellerindirektskada inklusiveförlustav informationellerinkomst Dettadokuments innehållpresenteras somsådant Produktensnoggrannhet pålitligheteller innehållgesingendirektellerindirekt garantiochabsol...

Страница 25: ...acturer Thebatteryshouldbeequipped withaprotectionchip Youcanget recommendationsforbatteriesfrom authorizedUltracomretailersordirectly fromthemanufacturer Pleasenotethe and markingsasyouare installingabatteryintothedeviceoracharger Inordertogetthelongestlifeoutofyour batteries onlychargethemwhennecessary Additionally donotletyourbatteriesstayout ofuseforlongperiodsoftime Alwaysfollowtherecommendat...

Страница 26: ...stonelocationmessage fromthedevicebeforereleasingthedog fromitsleachsothatyoucanverifythatthe batteriesaresufficientlychargedandthat thedeviceisoperatingnormally Youcanattachawalkingleadtothe attachmentpointontheNovus collar The attachmentpointisintendedforshortterm use Thecollarcanbewashedwithoutusing chemicaldetergents Thedetachablecollar partisreplaceableanditcanbecuttoa shorterlength 3 Ultraco...

Страница 27: ...hillipshead screwdriversuppliedwiththedevice Unlock theSIM cardtrayflapbyslidingtheflapwith yourfingernail TheSIM cardtrayflaphas illustrationsthatshowiftheflapislocked InstalltheSIM cardintoitsplaceinthe mannershowninthepictureandslidethe flapbackcarefullyintothelockedposition SettheSIM cardcoverbackintoitsplace facingasitisshowninthepicture Whenthe SIM cardhasbeeninserted setthesupport padintheS...

Страница 28: ...ingitto thedesiredlength Donotcutsectionsofthe collarbetweenthecasings 3 3AttachingtheexternalGSM antenna ItispossibletoattachanexternalGSM antennaonthedeviceiftheGSM reception intheareasorequires Innormalconditions thedevicedoesnotneedtheuseofan externalGSM antenna Takespecialcarein attachingandremovingtheantenna The antennaisavailableasanaccessoryfrom Ultracomretailers Beforeinstallingthe antenn...

Страница 29: ...asufficient numberofsatellitesfortracking theLED lightonthelefthandsidewillflashregularly approximatelyonceeachsecond Itisgoodtowaituntilthedevicehasfound thesatellitesbeforethecollarisputona dog Itisrecommendedtoacquirealocation fromthedevicebeforereleasingthedogso thatyoucanverifythatthebatteriesare sufficientlychargedandthatthedeviceis operatingnormally NOTE IftheSIM cardisnotinstalled correctl...

Страница 30: ...two 2 years fromthepurchasedateoftheproduct Themanufacturer swarrantydoesnotcover theindirectcostscausedbytheuseofthe product Themanufacturerisnotresponsible fortheoperationofthird partysoftwareor hardware UltracomOyhastherighttoeither completelyshutdownasingleaccountor alternatively limittheactivityofindividual clientaccountuponsuspectedimproper usage UltracomOyreservestherighttochangethe pricesw...

Страница 31: ...onpointfor therecyclingofelectricalandelectronic equipment Byensuringthisproductis disposedofcorrectly youwillhelpprevent potentialnegativeconsequencesforthe environmentandhumanhealth which couldotherwisebecausedbyinappropriate wastehandlingofthisproduct Therecycling ofmaterialswillhelptoconservenatural resources Formoredetailedinformation aboutrecyclingofthisproduct please contactyourlocalCivicOf...

Страница 32: ...ght Withoutbattery withbattery 280 323g Waterproof 0 5m 30min GSM 900 1800MHZ Warranty 2years Countryofmanufacture Finland Allrightsreserved UltracomOygivesassurancethatUltracom Novusmeetsallofthekeyrequirements applyingtoitaswellastheotherconditions oftheR TTEDirective 1999 5 EC Thedevicehasbeenmanufacturedafter 13 8 2005 Thedevicemustbereturnedtoa collectionpointfortherecyclingofelectrical andel...

Страница 33: ...whenthiswarrantydocument orotherproofofpurchase indicatingthe productpurchasedate theproductserial numberandtheselleroftheproduct must bepresentedtogetherwiththedefective Product Themanufacturerand orits authorisedserviceagentmayrefusetorepair theproductifanyoftheabovementioned supportingdocumentsarenotpresented Thislimitedwarrantyisvalidonlyinthe countrywheretheProduct waspurchased andprovidedtha...

Страница 34: ...ntydoesnotimpactrightsunder theapplicablenationallawsoftheconsumer orrightsoftheconsumeragainsttheseller arisingfromthepurchase saleagreement Thereproduction distribution orstorageof allorapartofthecontentsofthisdocument withoutthewrittenpermissionofUltracom Oyisprohibited Other product and company names mentioned herein may be the trademarks or trade names of their respective owners Ultracom Oy a...

Страница 35: ...rwithdrawitatany timewithoutpriornotice Thefeatures functionality oruseofthefeatureslisted inthisUserGuidearesubjecttochangeas aresultofdevelopmentoftheProduct TheavailabilityoftheProduct mayvaryby region Youcangetadditionalinformation fromyourUltracomOy sauthorisedretailer Produc Device UltracomNovus ...

Страница 36: ...36 www ultracom fi www ultracom se 2016 ...

Отзывы: