background image

20.08.2020

20.08.2020

33

32

A BIZTOSÍTÉK CSERÉJE

FIGYELEM! A biztosítékot egy szakembernek kell kicserélnie! 

1) 

Válassza le a készüléket a tápellátásról.

2) 

Húzza ki a tápkábelt és távolítsa el a biztosíték tartót.

3) 

Cserélje  ki  a  biztosítékot  egy  újra,  ugyanolyan 

paraméterekkel.

4) 

Helyezze vissza a biztosíték tartót.

 

FIGYELEM!  A  biztosítéktartó  kiszerelésekor  és 

visszaszerelésekor ne használjon fel túlságosan nagy 

erőt, hogy nehogy károsítsa a tartót.

ELHASZNÁLT ESZKÖZÖK ÁRTALMATLANÍTÁSA.

Élettartama  végén  ne  dobja  ezt  a  terméket  közönséges 

háztartási  hulladékgyűjtőbe,  hanem  vigye  el  az 

elektromos  és  elektronikus  berendezések  gyűjtőhelyére 

és  ártalmatlanítási  pontjára.  Ezt  a  termékre,  a  használati 

utasításra  vagy  a  csomagolásra  helyezett  szimbólum 

jelzi.  A  készülékben  használt  műanyagok  a  jelölésüknek 

megfelelően  újra  felhasználhatók.  Az  újrahasznosítás, 

az  anyagok  felhasználása  vagy  a  használt  berendezések 

egyéb  felhasználási  formái  révén  jelentősen  hozzájárul 

környezetünk  védelméhez.  A  használt  berendezések 

megfelelő 

ártalmatlanítási 

pontjára 

vonatkozó 

információkkal  a  helyi  adminisztrációs  szervek  tudják 

ellátni.

HU

3.1. ESZKÖZ LEÍRÁSA

TÍPUS: ULX

-OZG 5000

3. HASZNÁLATI FELTÉTELEK

Az  ózongenerátort  ózon  előállítására  használják  a 

rendelkezésre álló levegőből.

A nem megfelelő használatból eredő károkért a használó 

a felelős.

2

1

4

3

5

TÍPUS: ULX

-

OZG 7000, ULX

-OZG 10000

5

6

1

4

3

2

1. 

Bekapcsolásjelző

2. 

Tekerőgomb  az  eszköz  működési  idejének 

beállításához

3. 

A tápkábel csatlakoztatása

4. 

Biztosíték foglalat

5. 

Légszűrő

6. 

LOW/ HIGH funkció kapcsoló

3.2. AZ EGYSÉG HASZNÁLATÁNAK ELŐKÉSZÍTÉSE

Ne  használja  a  készüléket  40  °C  feletti  környezeti 

hőmérsékleten  és  85%  feletti  relatív  páratartalom  mellett. 

Úgy helyezze el a készüléket, hogy jó légáramlás biztosított 

legyen.  Minden  oldalon  legalább  10  cm  távolságot  kell 

tartani.  Tartsa  távol  a  készüléket  minden  forró  felülettől. 

A  készüléket  mindig  sík,  stabil,  tiszta,  tűzálló  és  száraz 

felületen,  gyermekektől  és  korlátozott  mentális,  érzéki 

és  szellemi  képességekkel  rendelkező  személyektől  távol 

kell  használni.  Helyezze  a  készüléket  úgy,  hogy  a  hálózati 

csatlakozó  mindig  hozzáférhető  legyen,  és  ne  legyen 

takarva. Ellenőrizze, hogy az eszköz tápellátása megfelel-e a 

termék címkéjén szereplő információknak. Az első használat 

előtt az eszközt és annak összes alkatrészét szét kell szerelni 

és meg kell tisztítani

.

3.3. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

3.3.1. A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSI IDEJÉNEK BEÁLLÍTÁSA

• 

Tekerőgomb: a működési időt max. 120 percre lehet 

beállítani. Forgassa el a tekerőgombot az óramutató 

járásával megegyező irányba, majd válassza ki a kívánt 

időt. 

• 

OFF: a készülék befejezte a működési idő mérését, ki 

van kapcsolva.

• 

HOLD: Folyamatos üzemidő. Ezt a funkciót csak akkor 

használja, ha az eszköznek több mint 120 percig kell 

működnie. 

FIGYELEM!  Az  ózonkezelés  befejezése  után  a  helyiséget 

15-30 percig szellőztetni kell. Ne lépjen a helyiségbe 2 óra 

eltelte előtt.

MEGJEGYZÉS! A készüléket csak üres helyiségekben szabad 

használni! Ózon egy irritáló gáz, amely radikális-reakciókkal 

irritálhat  biológiai  sejtmembránokat.  Ha  ózonkezelésen 

átesett helyiségbe való belépés után továbbra is jellegzetes 

szagot  érez,  akkor  először  ellenőrizze,  hogy  a  készülék  ki 

van-e kapcsolva. Ezután hagyja le megint a helyiséget és/ 

vagy jól szellőztessen ki.

3.3.2. LOW/HIGH funkció

Az ULX-OZG 7000, ULX-OZG 1000 modellekben kiválasztható 

az ozonációs teljesítmény. A kapcsoló helyzetétől függően 

kevesebb  (LOW)  vagy  több  (HIGH)  ózonmennyiséget 

választhat.  

3.4. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

a) 

A tisztítás megkezdése előtt válassza le az egységet 

a hálózatról.

b) 

Tisztításhoz  kizárólag  olyan  tisztítószereket 

használjon, amelyek nem maró hatásúak.

c) 

A  készüléket  száraz,  hűvös,  illetve  nedvességtől  és 

közvetlen napsütéstől védett helyen tárolja.

d) 

Tilos a készüléket vízsugarakkal lelocsolni, vagy vízbe 

meríteni.

e) 

Ne engedje, hogy víz kerüljön az egység belsejébe, a 

ház szellőzőnyílásain keresztül.

f) 

A  műszaki  hatékonyság  és  a  sérülések  elkerülése 

érdekében, az eszközt rendszeresen ellenőrizni kell.

g) 

A tisztításhoz használjon egy puha, nedves ruhát.

h) 

A  hatékony  használat  érdekében  ajánlott  az 

ózonlemezeket 6 havonta kicserélni.

FIGYELEM!

  Noha  a  készülék  tervezésekor  nagy 

figyelmet  fordítottunk  a  biztonságra  és  a  készülék 

rendelkezik  további  biztonsági  mechanizmusokkal, 

használat  során  mégis  van  egy  alacsony  baleseti 

vagy  sérülési  veszély.  Javasoljuk,  hogy  óvatosan  és 

átgondoltan használja az eszközt.

HU

Содержание ULX - OZG 10000

Страница 1: ...NE GENERATOR ULX OZG 7000 ULX OZG 5000 ULX OZG 10000 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZN LATI TMUT...

Страница 2: ...meter Werte Produktname OZONGENERATOR Modell ULX OZG 5000 ULX OZG 7000 ULX OZG 10000 Nennspannung V Frequenz Hz 230 50 Nennleistung W 65 110 Ozonleistung mg h 5000 3500 7000 5000 10000 Funktion LOW HI...

Страница 3: ...sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt j Lufteinlass und Luftauslass d rfen nicht verdeckt werden k Das Ger t ist kein Spielzeug Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch ein...

Страница 4: ...messy or poorly lit workplace may lead to accidents Try to think ahead observe what is going on and use common sense when working with the device b If you discover damage or irregular operation immed...

Страница 5: ...en transporting and handling the device between the warehouse and the destination observe the occupational health and safety principles for manual transport operations which apply in the country where...

Страница 6: ...wa instrukcj u ytkowania w celu jej p niejszego u ycia W razie gdyby urz dzenie mia o zosta przekazane osobom trzecim to wraz z nim nale y przekaza r wnie instrukcj u ytkowania i Urz dzenie trzyma z d...

Страница 7: ...tych pomieszczeniach Ozon jest gazem dra ni cym powoduje uszkodzenie b on biologicznych przez reakcje rodnikowe z ich sk adnikami Je li po wej ciu do pomieszczenia w kt rym przeprowadzano ozonowanie n...

Страница 8: ...osob kter nejsou sezn meny se za zen m nebo n vodem k obsluze Za zen jsou nebezpe n v rukou nezku en ch u ivatel c Za zen udr ujte v dobr m technick m stavu Kontrolujte p ed ka dou prac jeho celkov s...

Страница 9: ...ala dovnit voda f Pravideln prov d jte revize za zen a kontrolujte zda je technicky zp sobil a nen po kozeno g K i t n pou vejte m kk vlhk had k h Pro efektivn vyu it je doporu eno m nit oz nov desky...

Страница 10: ...ne responsable ou qu une telle personne leur ait transmis des consignes appropri es en lien avec l utilisation de l appareil c Seules des personnes aptes physiquement se servir de l appareil qui ont s...

Страница 11: ...endroit propre frais et sec l abri de l humidit et des rayons directs du soleil d Il est interdit d asperger l appareil d eau ou de l immerger dans l eau e vitez que de l eau ne p n tre l int rieur d...

Страница 12: ...ponenti o altre condizioni che potrebbero compromettere il funzionamento sicuro del prodotto In caso di danni l unit deve essere riparata prima dell uso d Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei...

Страница 13: ...ettuare controlli regolari del dispositivo per mantenerlo efficiente e privo di danni g Per la pulizia utilizzare un panno morbido e umido h Per garantire un funzionamento ottimale del dispositivo si...

Страница 14: ...o en busca de da os generales o de piezas m viles fractura de piezas y componentes u otras condiciones que puedan perjudicar el funcionamiento seguro de la m quina En caso de da os el aparato debe ser...

Страница 15: ...0 y ULX OZG 10000 disponen de una funci n de selecci n para eficiencia de ozono Dependiendo de la posici n del interruptor se puede seleccionar una cantidad de ozono inferior LOW o superior HIGH 3 4 L...

Страница 16: ...lati tmutat t a k s bbi felhaszn l shoz Az eszk zt harmadik f lnek csak a haszn lati tmutat val egy tt szabad tadni i A k sz l ket tartsa t vol gyermekekt l s llatokt l j A helyis g melyet zon kezelni...

Страница 17: ...csatlakoz mindig hozz f rhet legyen s ne legyen takarva Ellen rizze hogy az eszk z t pell t sa megfelel e a term k c mk j n szerepl inform ci knak Az els haszn lat el tt az eszk zt s annak sszes alka...

Страница 18: ...ES Potencia A o de producci n N mero de serie Importador 1 2 3 DE Produktname Modell Spannung Frequenz EN Product Name Model Voltage Frequency PL Nazwa produktu Model Napi cie Cz stotliwo CZ N zev v r...

Страница 19: ...tehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkehrbringe...

Отзывы: