manualshive.com logo in svg

UFESA Twist, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 62

Поделиться
Скачать
UFESA Twist Скачать руководство пользователя страница 1

manual de instrucciones
manual de instruções
instructions manual
mode d’emploi
manuale di istruzioni
bedienungsanleitung

ES

EN

PT

FR

IT

DE

BG

AR

Twist

freidora de aire

Содержание Twist

Страница 1: ...manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d emploi manuale di istruzioni bedienungsanleitung ES EN PT FR IT DE BG AR Twist freidora de aire...

Страница 2: ...1 6 5 3 4 2 1 5 2 6 3 7 4 8...

Страница 3: ...alimentaci n 6 Salida de aire DESCRIPCI N DEL PANEL DE CONTROL 1 Panel de visualizaci n 2 Aumento del tiempo 3 Disminuci n del tiempo 4 Selecci n de programas Men 5 Aumentar la temperatura 6 Disminui...

Страница 4: ...piarlo Deje que se enfr e antes de poner o quitar le las piezas y limpiarlo No sumerja el aparato en agua o cualquier otro l quido Este aparato est destinado a utilizarse a una altitud m xima de 2000...

Страница 5: ...reparaciones o intervenciones en el aparato B B TRENDS SL no se hace responsable de ning n da o que se puedan ocasionar a personas animales u objetos como resultado del incumplimiento de estas adverte...

Страница 6: ...n como cerdo bistec alitas de pollo y pescado 180 C 40 min Tostar Corto tiempo de cocci n para algunos alimen tos y alimentos congelados 200 C 10 min Hornear Hornee f cilmente bollos magdalenas perrit...

Страница 7: ...aceite y otros ingredientes que mejoran el dorado y el crujiente Los aperitivos congelados se fr en muy bien al aire Para obtener un mejor resultado col quelos en la bandeja en una sola capa Si se co...

Страница 8: ...impie la cesta de fre r correctamente despu s de cada uso Las patatas fritas se fr en de manera desigual en la freidora de aire Las patatas fritas no se han lavado correctamente Lave las patatas frita...

Страница 9: ...plicable en la Uni n Europea para la eliminaci n y el reciclaje de dispositivos electr nicos y el ctricos No lance este producto a la basura Ll velo al centro de tratamiento de residuos el ctricos y e...

Страница 10: ...o 5 Cabo de alimenta o 6 Sa da de ar DESCRI O DO PAINEL DE CONTROLO 1 Visor 2 Aumento de tempo 3 Diminui o de tempo 4 Sele o do programa Menu 5 Aumentar temperatura 6 Disminuir temperatura 7 Programas...

Страница 11: ...Desligue o aparelho quando n o estiver a ser utilizado e antes de o limpar Deixe o arrefecer antes de colocar ou retirar pe as e de o limpar N o mergulhe o aparelho em gua ou noutro l quido Este apare...

Страница 12: ...aquecimento Em caso de avaria ou danos desligue imediatamente o produto da corrente el trica e contacte um servi o de assist ncia t cnica oficial Com o objetivo de evitar poss veis situa es de risco n...

Страница 13: ...para os ingredientes que possui A Tecnologia Rapid Air Fryer fritadeira de ar quente r pida aquece o ar instantaneamente no interior da fritadeira portanto retirar o cesto de fritar da fritadeira por...

Страница 14: ...os s o cozinhados melhor e de modo mais uniforme quando s o cortados com um tamanho e grossura semelhantes Os peda os de alimentos mais pequenos necessitam de menos tempo de confe o do que pe da os ma...

Страница 15: ...o N o encha o cesto at ao topo deixe algum espa o no topo Est a sair fumo branco da fritadeira Est a preparar ingredientes gordurosos O cesto de fritura ainda cont m res duos de gor dura da utiliza o...

Страница 16: ...st em conformidade com a Diretiva Europeia 2012 19 EU sobre Res duos de Equipamentos El tricos e Eletr nicos conhecida por REEE que estabelece o enquadramento legal na Uni o Europeia para a elimina o...

Страница 17: ...er cord 6 Air Outlet CONTROL PANEL DESCRIPTION 1 Display panel 2 Time increase 3 Time decrease 4 Program selection Menu 5 Increase temperature 6 Decrease temperature 7 Programs 8 Power SAFETY INSTRUCT...

Страница 18: ...s appliance is intended for use at a maximum altitu de of 2000m above sea level IMPORTANT INFORMATION This appliance is designed exclusively for domestic use in no case should be a commercial or indus...

Страница 19: ...forementioned warnings BEFORE ITS FIRST USE 1 Remove all packing materials and stickers from the inside and outside of the Air Fryer Gently wipe down exterior with a damp cloth or paper towel WARNING...

Страница 20: ...candy cakes etc 175 C 40 min Reheat Reheat the food what already finish the cooking 150 C 10 min Keep warm Keep warm the food what already finish the cooking 80 C 60 min MAIN COOKING RECIPES This tabl...

Страница 21: ...getables make sure to pat them dry completely before tossing with oil and air frying to ensure maximum crispiness Air fryers are great for reheating food including pizza To reheat your food set the te...

Страница 22: ...ol before cleaning Once the Air Fryer and basket are cool remove the basket from the Air Fryer if it is not already removed Use the tray handle to remove tray Use a sponge and warm soapy water to wash...

Страница 23: ...c 4 Poign e du panier 5 Cordon d alimentation 6 Sortie d air DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE 1 Panneau d affichage 2 Augmentation de la dur e 3 Diminution de la dur e 4 S lection du programme Menu...

Страница 24: ...e des enfants g s de moins de 8 ans Les appareils m nagers ne sont pas destin s tre mis en route au moyen d une minuterie externe ou d un syst me de commande distance Veuillez toujours d brancher l ap...

Страница 25: ...tante la chaleur La premi re fois que vous utilisez votre friteuse il se peut qu une l g re odeur ou une petite quantit de fum e se d gage Ceci est normal car il s agit simplement de la combustion des...

Страница 26: ...200c La dur e est de 00 01 00 60 min R GLAGES Le tableau de r f rence ci dessous vous aidera s lectionner le r glage de base pour la pr paration de diff rents types d aliments N oubliez pas que les i...

Страница 27: ...guide et ne contient pas de recettes exactes Remarque Soyez extr mement prudent lorsque vous manipulez des aliments chauds dans le panier de la friteuse L exc s d huile s gouttera dans le panier lors...

Страница 28: ...llants lorsqu ils sortent de la friteuse air chaud Le type de snack utilis tait destin tre pr par dans une friteuse traditionnelle Utilisez un four snack ou badigeonnez l g rement d huile les snacks p...

Страница 29: ...z ne jamais immerger la friteuse air ni sa prise dans de l eau ni dans aucun autre liquide S chez soigneusement toutes les pi ces avant de les ranger Stockez la friteuse air dans un endroit frais et s...

Страница 30: ...IONE DEL PANNELLO DI CONTROLLO 1 Schermo del pannello 2 Aumento del tempo 3 Diminuzione del tempo 4 Selezione del programma Menu 5 Aumento della temperatura 6 Diminuzione della temperatura 7 Programmi...

Страница 31: ...le parti e prima di procedere alla pulizia Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi L apparecchio pu essere utilizzato a un altitudine mas sima di 2 000 m sopra il livello del mare INFORM...

Страница 32: ...enza tecnica Per evitare qualsiasi pericolo non aprire il dispositivo Solo il personale tecnico qualificato del servizio di assistenza autorizzato del produttore pu eseguire interventi di riparazione...

Страница 33: ...nologia Rapid Air Fryer riscalda istantaneamente l aria all interno della friggitrice quindi estraendo il cestello dalla friggi trice per un breve periodo non interromper la cottura GUIDA ALLA COTTURA...

Страница 34: ...o meno tempo di cottura rispetto a parti pi grandi Per i migliori risultati nel tempo pi breve possibile friggere ad aria gli alimenti in piccole quan tit Se possibile evitare di impilare o sovrapporr...

Страница 35: ...tit di olio co ler nel cestello l olio produce fumo bianco e il cestello potrebbe scaldarsi pi del solito Ci non influenza il risultato della cottura Pulire il cestello in modo appropriato dopo ogni u...

Страница 36: ...plicabile nell Unione Unione Europea per lo smaltimento e il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche Non gettare questo prodotto nella spazzatura Portarlo all impianto di trattame...

Страница 37: ...2 Korb 3 Ablage 4 Korbgriff 5 Netzkabel 6 Luftauslass BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS 1 Anzeige 2 Zeit verl ngern 3 Zeit verk rzen 4 Programmauswahl Men 5 Temperatur erh hen 6 Temperatur senken 7 Progra...

Страница 38: ...n es nicht in Gebrauch ist und bevor Sie es reinigen Las sen Sie es abk hlen bevor Sie Teile anbringen abneh men oder reinigen Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten ein Die...

Страница 39: ...von Herstellungsr ckst nden zur ckzu f hren Legen Sie die zu frittierenden Speisen immer in den Korb damit sie nicht mit den Heizelementen in Ber hrung kommen Ziehen Sie im Falle einer St rung oder Be...

Страница 40: ...ehende Referenztabelle hilft Ihnen bei der Auswahl der grundlegenden Einstellung zur Zu bereitung verschiedener Gerichte Bitte beachten Sie dass aufgrund unterschiedlicher Gr e Form Marke und Herkunft...

Страница 41: ...el garen am besten und gleichm igsten wenn sie hnliche Gr e und Dicke sind Kleinere Lebensmittelst cke ben tigen weniger Garzeit als gr ere Frittieren Sie Lebensmittel in kleinen Mengen um beste Ergeb...

Страница 42: ...ten fettige Zutaten zu Im Frittierkorb befinden sich noch Fettreste von der letzten Benutzung Wenn fettige Zutaten in der Hei luftfritteu se frittiert werden l uft eine gro e Menge l in den Frittierko...

Страница 43: ...ENTSORGUNG Dieses Produkt entspricht der europ ischen Richtlinie 2012 19 EG ber Elektro und Elektronik Altger te bekannt alsWEEE Waste Electrical and Electronic Equipment die den in der Europ ischen U...

Страница 44: ...44 BG UFESA 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 8...

Страница 45: ...45 BG 8 8 2000...

Страница 46: ...46 BG B BTRENDS S L 1 2 3 4...

Страница 47: ...47 BG 1 2 Power 10 10 60 3 10 80C 200 00 01 00 60 200 C 18 min 180 C 40 min 200 C 10 min 175 C 40 min 150 C 10 min 80 C 60 min...

Страница 48: ...48 BG C 12 20 200 18 30 180 10 15 200 18 25 200 18 23 180 8 15 180 10 20 180 7 14 180 6 12 200 15 18 180 40 145 10 15 180...

Страница 49: ...49 BG 150 10...

Страница 50: ...50 BG 2012 19 C...

Страница 51: ...51 AR...

Страница 52: ...52 AR 200 200 200...

Страница 53: ...53 AR LED 10 10 60 10 00 60 00 01 200 80 1 2 3 200 18 180 40 200 10 175 40 150 10 80 60...

Страница 54: ...54 AR...

Страница 55: ...55 AR 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 56: ...nv e su solicitud al punto de venta donde adquiri el aparato RELAT RIO DE GARANTIA A B BTRENDS SL garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi concebido du rante o per odo estabelec...

Страница 57: ...ritory please submit your query to the point of sale where you purchased the item BON DE GARANTIE B B TRENDS S L garantit la conformit de ce produit pour l usage auquel il est destin pendant la p riod...

Страница 58: ...spagnolo si prega di inviare la richiesta al punto vendita presso cui stato acquistato l articolo GARANTIEBERICHT B B TRENDS S L garantiert die Konformit t dieses Produkts f r den Gebrauch f r den es...

Страница 59: ...59 B B TRENDS S L B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B B B TRENDS S L B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L...

Страница 60: ...ERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 93 560 67 05 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 www bbtrends es Encuentr...

Страница 61: ......

Страница 62: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 03 2022...

Отзывы:

Нет отзывов