ULTIMATE SPEED 278948, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 25 / 78

25
BE FR
• Tenez les outils électriques
à distance de la pluie ou de
l‘humidité. La pénétration de l‘eau
dans un outil électrique augmente le
risque d’une décharge électrique.
• Ne pas maltraiter le cordon.
Ne jamais utiliser le cordon
pour porter, tirer ou débrancher
l’outil. Maintenir le cordon à
l’écart de la chaleur, du lubrifi -
ant, des arêtes ou des parties en
mouvement. Des cordons endomma-
gés ou emmêlés augmentent le risque
de choc électrique.
• Si vous travaillez avec un outil
électrique en plein air, utilisez
uniquement un câble de pro-
longation qui soit adapté pour
l‘extérieur. L‘emploi d‘un câble de
prolongation approprié pour le domai-
ne extérieur diminue le risque d’une
décharge électrique.
• Si l‘utilisation de l‘outil élec-
trique ne peut pas être évitée
dans un environnement humi-
de, utilisez un commutateur de
protection de courant de défaut
avec un courant de déclenche-
ment de 30 milliampères ou
moins. L‘utilisation d‘un commutateur
de protection de courant de défaut
réduit le risque d’une décharge élec-
trique. Utilisez un disjoncteur différen-
tiel avec un courant de déclenchement
de 30 mA ou moins.
• Si le câble d‘alimentation de l‘outil est
endommagé, il doit être remplacé par
un câble spécialement préparé disponi-
ble auprès du service après vente.
SECURITE SUR LE LIEU DE TRAVAIL:
• Conservez votre zone de travail
propre et bien éclairée . Les zones
de travail en désordre et non éclairées
peuvent être à l‘origine d‘accidents.
• Avec l‘outil électrique, ne travail-
lez pas dans un environnement
soumis à un risque d‘explosion et
dans lequel se trouvent des pous-
sières, des gaz et des liquides
infl ammables. Les outils électriques
produisent des étincelles qui peuvent
enfl ammer la poussière ou les vapeurs.
• Pendant l‘utilisation de l‘outil
électrique, tenez à distance les
enfants et les autres personnes.
En cas de défl ection, vous pouvez perd-
re le contrôle de l‘appareil.
SECURITE ELECTRIQUE:
Prudence : vous éviterez ainsi les
blessures et les accidents dus au
choc électrique:
• La fi che de raccordement de l‘outil
électrique doit convenir à la prise
de courant. La fi che ne doit pas
être modifi ée de quelle manière
que ce soit. N‘utilisez aucune
prise d‘adaptateur conjointement
avec des outils électriques ayant
une mise à la terre de protection.
Les fi ches inchangées et les prises de cou-
rant appropriées diminuent le risque de
décharge électrique.
• Evitez le contact du corps avec
les surfaces mises à la terre, tel-
les que les tubes, les chauffages,
les fours et les réfrigérateurs.
Il existe un risque accru de décharge
électrique, si votre corps est mis à la
terre.