background image

BT18/7

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

Noi Ugolini S.p.A. - Via dei Pioppi 33 - 20090 Opera Milano - Italy dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che i prodotti
BT18/7  -  230V 50Hz sono conformi alle seguenti Normative:

In ottemperanza alle Direttive EC 73/23, EC 98/37, EC 89/336.

EC DECLARATION OF CONFORMITY

We Ugolini S.p.A. - Via dei Pioppi 33 - 20090 Opera Milano - Italy declare, under our responsability, that the products
BT18/7  -  230V 50Hz are in conformity with the following Standards:

Following the provisions of the DirectivesEC 73/23, EC 98/37, EC 89/336.

DECLARATION DE CONFORMITE CE

Nous Ugolini S.p.A. - Via dei Pioppi 33 - 20090 Opera Milano - Italy déclarons, sous notre responsabilité, que les produits
BT18/7  -  230V 50Hz sont conformes aux Normes suivantes:

Conformément aux Directives EC 73/23, EC 98/37, EC 89/336.

EG-ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG

Wir Ugolini S.p.A. - Via dei Pioppi 33 - 20090 Opera Milano - Italy erklären auf eigene Verantwortung, daß die Produkte
BT18/7  -  230V 50Hz mit den folgenden Normen übereinstimmen:

Gemäß den EWG-Richtlinien EC 73/23, EC 98/37, EC 89/336

.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE

Nosotros Ugolini S.p.A. - Via dei Pioppi 33 - 20090 Opera Milano - Italy declararamos, bajo nuestra responsabilidad, que
los productos BT18/7  -  230V 50Hz responden con las siguientes Normativas

:

En cumplimiento de las Normas EC 73/23, EC 98/37, EC 89/336.

-
-
-
-
-

EN 292 Part 1 1991 
EN 292 Part 2 1991
EN 60335-1 1995
EN 60335-2-75 1994
DIN VDE 700 Teil 240 1983, mod. A1 1988

-
-
-
-

EN 60555-2 1994
EN 60555-3 1986
EN 61000-3-2 1986
EN 61000-3-3 1994

-
-
-
-
-

EN 292 Part 1 1991 
EN 292 Part 2 1991
EN 60335-1 1995
EN 60335-2-75 1994
DIN VDE 700 Teil 240 1983, mod. A1 1988

-
-
-
-

EN 60555-2 1994
EN 60555-3 1986
EN 61000-3-2 1986
EN 61000-3-3 1994

-
-
-
-
-

EN 292 Part 1 1991 
EN 292 Part 2 1991
EN 60335-1 1995
EN 60335-2-75 1994
DIN VDE 700 Teil 240 1983, mod. A1 1988

-
-
-
-

EN 60555-2 1994
EN 60555-3 1986
EN 61000-3-2 1986
EN 61000-3-3 1994

-
-
-
-
-

EN 292 Part 1 1991 
EN 292 Part 2 1991
EN 60335-1 1995
EN 60335-2-75 1994
DIN VDE 700 Teil 240 1983, mod. A1 1988

-
-
-
-

EN 60555-2 1994
EN 60555-3 1986
EN 61000-3-2 1986
EN 61000-3-3 1994

-
-
-
-
-

EN 292 Part 1 1991 
EN 292 Part 2 1991
EN 60335-1 1995
EN 60335-2-75 1994
DIN VDE 700 Teil 240 1983, mod. A1 1988

-
-
-
-

EN 60555-2 1994
EN 60555-3 1986
EN 61000-3-2 1986
EN 61000-3-3 1994

vedere targa dati sulla macchina

see data plate on the machine

voir la plaque sur l’appareil

siehe Dispenser Typenschild

ver la placa del distribuidor

Ugolini S.p.A.

L’Amministratore Delegato 

(luogo ed anno di prod. - place and mfr. year - lieu et an de production

Produktionsort und Produktionsjahr - lugar y año de producción)

Содержание BT 18/7

Страница 1: ...BT 18 7 MANUALE D ISTRUZIONI OPERATOR S MANUAL...

Страница 2: ...responsabilidad que los productos BT18 7 230V 50Hz responden con las siguientes Normativas En cumplimiento de las Normas EC 73 23 EC 98 37 EC 89 336 EN 292 Part 1 1991 EN 292 Part 2 1991 EN 60335 1 1...

Страница 3: ...nni che possano direttamente o indirettamente derivare a per sone o cose in conseguenza della mancata osservanza di tutte le prescrizioni indicate nelle apposite Istruzioni concernenti in par ticolare...

Страница 4: ...re acustico suona una me lodia Il serbatoio per l acqua calda in acciaio inossi dabile e studiato senza punti di saldatura Per poter utilizzare al meglio le potenzialit del vostro distributore vi rico...

Страница 5: ...gerlo dentro richiudendo poi lo sportello 5 In seguito il tubo d aspirazione scende e la pompa inizia a fornire acqua ai serbatoi del freddo e del caldo 6 Accendere l interruttore Hot water switch pos...

Страница 6: ...ta da una unit refrigerante a semiconduttori La temperatura dell acqua fredda rilevata e con trollata da un sensore e dal microprocessore La temperatura di distribuzione circa 4 5 C ma potrebbe essere...

Страница 7: ...CON USO DI AC QUA DISTILLATA O IN BOTTIGLIA 1 Spegnere il distributore e togliere la presa dalla corrente 2 Togliere tutta l acqua dai due rubinetti 3 Aprire il coperchio superiore 4 Rimuovere il cope...

Страница 8: ...rca di soluzione g7 all acqua riposizionare il coperchio il tappo della soluzione g7 circa 10 ml 5 coperchi pieni sono circa 50ml 5 Togliere l acqua e la soluzione attraverso il rubinetto dell acqua c...

Страница 9: ...onati vicino al centro dei coperchi dei serbatoi del caldo e freddo tirandoli verso l esterno 3 Rimpiazzarlo con un nuovo filtro ATTENZIONE Senza la sostituzione periodica le impurit dell aria che si...

Страница 10: ...Ugolini hot cold water dispenser has been designed for your convenience taking safety hygiene and the enviroment into consideration To take full advantage of all of the features and benefits of this u...

Страница 11: ...c seal from water bottle and wipe rim if desired with a damp cloth Place a 5 gallon water bottle right on the middle of the Drawer and roll back into the cabinet 5 Close the Cabinet door 6 Then the Su...

Страница 12: ...by semiconductor refrigeration unit which is attached in the cold water tank The temperature of cold water is sensed and controlled by a temperature sensor and the micropocessor in the controller The...

Страница 13: ...THE INSIDE OF THE DISPENSER EVERY THREE MONTHS 6 3 1 CLEANING INSTRUC TIONS WHEN USING DI STILLED OR LOW TDS LESS THAN 4 PPM BOT TLED WATER 1 Turn off the power switch and remove the power plug from t...

Страница 14: ...L MINERAL WA TER 1 Turn off the power switch on the back of the dispenser and remove the plug from the power outlet 2 Open the top cover 3 Remove the hot tank cover black color 4 Add approximately 50m...

Страница 15: ...filter replacement frequency 6 5 AIR FILTER REPLACEMENT 1 Remove the holding tank tank cap by unscrewing 2 Remove the air filter located near the center of the hot or cold tank cover by pulling up 3 R...

Страница 16: ...PANEL RIGHT 1 3 1W17V050A PANNELLO LATERALE SINISTRO SIDE PANEL LEFT 1 4 3W17V010A PERNO INFERIORE HINGE LOW 1 5 3W17V018A TRAVERSO SUPPORTO LATERALE SIDE SUPPORT BAR 1 6 4W17G057A CUSCINETTO CUSHION...

Страница 17: ...4 8 4W17M020A INSERIMENTO INPUT 14 9 4W17T008A GUIDE PULEGGIA GUIDE PULLEY 14 10VP331A 4D MICRO INTERRUTTORE MICRO S W 14 114W17T010A DISTANZIALE SENSORE SENSOR SPACER 15 1W17T044A CONDOTTO ARIA AIR D...

Страница 18: ...18 BT18 7 WATER FLOW DIAGRAM SCHEMA FUNZIONALE CARTON BOX IMBALLAGGIO FRONT VIEW VISTA FRONTALE REAR VIEW VISTA POSTERIORE...

Страница 19: ...19 ELENCO RICAMBI SPARE PARTS LIST 2413_07 R2 0 01C03...

Страница 20: ...2413_07 R3 4 06B08 Ugolini spa Via dei Pioppi 33 20090 Opera MI Tel 02 530059 1 Fax 02 530059260 www ugolinispa com E Mail sales ugolinispa com...

Отзывы: