background image

36

8720 VILAFRANCA DEL PENEDES

FRED VILAFRANCA, S.L

POL.INDR.”DOMENYS I” NAVE 9

938904852

[email protected]

08720 VILAFRANCA DEL PENEDES

FRED VILAFRANCA S.L.

PROGRES, 42

938904852

[email protected]

08226 TERRASSA

ELECTRO CERDAN, S.L.                 

HISTORIADOR CARDUS, 71

937354105

[email protected]

08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT

ELECTRICAS FELIU                  

SANT ALBERT MAGNE,12-14 TD.2-B

933722302

[email protected] 

BURGOS

9006 BURGOS

MUTOBRE, S.L.

AVDA. DEL CID 93 BAJO

947241040

[email protected]

9003 BURGOS

LEOPOLDO JOSE CEBRIAN EROLES

TRINIDAD 16

947203079

[email protected]

09400 ARANDA DE DUERO

JOSE MARIA GAMAZO PLAZA

ESGUEVA 4

947502532

[email protected]

CACERES

10002 CACERES

TALLERES MONTERO

PLAZA MARRON, 15

927 22 65 56

[email protected]

10300 NAVALMORAL DE LA MATA

REPARACIONES MILLANES, C.B.

C/ GÓNGORA, 10

927531481/678508250

[email protected]

10600 PLASENCIA

ECOINFO (ANDRES GONZALEZ)

AVDA ESPAÑA, 45 NAVE 10

927411590

[email protected]

CADIZ

11402 JEREZ DE LA FR

ELECTRO LARA

C. DIVINA PASTORA EDIF. 2 LOCAL 6

956 336 254

[email protected]

11007 CADIZ

ANA PATIÑO CHACON (TECNI-HO-

GAR)

TOLOSA LATOUR 19

956281082

[email protected]

CANTABRIA

39008 SANTANDER

TELEC - CANTABRIA 

TRES DE NOVIEMBRE, 1 -B

942371757

[email protected]

39300 TORRELAVEGA  

DEL CASTILLO

CEFERINO CALDERON, 13

942880390

[email protected]

CASTELLON

12005 CASTELLÓ

M.AGRAMUNT, S.L.

C/ LA LLUNA, 22

964261249

[email protected]

12003 CASTELLON

INST. ELECTR. JUMAR-2, SL

C/ BENICARLO, 15

964225133

[email protected]

12500 VINAROS

FERCOM SERVICE C.B.

TOMAS MANCISIDOR 60

964450144

[email protected]

CIUDAD REAL

13003 CIUDAD REAL

NOVA ELECTRICIDAD

ALTAGRACIA, 1

926253101

[email protected]

CORDOBA

14014 CORDOBA

SAN COR S.L.L.        

VIRGEN DE FATIMA, 15

957430756

[email protected]

14500 PUENTE GENIL

ELECTRO PEKIN S.L.

C/ANTONIO NAVAS LOPEZ, 11

957601339

[email protected]

 

 

CUENCA

16400 TARANCON

DOMINGO SANTAOLALLA MEJIA

P.I. TARANCON SUR C/ SANCHO 

PANZA 9 

969322036/667607788

[email protected] 

GIJON

33209 GIJON     

TALLER ELECTRICO SEYSA, S.L.        

LOS ANGELES, 10-12

985388146

[email protected]

33209 GIJON

MARCOS HEVIA PUERTA (SERCOPEL)

C/ Puerto La Cubilla, 6

985342611

[email protected]

GIRONA

17005 GIRONA

SUREDA I ASSOCIATS, S.C.              

FRANCESC ARTAU, 2

972236588

[email protected]

17200 PALAFRUGELL

NEW MERESA

DE LA SURERA BERTRAN, 23

972304454

[email protected]

17300 BLANES

FRANCISCO PORTILLO PEIRO

ASIAS MARC 1

972331249

[email protected]

17740 VILAFANT

ELECTRONICA VILAFANT - SAT   

NAVATA, 13

972506515 / 615090154

[email protected]

GRANADA

18015 GRANADA

LUNSOL, S.L.

AVDA. VIRGEN DE LA CONSO 4, 

LOCAL 2

958292565

[email protected]

18007 GRANADA 

ELECTRICIDAD MORENO       

C/ PALENCIA, 3

95 881 05 35

[email protected]

GUADALAJARA

19004 GUADALAJARA

FERRETERIA AL-YE                

AVDA, EJERCITO,11-D POSTERIOR

949218662

[email protected]

Содержание TF0300

Страница 1: ...ventilador de sobremesa TF0300 TF0400 manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d empoi ES EN EN PT BG AR...

Страница 2: ...1 8 11 12 13 2 9 10 3 4 5 7 6 Fig 1 Fig 2...

Страница 3: ...Fig 3 Fig 6 Fig 5 Fig 8 Fig 4 Fig 7 Fig 9 Fig 10...

Страница 4: ...l 12 Base 13 Cable de alimentaci n INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Esteaparatopuedeserutilizadoporni osdem sde8a osy por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidasoconfaltadeexperien...

Страница 5: ...se al alcance de los ni os ya que constituyen fuentes potenciales de peligro Deben eliminarse en los contenedores apropiados para la recogida selectiva de residuos Antes de conectar el aparato comprue...

Страница 6: ...lo con la rosca de fijaci n de la rejillas Fije las cuatro pinzas alrededor de la rejilla Apriete el cierre con un destornillador fig 5 5 Pase el cable el ctrico por la placa de soporte fig 6 6 Introd...

Страница 7: ...ble que lo inutilice cortando el cable asegur ndose antes de que est desconectado de la fuente de alimentaci n y asegur ndose de que las partes potencialmente peligrosas para los ni os por ejemplo las...

Страница 8: ...o 12 Base 13 Cabo de alimenta o INSTRU ES DE SEGURAN A Este eletrodom stico pode ser utilizado por crian as com mais de 8 anos e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falt...

Страница 9: ...cnico qualificado A embalagem sacos pl sticos esferovite fixa es etc devem ser mantidos fora do alcance das crian as j que s o uma potencial fonte de perigo e devem ser descartados no contentor espec...

Страница 10: ...ig 5 5 Passe o cabo de alimenta o atrav s da placa de base fig 6 6 Insira o conjunto do motor no interior da placa de base fig 7 7 Rode para a direita fig 8 8 Introduza o cabo de alimenta o no orif ci...

Страница 11: ...a ventoinha protegendo a do p e da humidade recomendamos usar a embalagem original ELIMINA O DO PRODUTO Este produto est em conformidade com a Diretiva Europeia 2012 19 EU sobre Res duos de Equipamen...

Страница 12: ...nel 12 Base 13 Power cord SAFETY INSTRUCTIONS This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience...

Страница 13: ...iance if in doubt do not use it and After removing the packing check the condition of the appliance if in doubt do not use it and consult professional qualified technician The packaging plastic bags p...

Страница 14: ...grille to the fan assembly 2 Secure the rear grille nut fig 2 3 Insert fan blade fig 3 1 Slide the fan blade into the blade slot until it is fully inserted into the shaft pin 2 Screw on the blade knob...

Страница 15: ...qualified technician It is essential that the motor ventilation holes are free of dust and fibres In case of long periods of non use store the fan protecting it from dust and moisture we recom mend u...

Страница 16: ...commande 12 Base 13 Cordon d alimentation CONSIGNES DE S CURIT Cet appareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes pr sentant des capacit s physiques sensorielles ou mental...

Страница 17: ...ersonnes animaux ou objets d coulant du non respect des avertissements susmentionn s INSTALLATION Apr s avoir retir l emballage v rifier l tat de l appareil en cas de doute ne pas l utiliser et consul...

Страница 18: ...l crou de la grille arri re fig 2 3 Ins rer la pale du ventilateur fig 3 1 Faire glisser la pale du ventilateur dans le fente de la pale jusqu ce qu elle soit totalement ins r e dans la tige de l arb...

Страница 19: ...e courant S cher ensuite minutieusement l appareil et v rifier que toutes les parties lectriques sont s ches en cas de doutes v rifier avec un technicien professionnel qualifi Il est essentiel que les...

Страница 20: ...um F 32 43 41 72 m min Puissance absorb e P 34 93 39 57 W Valeur de service SV 0 93 1 05 m min W Consommation en mode veille Psb W Niveau sonore du ventilateur Lwa 53 55 dB A Vitesse de l air maximum...

Страница 21: ...21 UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 8...

Страница 22: ...22 B B TRENDS S L...

Страница 23: ...23 2 1 2 3 1...

Страница 24: ...24 2 4 U 4 5 6 7 8 Fig 10 0 1 2 3...

Страница 25: ...25 2012 19 C TF0300 TF0400 F 32 43 41 72 m min P 34 93 39 57 W SV 0 93 1 05 m min W Psb W Lwa 53 55 dB A C 2 62 2 91 m seg IEC60879 1986 COR1 1992...

Страница 26: ...26 B BTRENDS S L fig 1 1 fig 2 2 fig 3 3 1...

Страница 27: ...27 UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 8...

Страница 28: ...28 EU 19 2012 WEEE TF0400 TF0300 41 72 32 43 F W 39 57 34 93 P W 1 05 0 93 SV W Psb 55 53 Lwa 2 91 2 62 C 2991 1ROC 6891 97806CEI...

Страница 29: ...29 2 fig 4 4 U 4 fig 5 fig 6 5 fig 7 6 fig 8 7 fig 9 8 3 2 1 0 9...

Страница 30: ...s de garant a Debe guardar esta garant a as como la factura de compra recibo o comprobante de entrega para fa cilitar el ejercicio de sus derechos Para servicio t cnico y atenci n al cliente fuera de...

Страница 31: ...WARRANTY Customers must contact a B B TRENDS SL authorised Technical Service for repair of the product Since any tampering of the same by anyone not authorised by B B TRENDS SL or the careless or impr...

Страница 32: ...tre totalement compl t e et remise avec le ticket de caisse ou le bon de livraison pour l exercice effectif des droits en vertu de la pr sente garantie Cette garantie doit tre conserv e par l utilisa...

Страница 33: ...33 B B TRENDS SL B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L...

Страница 34: ...SERVICE TAS SERVI O DE ATEN AO T CNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 S...

Страница 35: ...es 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICI...

Страница 36: ...ASTELLON 12005 CASTELL M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon es 12500 VINAROS FER...

Страница 37: ...ICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDI OS N 10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGRO O JUAN CARLOS GONZALEZ ARIJA hiper del repuesto HUE...

Страница 38: ...CTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 electroservicioseba gmail com 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 satlorcadaniel gmail com NAVARRA 31011 PAMPLON...

Страница 39: ...sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 tecnogar33 gmail com...

Страница 40: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 12 2018...

Отзывы: