1
CF-Kartenschacht
CF card slot
2
Anzeige für Auf-
zeichnung
Record LED
3
Löschen
Clear
4
Display
5
Aufnahme
Record
6
Rücklauf
Rewind
7
Wiedergabe/Stop
Play/Stop
8
PC-Interface
PC interface
9
Anschluß ext. Microfon
Connection to ext.
microphone
10
Ladekontakte/
PC-Interface
Charging contacts/
PC interface
11
Mikrofon
Microphone
12
Lautstärke
Volume
13
On/Off/Mode
14
Vorlauf
Forward
15
Auswurf CF-Card
Eject CF card
16
Markierung
Marking
3
5
8
9
10
2
4
1
7
6
16
15
13
11
12
14
Die Bedienelemente
The Controls
1
Datum
Date
2
Freier Speicher
Available memory
3
11 stellige Multifunk-
tionsanzeige (MFA)
11 position multi-
function display
4
Anzeige von
Stunde:Minute oder
Minute:Sekunde
Display of hour:minute
or minute:second
5
Batterie Füllstand
Battery level
6
Manage-Mode
7
Aufnahme-Modus
Record-Mode
8
Aufnahme
Record
9
Wiedergabe
Play
10
Markierung
Marking
11
Lautstärke
Volume
1
2
7
10
9
8
6
5
11
4
3
Die Display-Symbole
The Display Symbols
DH 10
Zur mobilen Sprachaufzeichnung
For Mobile Speech Recording
Gebrauchsanleitung
Operating Instructions
Digital Voice Management System
