background image

GB/IE

Introduction / Safety  Information

Aluminium jump leads

Q   

Introduction

We congratulate you on the purchase of 
your new aluminium

 

jump leads. You 

have chosen a high quality product. The 

instructions for use are to be considered as part of 
the product. They contain important information 
concerning safety, use and disposal. Before using 
the product, please familiarise yourself with all of 
the safety information and instructions for use. The 
product must only be used as described and for the 
stated fields of application. If you pass the product 
on to third parties, please give them all of the docu-
mentation as well.

   Intended  use

The aluminium jump leads, type DIN 72553-25, 
are authorised for petrol engines with a cubic ca-
pacity of max. 5500 cm

3

 and diesel engines with 

a cubic capacity of max. 3000 cm

3

. The product is 

suitable for use as a starting aid between two vehi-
cles that are both equipped with a 12-volt or 24-
volt battery. Any other use or modification of the 
product constitute non-intended use and pose a risk 
of short circuits, fire, electric shocks, damage to the 
product, as well as material damage. The manufac-
turer is not liable for any damages caused by non-
intended use. The product is not intended for com-
mercial use.

Q   

Includes

Immediately after unpacking please check the 
package contents for completeness and if all parts 
and the product are in good condition. Do not under 
any circumstances use the product if the delivery is 
incomplete.

1 Aluminium jump lead black (–) 
1 Aluminium jump lead red (+)

1 Storage bag
1 Set of directions for use

Q   

Description of parts

1

  Aluminium jump lead black (–)

2

  Pole terminal red

3

  Aluminium jump lead red (+)

4

  Pole terminal black

A = discharged battery
B = donor battery

Q   

Technical data

Aluminium jump lead 25 mm

2

 with fully insulated 

pole terminals for petrol engines, 12 and 24 Volt, 
up to 5500 cm

3

; for diesel engines, 12 and 24 

Volt, up to 3000 cm

3

Total length: 2 x 3.5 m

Safety Information

In the case of damage resulting from non-compliance 
with these operating instructions the guarantee 
claim becomes invalid! No liability is accepted for 
consequential damage! In the case of material 
damage or personal injury caused by incorrect 
handling or non-compliance with the safety instruc-
tions, no liability is accepted!

Q   

General Safety Information

KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND 
INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR 
FUTURE REFERENCE!

  

 

DANGER OF 

LOSS OF LIFE AND ACCIDENT 
TO INFANTS AND CHILDREN! 

 

 Never leave children unsupervised with the 
packaging materials. Danger of suffocation. 
Keep out of the reach of children.

Содержание 102049

Страница 1: ...IAN 102049 ALUMINIUM JUMP LEADS ALU STARTHILFEKABEL Bedienungs und Sicherheitshinweise ALUMINIUM JUMP LEADS Operation and Safety Notes...

Страница 2: ...GB IE Operation and Safety Notes Page 5 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 9...

Страница 3: ...4 1 3 A 4 B 2...

Страница 4: ......

Страница 5: ...on intended use The product is not intended for com mercial use Q Includes Immediately after unpacking please check the package contents for completeness and if all parts and the product are in good c...

Страница 6: ...jump leads The capacity of the starter battery that is pro viding the power e g 45A h car B must not be significantly lower than the flat starter battery car A if this is not the case it will not be...

Страница 7: ...until the engine is running smoothly Q Disconnecting Note When the motor has started switch on the electric consumers e g car lights or rear window heating in order to prevent voltage peaks Note Disco...

Страница 8: ...p your receipt as proof of purchase The product has been produced to the highest standards and thoroughly checked before dispatch The guar antee only applies to faults in material or manufac ture when...

Страница 9: ...mmt der Hersteller keine Haftung Das Produkt ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit sowie de...

Страница 10: ...mittel Leitungen oder stecken irgendwel che Gegenst nde in dieselben Derartige Ein griffe bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Sicherheitshinweise zum Alu Starthilfekabel Die Kapazit t der...

Страница 11: ...atterie Wagen B Starten Sie dann das liegengebliebene Fahrzeug A Hinweis Legen Sie nach jedem Startversuch der nicht l nger als 15 Sekunden dauern soll eine Wartezeit von mindestens einer Minute ein B...

Страница 12: ...icht in den Hausm ll sondern f hren Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu ber Sammelstellen und deren ff nungszeiten k nnen Sie sich bei Ihrer zu st ndigen Verwaltung informieren Garantie und Servi...

Страница 13: ...IAN 102049 SPA SystemPartner GmbH Co KG Benzstr 1 D 76185 Karlsruhe Last Information Update Stand der Informationen 04 2014 Ident No 102049 3 042014 GB IE...

Отзывы: