Ugo S130 Скачать руководство пользователя страница 11

RU

В целях безопасности, пожалуйста, внимательно прочтите 

инструкцию по эксплуатации.

СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ: 

• Корпус для 2.5” HDD 
• Кабель USB 3.0
• Руководство эксплуатации
• Защитный чехол
• Отверток

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Продукт имеет 24 месяца гарантии.

• Продукт безопасен и соответствует нормам ЕС. 

• Продукт изготовлен согласно европейской норме RoHs. Нормы были созданы с целью уменьшения количества выбрасываемых электронных 

и электрических отходов.

• Использование символа WEEE (перечеркнутый мусорный бак) обозначает то, что продукт не может рассматриваться в качестве бытовых отходов. 

Правильная утилизация использованного оборудования позволяет избежать угроз для здоровья людей и окружающей среды, связанных с возможным 

наличием в оборудовании опасных веществ, смесей и компонентов, а также неправильного хранения и обработки такого оборудования. Селективный 

сбор также позволяет перерабатывать материалы и компоненты, из которых изготовлено устройство. Для получения более подробной информации 

относительно утилизации и переработки продукта, обратитесь в розничный пункт продажи, 

в котором была совершена покупка или свяжитесь с соответствующим локальным 

органом власти.  

• Чтобы получить более подробную информацию, посетите www.ugo-europe.com.

НАСТРОЙКА ОБОРУДОВАНИЯ:

Правильно подключите жесткий диск к разъему в корпусе и закройте крышку корпуса. Подключите кабель USB к порту USB внешнего корпуса, а затем 
к разъему USB на компьютере.
Компьютер автоматически обнаружит и установит новое устройство.
В правом углу панели задач должно появиться уведомление об обнаружении нового оборудования. Нажмите на значок „Мой компьютер” и найдите 
диск под названием HD.
Если в „Мой компьютер” не появился значок нового жесткого диска HD, это означает, что не он был еще разделен на разделы. Новый неразделенный 
и неформатированный диск обычно не отображается в „моем компьютере" при первом подключении. Смотрите этап „Форматирование диска”
Отформатируйте диск и создайте разделы в соответствии с установленной операционной системой.
В операционных системах WINDOWS2000/XP/VISTA/7/8/8.1/10 и Mac OS 9.X и более поздних версиях не требуется установка драйверов. 

Внимание!

Каждый раз перед отсоединением внешнего жесткого диска, отключайте оборудование с помощью безопасного извлечения устройства (значок 
извлечения находится в правом нижнем углу рабочего стола). Если отключить диск от включенного компьютера без безопасного извлечения 
оборудования, вы рискуете потерять данные или повредить оборудование. 

Внимание!

Всегда храните резервную копию файлов, размещенных на жестком диске, подключенном к док-станции. Производитель не несет ответственности за 
ущерб, вызванный повреждением или потерей данных из-за неправильного использования или неисправности продукта, программного обеспечения для 
персональных компьютеров или периферийных устройств. Производитель не несет ответственности за повреждение оборудования в результате 
неправильного или ненадлежащего использования корпуса.

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ: 

• USB 3.0
• Windows 2000/XP/Vista/Win7/Win8/Win10 
• Mac OS 10.X и более

Внимание!

В целях устранения угрозы удара током, рекомендуется одеть антистатический браслет.

Interface
Max transfer rate
Compatible drives
Max drive height
LED light
Материал
Plug&Play
Hot Swap
Размеры

USB 3.0 + UASP
5 Gbps
2.5” SATA I / II /III
9.5 мм
Да
Алюминий
Да
Да
127x76x14 мм

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Содержание S130

Страница 1: ...USER MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI OBUDOWA ZEWN TRZNA DO DYSK W UGO MARAPI S130 EXTERNAL ENCLOSURE UGO MARAPI S130 EN PL DE ES CZ SK RO HU BG RU...

Страница 2: ...thWindows and Mac OS 10 X and above If your hard disk does not appear in My Computer it means it has not been partitioned To format your newly attached hard drive or create partitions please consult t...

Страница 3: ...Je li w M j komputer nie pojawi si ikona nowego dysku oznacza to e nie zosta on jeszcze podzielony na partycje Nowy dysk niepodzielony na partycje i niesformatowany zwykle nie wy wietla si w Moim komp...

Страница 4: ...dwareanzeigen KlickenSieaufdasSymbol Arbeitsplatz undsuchenSiedanneinLaufwerkmitder BezeichnungHD WenndasneueFestplattensymbolnichtim Arbeitsplatz erscheint bedeutetdies dassesnochnichtpartitioniertwu...

Страница 5: ...or Enlaesquinaderechadelabarradetareasdeber aaparecerlainformaci nsobreladetecci ndeunnuevo equipo Hagaclicenelicono MiPC Esteequipo ybusqueunaunidaddenominadaHD Sinoapareceeliconodelnuevodiscoen MiPC...

Страница 6: ...er ozna ujedetekovan nov hardware Klikn tenaikonu Tentopo ta am lobyseobjevitp smenoHD Pokudsev pevn diskneobjev v Tentopo ta mus b tnaform tov n Naform tujtediskavytvo tediskov odd lypodlenainstalova...

Страница 7: ...brazi ikonainformuj caozisten nov hozariadenia Kliknitenaikonu Tentopo ta amalobysazobrazi p smenoHD Aksav pevn disknezobraz v prie inku Tentopo ta naform tujteho Naform tujtediskavytvorteoddielypod a...

Страница 8: ...Computer inseamnacanuafostpartitionat Formata idiscul icrea iparti ii nfunc iedesistemuldeoperareinstalat NuestenecesarainstalareaunuidriverintimpceutilizaticarcasaexternacuWindows2000 XP VISTA Win7 W...

Страница 9: ...san rz keli s telep ti az j eszk zt Ha a Saj tg pben nem jelenik meg az j HD merevlemez ikonja azaztjelenti hogym gnemlettparticion lva j nemparticion lt snemform zottmerevlemezrendszerintnemjelenikme...

Страница 10: ...DD USB USB HDD USB USB USB2 0 USB1 1 480Mbps 12Mbps MyComputer Windows 2000 XP VISTA Win7 Win 8 Mac OS 10 X HDD USB USB 3 0 Windows 2000 XP Vista Win7 Win8 Win10 Mac OS 10 X PCB LED Plug Play Hot Swap...

Страница 11: ...SB USB HD HD WINDOWS2000 XP VISTA 7 8 8 1 10 MacOS9 X USB 3 0 Windows 2000 XP Vista Win7 Win8 Win10 Mac OS 10 X Interface Max transfer rate Compatible drives Max drive height LED light Plug Play Hot S...

Страница 12: ...al requirements and other applicable provisions of the applicable EC directives Full text of the CE declaration can be downloaded from the website of the distributor www ugo europe com Importer Impakt...

Отзывы: