ulsonix USX-ST1 Скачать руководство пользователя страница 93

Страница: 93 / 119

Műszaki adatok

Magyarázat

Paraméterek:

Érték

Paraméterek:

Termék neve

Gőzvasaló

Modell

USX-ST1

Tápfeszültség [V ~] /

Frekvencia [Hz]

230/50

Névleges teljesítmény [W]

2000

Gőzfejlesztési szintek száma

Felmelegedés időtartama [s]

<45

Maximális gőzmennyiség

[g/min]

Folyamatos működési idő

[perc]

Víztartály űrtartalma [ml]

Védelmi osztály

Méretek (Szélesség x Mélység

x Magasság) [mm]

420x310x350/1640

Súly [kg]

6,7

Általános leírás

használati utasítás célja a biztonságos és megbízható használat elősegítése. A termék

szigorúan a műszaki előírásoknak megfelelően, a legújabb műszaki megoldások és

alkatrészek felhasználásával, a legmagasabb minőségi előírások betartásával lett

tervezve és legyártva.

A MUNKA MEGKEZDÉSE ELŐTT ALAPOSAN,

ÉRTŐ OLVASÁSSAL TANULMÁNYOZZA A JELEN

HASZNÁLATI UTASÍTÁST.

A készülék hosszú és megbízható működésének érdekében ügyelni kell a készülék

megfelelő használatára és karbantartására az ebben a használati utasításban leírtaknak

megfelelően. A használati utasításban szereplő műszaki adatok és specifikációk

aktuálisak. A gyártó fenntartja magának a jogot a termék minőségének javítására,

módosítására. A legújabb műszaki megoldások és a zajcsökkentési technológiák

figyelembe vételével a készülék úgy lett megtervezve és megépítve, hogy a

zajkibocsátásból eredő esetleges kockázat a lehető legalacsonyabb legyen.

Szimbólummagyarázat

Содержание USX-ST1

Страница 1: ...STEAM IRON USX ST1 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Страница 2: ...EN Product model PL Model produktu CZ Model v robku FR Mod le IT Modello ES Modelo HU Modell DA Model DE Hersteller expondo Polska sp z o o sp k EN Manufacturer PL Producent CZ V robce FR Fabricant IT...

Страница 3: ...neuesten Technologien und Komponenten und unter Einhaltung der h chsten Qualit tsstandards entwickelt und hergestellt VOR BEGINN DER ARBEITEN IST DIESE BETRIEBSANLEITUNG SORGF LTIG ZU LESEN UND ZU VER...

Страница 4: ...dung in geschlossenen R umen ACHTUNG Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Veranschaulichung und k nnen in einigen Details vom tats chlichen Aussehen des Produkts abweichen Die...

Страница 5: ...ker herauszuziehen Halten Sie das Kabel von Hitze l scharfen Kanten und beweglichen Teilen fern Besch digte oder verwickelte Kabel erh hen das Risiko eines Stromschlags e Falls die Nutzung des Ger ts...

Страница 6: ...le ber das Ger t f hren h Verwenden Sie das Ger t in gut bel fteten Bereichen i berpr fen Sie regelm ig den Zustand der Sicherheitshinweisaufkleber Falls die Aufkleber unleserlich sind m ssen sie erse...

Страница 7: ...em Ger t spielen 2 4 Sichere Verwendung des Ger ts a Benutzen Sie das Ger t nicht wenn der EIN AUS Schalter nicht korrekt funktioniert sich nicht ein und ausschalten l sst Ger te die nicht ber einen S...

Страница 8: ...t hei em Wasser ist untersagt q Das Ger t darf nicht zum B geln in waagerechter Position verwendet werden die D se immer nach oben richten der erschwerte R ckfluss des kondensierten Dampfs in den Wass...

Страница 9: ...se Das Ger t ist f r das B geln von Kleidung mit Wasserdampf bestimmt F r Sch den die durch unsachgem en Gebrauch entstehen haftet der Benutzer 3 1 Beschreibung des Ger ts 1 Dampfkopf 2 Kopfhalterung...

Страница 10: ...auf einer ebenen stabilen sauberen feuerbest ndigen und trockenen Oberfl che sowie au erhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit eingeschr nkten geistigen sensorischen oder intellektuellen F...

Страница 11: ...2 Das Teleskoprohr an die Maschine anschlie en indem es im Uhrzeigersinn gedreht wird 3 Die Dampfkopfhalterung oben auf das Teleskoprohr aufsetzen...

Страница 12: ...4 Dampfschlauch an das Ger t anschlie en 5 Auf den Dampfkopf kann optional eine B rste aufgesetzt werden...

Страница 13: ...eln vorgesehenen Stoff auf einen Kleiderb gel nicht im Lieferumfang inbegriffen aufh ngen 2 Wassertank aus dem Ger t entnehmen den Verschluss aufdrehen und den Tank mit sauberen kalten Wasser f llen D...

Страница 14: ...alkablagerungen zu vermeiden ANWENDUNGSHINWEISE Das Dampfb geln sollte mit einem Test auf einer kleinen Fl che des Materials die sich an einer wenig sichtbaren Stelle befindet begonnen werden Das Beim...

Страница 15: ...rsacht 3 4 Reinigung und Wartung a Der Netzstecker muss gezogen werden bevor Reinigungs Einstellungs oder Auswechselarbeiten des Zubeh rs ausgef hrt werden oder falls das Ger t nicht benutzt wird b Ve...

Страница 16: ...l specifications using the latest technology and components and maintaining the highest quality standards PLEASE CAREFULLY READ AND UNDERSTAND THIS INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATION To ensure long a...

Страница 17: ...use burns For indoor use only The original instruction manual is in the German language version Other language versions are translations from German 2 Safety of use CAUTION Read all safety warnings an...

Страница 18: ...signs of wear A damaged power cord should be replaced by a qualified electrician or the manufacturer s service department g To avoid electric shock do not immerse the cable plug or unit itself in wate...

Страница 19: ...ntended to be used by persons including children with reduced mental sensory or intellectual functions or persons who lack experience and or knowledge unless they are supervised or have been instructe...

Страница 20: ...n screws h Do not leave the unit switched on unattended i Clean the unit regularly to prevent permanent dirt build up j Before each use make sure that the nozzle is properly mounted in the machine and...

Страница 21: ...eatures provided to the user there is still a slight risk of accident or injury when handling the unit You are advised to use caution and common sense when using this product 3 Rules of use The unit i...

Страница 22: ...mer head 2 Handle for steam head 3 Steam hose 4 Telescopic tube 5 On Off button 6 Wheels 7 Steam level selection button 8 Water tank 9 Water tank holder 3 2 Preparation for operation POSITIONING OF TH...

Страница 23: ...each of children and persons of impaired mental sensory and intellectual functions Place the unit in such a way that the mains plug can be reached at any time Ensure that the power supply to the unit...

Страница 24: ...3 Slide the steam head holder onto the top of the telescopic tube 4 Install the steam hose into the unit 5 An optional brush can be attached to the steam head...

Страница 25: ...king with the unit 1 Place the fabric to be ironed on the hanger not included 2 Remove the water tank from the unit unscrew the plug and fill the tank with clean cold water Do not pour hot water into...

Страница 26: ...ition and disconnect from the power source 8 After use and after waiting for the machine to cool down always empty the water tank to avoid limescale deposits INSTRUCTIONS FOR USE Steam ironing should...

Страница 27: ...erformance 3 4 Cleaning and maintenance a Cleaning and maintenance Pull the mains plug and let the unit cool down completely before cleaning adjusting or replacing accessories and when the unit is not...

Страница 28: ...ci le wed ug wskaza technicznych przy u yciu najnowszych technologii i komponent w oraz przy zachowaniu najwy szych standard w jako ci PRZED PRZYST PIENIEM DO PRACY NALE Y DOK ADNIE PRZECZYTA I ZROZUM...

Страница 29: ...nia Do u ytku tylko wewn trz pomieszcze UWAGA Ilustracje w niniejszej instrukcji obs ugi maj charakter pogl dowy i w niekt rych szczeg ach mog r ni si od rzeczywistego wygl du produktu Instrukcj orygi...

Страница 30: ...ania urz dzenia w rodowisku wilgotnym nale y stosowa wy cznik r nicowo pr dowy RCD U ywanie RCD zmniejsza ryzyko pora enia pr dem f Zabrania si u ywania urz dzenia je li przew d zasilaj cy jest uszkod...

Страница 31: ...yma z dala od dzieci i zwierz t Pami ta nale y chroni dzieci i inne osoby postronne podczas pracy urz dzeniem 2 3 Bezpiecze stwo osobiste a Niedozwolone jest obs ugiwanie urz dzenia w stanie zm czenia...

Страница 32: ...z elementami ruchomymi p kni cia cz ci i element w lub wszelkie inne warunki kt re mog mie wp yw na bezpieczne dzia anie urz dzenia W przypadku uszkodzenia odda urz dzenie do naprawy przed u yciem e...

Страница 33: ...ienia poparze sk ry u Zabrania si prasowania odzie y ubranej na cia o v Uwaga w doprowadzaj cy par oraz dysza nagrzewaj si podczas u ytkowania urz dzenia Zachowa ostro no aby unikn poparze sk ry UWAGA...

Страница 34: ......

Страница 35: ...y trzyma z dala od wszelkich gor cych powierzchni Urz dzenie nale y zawsze u ytkowa na r wnej stabilnej czystej ognioodpornej i suchej powierzchni i poza zasi giem dzieci oraz os b ograniczonych funkc...

Страница 36: ...2 Przykr ci teleskopow rur zgodnie z kierunkiem ruchu wskaz wek zegara do urz dzenia 3 Wsun uchwyt na g owic do pary na szczyt teleskopowej rury...

Страница 37: ...4 Zamontowa w parowy do urz dzenia 5 Do g owicy do pary opcjonalnie mo na zamontowa szczotk...

Страница 38: ...mie ci tkanin przeznaczon do prasowania na wieszaku brak w zestawie 2 Wyj zbiornik na wod z urz dzenia odkr ci korek i uzupe ni zbiornik czyst zimn wod Zabrania si wlewania gor cej wody do zbiornika Z...

Страница 39: ...tergent w substancji zapachowych itp rodk w do wody w zbiorniku Mo e to uszkodzi urz dzenie Unika zagi w a parowego Przed przyst pieniem do prasowania stara si zawsze jak najlepiej r cznie rozprostowa...

Страница 40: ...zeniu wszystkie elementy nale y dobrze wysuszy zanim urz dzenie zostanie ponownie u yte d Urz dzenie nale y przechowywa w suchym i ch odnym miejscu chronionym przed wilgoci i bezpo rednim promieniowan...

Страница 41: ...robek je navr en a vyroben p sn podle technick ch pokyn pomoc nejnov j ch technologi a komponent a p i zachov n nejvy ch standard kvality P ED ZAH JEN M PR CE SI D KLADN PROSTUDUJTE TYTO POKYNY Pro z...

Страница 42: ...ch prostorech UPOZORN N Ilustrace pou it v t chto pokynech k obsluze slou pouze k n hledu a v n kter ch detailech se mohou li it od skute n ho vzhledu v robku Origin ln pokyny tvo n meck verze Ostatn...

Страница 43: ...hr ni RCD Pou it m RCD sn te riziko zasa en elektrick m proudem f Za zen je zak z no pou vat je li nap jec kabel po kozen nebo opot eben Po kozen nap jec kabel nechejte vym nit elektromont rem nebo v...

Страница 44: ...konzumace alkoholu omamn ch l tek nebo l k kter do zna n m ry omezuj schopnosti pracovn ka obsluhuj c ho za zen je zak z na b Za zen nen ur eno k tomu aby bylo pou v no osobami v etn d t se sn en mi p...

Страница 45: ...dnotky tak jak byla navr ena neodstra ujte kryty instalovan v robcem ani rouby h Zapnut za zen neponech vejte bez dozoru i Za zen pravideln ist te aby nedo lo k trval mu usazov n ne istot j P ed ka d...

Страница 46: ...chrann prost edky a navzdory pou it dal ch bezpe nostn ch prvk chr n c ch u ivatele existuje i nad le mal riziko razu p i pr ci se za zen m Doporu ujeme abyste p i pou v n s v robkem nakl dali opatrn...

Страница 47: ......

Страница 48: ...ost 10 cm od ka d st ny za zen Za zen pou vejte v dostate n vzd lenosti od hork ch ploch Za zen v dy pou vejte na rovn m pevn m ist m a such m ohnivzdorn m povrchu mimo dosah d t a osob se sn en mi ps...

Страница 49: ...2 Na roubujte teleskopickou trubici na za zen ve sm ru hodinov ch ru i ek 3 Nasu te dr k parn hlavy na horn st teleskopick trubice...

Страница 50: ...4 P ipojte parn hadici ke stroji 5 K parn hlav voliteln lze p ipojit kart ek...

Страница 51: ...ku na vodu ze stroje oto te uz v r a napl te n dr ku na vodu istou studenou vodou Je zak z no nal vat horkou vodu do n dr ky Nasa te zp t uz v r a vlo te n dr zp t do stroje 3 P ipojte za zen k nap je...

Страница 52: ...hadice P ed ehlen m se v dy sna te od v co nejv ce narovnat ru n na ram nku V z vislosti na ehlen m od vu prov d jte svisl nebo vodorovn pohyby Dodr ujte pokyny v robce oble en Siln tkaniny vy aduj d...

Страница 53: ...e za zen znovu pou vat d Za zen uchov vejte na such m a chladn m m st chr n n m p ed vlhkost a p m m slune n m z en m e Na za zen nest kejte vodu ani ho nevkl dejte do vody f D vejte pozor aby se p es...

Страница 54: ...est con u et fabriqu dans un respect stricte des sp cifications techniques avec les technologies et les composants les plus r cents et conform ment aux normes de qualit les plus lev es AVANT TOUTE UTI...

Страница 55: ...ilisez qu l int rieur des locaux ATTENTION Les illustrations de ce mode d emploi ne sont donn es qu titre indicatif et peuvent diff rer dans certains d tails de l aspect r el du produit C est la versi...

Страница 56: ...les Les fils endommag s ou emm l s augmentent le risque d lectrisation e Si vous ne pouvez pas viter d utiliser l appareil dans un environnement humide employez un dispositif courant diff rentiel r si...

Страница 57: ...es d emballage et les petites pi ces d assemblage hors de port e des enfants l Gardez l appareil hors de port e des enfants et des animaux N oubliez pas de prot ger les enfants et les autres personnes...

Страница 58: ...absence d endommagements g n raux et de ceux de pi ces mobiles fissures de pi ces ou de composants ou toute autre condition susceptible de peser sur la s curit de fonctionnement de l appareil En cas d...

Страница 59: ...d eau Risque de br lures de la peau u Il est interdit de repasser les v tements port s sur le corps v Attention le tuyau d alimentation en vapeur et la buse deviennent chauds pendant le fonctionnement...

Страница 60: ......

Страница 61: ...Utilisez toujours l appareil sur une surface plane stable propre ignifuge et s che et gardez toujours l appareil hors de port e des enfants et des personnes aux capacit s mentales sensorielles ou int...

Страница 62: ...2 Vissez le tube t lescopique l appareil dans le sens des aiguilles d une montre 3 Faites glisser le support de la t te de vapeur sur le haut du tube t lescopique...

Страница 63: ...4 Installez le tube vapeur sur l appareil 5 En option vous pouvez installer une brosse sur la t te de vapeur...

Страница 64: ...intre non fourni 2 Retirez le r servoir d eau de l appareil d vissez le bouchon et remplissez le r servoir d eau froide et propre Il est interdit de verser de l eau chaude dans le r servoir Refermez l...

Страница 65: ...su l endroit le moins visible Il est interdit d ajouter des d tergents des parfums etc l eau du r servoir Risque d endommagement de l quipement vitez de plier le tuyau vapeur Avant de proc der au repa...

Страница 66: ...ilisez que des produits libres de substances caustiques c Apr s chaque nettoyage s chez tous les composants avant de r utiliser l appareil d Conservez l appareil dans un endroit sec et frais l abri de...

Страница 67: ...bricato rigorosamente secondo le specifiche tecniche utilizzando la tecnologia e i componenti pi recenti e mantenendo i pi alti standard di qualit PRIMA DI PROCEDERE AL LAVORO BISOGNA ACCURATAMENTE LE...

Страница 68: ...lda pu causare ustioni Solo per uso all interno dei locali ATTENZIONE Le illustrazioni in questo manuale sono solo a scopo illustrativo e possono differire in alcuni dettagli dall aspetto reale del pr...

Страница 69: ...recchio in un ambiente umido non pu essere evitato necessario utilizzare un interruttore differenziale RCD L uso di un RCD riduce il rischio di scossa elettrica f Non utilizzare l apparecchio se il ca...

Страница 70: ...nere l apparecchio lontano dalla portata dei bambini e degli animali Ricorda i bambini e gli altri astanti devono essere protetti durante l utilizzo dell apparecchio 2 3 Sicurezza personale a Non util...

Страница 71: ...ualsiasi altra condizione che possa influenzare il funzionamento sicuro dell apparecchio In caso di danno far riparare l apparecchio prima dell uso e Conservare l apparecchio fuori della portata dei b...

Страница 72: ...indumenti indossati dal corpo non possono essere stirati v Attenzione il tubo di alimentazione del vapore e l ugello diventano caldi durante l uso Fare attenzione per evitare le ustioni della pelle A...

Страница 73: ......

Страница 74: ...ecchio Tenere l apparecchio lontano da qualsiasi superficie calda Utilizzare sempre l apparecchio su una superficie piana stabile pulita resistente al fuoco e tenere fuori dalla portata dei bambini e...

Страница 75: ...2 Avvitare il tubo telescopico in senso orario all unit 3 Far scorrere il supporto della testa a vapore sulla parte superiore del tubo telescopico...

Страница 76: ...4 Montare il tubo vapore sull apparecchio 5 Una spazzola pu essere montata opzionalmente sulla testa a vapore...

Страница 77: ...e il tappo e riempire il serbatoio con acqua fredda e pulita vietato versare acqua calda nel serbatoio Chiudere il tappo e rimettere il serbatoio nel dispositivo 3 Collegare il dispositivo alla corren...

Страница 78: ...ivo Evitare le pieghe nel tubo flessibile Prima di stirare cercare sempre di raddrizzare il pi possibile il capo sulla gruccia a mano A seconda dell indumento da stirare eseguire movimenti verticali o...

Страница 79: ...utti i componenti devono essere asciugati bene prima di utilizzare nuovamente l apparecchio d Conservare l apparecchio in un luogo asciutto e fresco al riparo dall umidit e dalla luce solare diretta e...

Страница 80: ...iendo rigurosamente las prescripciones t cnicas utilizando la tecnolog a y los componentes m s avanzados y manteniendo el m ximo nivel de calidad LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE TRABAJAR CON ESTA...

Страница 81: ...eral ADVERTENCIA Peligro de choque el ctrico Atenci n Tocar la superficie caliente puede provocar quemaduras S lo para uso en interiores El manual original es la versi n en idioma alem n Las versiones...

Страница 82: ...entes de calor aceites cantos cortantes o piezas m viles Los cables da ados o enredados aumentan el riesgo de descarga el ctrica e Si es inevitable utilizar el equipo en un entorno h medo se debe util...

Страница 83: ...e las etiquetas adhesivas de seguridad Cuando las etiquetas son ilegibles proceder a su sustituci n j Guardar el manual de uso para permitir su consulta en futuro En caso de transmitir el equipo a otr...

Страница 84: ...e de la red el ctrica antes de proceder a su ajuste limpieza y mantenimiento Esta medida preventiva reduce el riesgo de su puesta en marcha accidental c Guardar los dispositivos inactivos fuera del al...

Страница 85: ...a boquilla etc r Queda prohibido sujetar la ropa con la mano mientras se plancha riesgo de quemaduras en la piel s Desconecte siempre el equipo de la red el ctrica cuando vac e el dep sito o lo llene...

Страница 86: ......

Страница 87: ...l equipo alejado de cualquier superficie caliente El equipo siempre debe utilizarse sobre una superficie plana estable limpia resistente al fuego y seca fuera del alcance de los ni os y las personas c...

Страница 88: ...2 Conecte el tubo telesc pico al equipo girando en el sentido de las agujas del reloj 3 Coloque el soporte del cabezal de vapor en el extremo superior del tubo telesc pico...

Страница 89: ...4 Conecte la manguera de vapor al equipo 5 Opcionalmente puede instalar un cepillo en el cabezal de vapor...

Страница 90: ...o a planchar en una percha no suministrada 2 Retire el dep sito de agua del equipo desenrosque el tap n y llene el dep sito con agua limpia y fr a Queda prohibido llenar el dep sito con agua caliente...

Страница 91: ...tes fragancias etc al agua en el dep sito Riesgo de da os en el equipo Evite doblar la manguera de vapor Antes de empezar a planchar intente enderezar la prenda lo m ximo posible a mano en la percha E...

Страница 92: ...etamente todas las piezas despu s de cada limpieza antes de volver a usar el dispositivo d Guardar el dispositivo en un lugar fresco y seco protegido de la humedad y de la luz solar directa e Est proh...

Страница 93: ...aki megold sok s alkatr szek felhaszn l s val a legmagasabb min s gi el r sok betart s val lett tervezve s legy rtva A MUNKA MEGKEZD SE EL TT ALAPOSAN RT OLVAS SSAL TANULM NYOZZA A JELEN HASZN LATI UT...

Страница 94: ...lye ll fent Vigy zat A forr fel let g si s r l st okozhat Csak belt ri haszn latra VIGY ZAT A haszn lati utas t s illusztr ci i szeml ltet jelleg ek s bizonyos r szletekben elt rhetnek a t nyleges te...

Страница 95: ...agy a konnektorb l val kih z sra A k belt tartsa t vol h t l olajt l les szeg lyekt l vagy mozg alkatr szekt l A s r lt vagy sszegabalyodott vezet kek n velik az ram t s kock zat t e Ha elker lhetetle...

Страница 96: ...ket tadja egy k vetkez tulajdonosnak a haszn lati utas t st is mindenk ppen a term kkel egy tt t kell adni k A csomagol s r szeit s az apr alkatr szeket gyermekekt l elz rva kell tartani l Tartsa t v...

Страница 97: ...vagy a mozg alkatr szeken reped sek az alkatr szeken s alegys geken vagy b rmilyen m s k r lm ny amely befoly solhatja a k sz l k biztons gos m k d s t S r l s eset n a k sz l ket haszn lat el tt jav...

Страница 98: ...Ruh t vasalni visel s k zben tilos v Megjegyz s A g zell t t ml s a f v ka felforr sodik a k sz l k haszn lata k zben gyeljen arra hogy elker lje a b r esetleges g si s r l seit VIGY ZAT Annak ellen...

Страница 99: ......

Страница 100: ...ket b rmilyen forr fel lett l A k sz l ket mindig egyenes stabil tiszta t z ll s sz raz fel leten kell haszn lni gyermekek s cs kkent szellemi rz kszervi vagy ment lis funkci kkal rendelkez szem lyek...

Страница 101: ...2 Csavarja r a teleszk pos cs vet a k sz l kre az ramutat j r s val megegyez ir nyba 3 Cs sztassa a g zfejtart t a teleszk pos cs tetej re...

Страница 102: ...4 Csatlakoztassa a g zt ml t a g phez 5 Opcion lisan kefe r gz thet a g zfejhez...

Страница 103: ...Vegye ki a v ztart lyt a g pb l csavarja le a kupakot s t ltse fel a v ztart lyt tiszta hideg v zzel Tilos forr vizet nteni a tart lyba Csavarja vissza a kupakot s tegye vissza a tart lyt a g pbe 3 Cs...

Страница 104: ...ozz adni a tart lyban l v v zhez Ez k ros thatja a k sz l ket Ker lje a g zt ml megt r s t Vasal s el tt mindig pr b lja meg a ruhadarabot k zzel kiegyenes teni v llf n amennyire csak lehets ges A vas...

Страница 105: ...t szabad haszn lni c Minden tiszt t s ut n az sszes alkatr szt alaposan meg kell sz r tani a k sz l k jb li haszn lata el tt d A k sz l ket h v s s sz raz helyen nedvess gt l s k zvetlen napf nyt l v...

Страница 106: ...hold til tekniske indikationer ved hj lp af de nyeste teknologier og komponenter samt opretholdelse af de h jeste kvalitetsstandarder L S BETJENINGSVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT INDEN DU STARTER MED AT ARB...

Страница 107: ...rationerne i denne betjeningsvejledning er kun til reference og kan i nogle detaljer afvige fra det faktiske produkt Den originale version af betjeningsvejledningen er p tysk De andre sprogversioner e...

Страница 108: ...adiget eller viser synlige tegn p slid En beskadiget netledning b r udskiftes af en autoriseret elektriker eller producentens kundeservice g For at undg elektrisk st d m netledningen stikket eller app...

Страница 109: ...ene apparatet b Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af mennesker herunder b rn med nedsatte mentale sensoriske og mentale funktioner eller uden tilstr kkelig erfaring og eller viden medmindr...

Страница 110: ...abriksinstallerede d ksler eller fjerne skruer h Efterlad ikke apparatet uden opsyn n r det er t ndt i Reng r apparatet regelm ssigt for at forhindre permanent bundf ldning af snavs j Inden hver brug...

Страница 111: ...p trods af brugen af yderligere brugersikkerhedselementer er der stadig en lille risiko for uheld eller personskade mens du arbejder med apparatet Det anbefales at udvise forsigtighed og sund fornuft...

Страница 112: ...der 3 2 Forberedelse til arbejde APPARATETS PLACERING Omgivelsestemperaturen m ikke overstige 40 C og luftfugtigheden m ikke overstige 85 Apparatet skal placeres p en m de der sikrer god luftcirkulati...

Страница 113: ...tstikket n r som helst kan n s S rg for at str mforsyningen til apparatet svarer til de data der er angivet p typeskiltet MONTERING AF APPARATET OBS Det er forbudt at installere apparatet n r det er t...

Страница 114: ...3 Skub damphovedholderen p toppen af teleskopr ret 4 Fastg r dampslangen til maskinen...

Страница 115: ...5 En valgfri b rste kan fastg res til damphovedet 6 Skru hoveder for damp med uret til enden af dampslangen...

Страница 116: ...n p igen og s t beholderen tilbage i apparatet 3 Tilslut apparatet til stikkontakten T nd ved at indstille I O knappen til I positionen 4 Brug knappen til valg af dampniveau til at indstille det nsked...

Страница 117: ...n s meget som muligt Udf r lodrette eller vandrette bev gelser afh ngigt af t jet der stryges F lg instruktionerne fra t jproducenten Tykke stoffer kr ver l ngere damptid V r s rlig forsigtig n r du s...

Страница 118: ...paratet genbruges d Opbevar apparatet p et k ligt og t rt sted beskyttet mod fugt og direkte sollys e Det er forbudt at spr jte apparatet med en vandstr m eller neds nke det i vand f S rg for at der i...

Страница 119: ...ung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkehrb...

Результаты поиска

Содержание USX-ST1

Отзывы:

Похожие инструкции для USX-ST1

Бренды по названию

Популярные бренды

ulsonix USX-ST1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание USX-ST1

Отзывы:

Похожие инструкции для USX-ST1

Бренды по названию

Популярные бренды