![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ufesa/skipper/skipper_instruction-manual_3245591038.webp)
БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ИЗБРАХТЕ UFESA,
НАДЯВАМЕ СЕ ТОЗИ ПРОДУКТ ДА ВИ Е ПОЛЕЗЕН И УДОБЕН ЗА РАБОТА.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА УПОТРЕБА, ПРЕДИ
ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРОДУКТА. СЪХРАНЯВАЙТЕ ГИ НА БЕЗОПАСНО МЯСТО
ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА.
ОПИСАНИЕ
1
Ножчета
2
Копче
за
включване
3
Дигитален
дисплей
4
Ограничител
на
гребена
3mm(a)/6mm(b)/9mm(c)/12mm(d)
5 USB
кабел
за
зареждане
6
Четка
7
Смазочно
масло
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Този
уред
може
да
се
използва
от
деца
на
и
над
3-
годишна
възраст
под
надзор
.
Този
уред
може
да
се
използва
от
деца
на
и
над
8
годишна
възраст
и
от
лица
с
намалени
физически
,
сензорни
или
умствени
способности
или
с
липса
на
опит
и
знания
,
ако
им
е
осигурен
надзор
или
са
получили
подходящи
инструкции
относно
използването
на
уреда
по
безопасен
начин
и
ако
разбират
свързаните
с
това
опасности
.
Не
допускайте
деца
да
си
играят
с
уреда
.
Почистването
и
поддръжката
трябва
да
се
извършват
винаги
от
потребителя
под
надзор
.
Този
уред
може
да
се
свърже
само
чрез
USB
интерфейс
(5VDC,
максимална
изходна
мощност
1
А
).
Спазвайте
инструкциите
за
ЗАРЕЖДАНЕ
НА
УРЕДА
,
когато
го
зареждате
.
Спазвайте
инструкциите
за
ИЗВАЖДАНЕ
НА
БАТЕРИЯТА
,
когато
изваждате
батериите
от
уреда
.
Това
устройство
е
предназначено
за
използване
на
максимална
надморска
височина
от
2000
м
над
морското
равнище
.
ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Този
уред
е
предназначен
за
домашна
употреба
и
не
трябва
да
се
използва
за
търговска
или
промишлена
употреба
при
никакви
обстоятелства
.
Не
използвайте
уреда
върху
мокра
коса
.
Не
включвайте
или
изключвайте
уреда
от
електрическата
мрежа
с
мокри
ръце
или
крака
.
Не
използвайте
принадлежности
,
различни
от
предоставените
.
Не
използвайте
уреда
близо
до
вани
,
душове
,
мивки
или
други
резервоари
,
съдържащи
вода
.
Кабелът
за
свързване
към
мрежата
не
трябва
да
се
заплита
или
увива
около
уреда
по
време
на
употреба
.
Не
дърпайте
кабела
,
за
да
го
изключите
,
и
не
го
ползвайте
,
за
да
носите
уреда
.
Не
обвивайте
кабела
около
уреда
.
Процедирайте
според
раздела
за
почистване
на
това
ръководство
при
почистване
.
Не
използвайте
уреда
при
животни
.
Изключете
уреда
незабавно
от
електрическата
мрежа
в
случай
на
повреда
и
се
свържете
с
упълномощена
служба
за
техническа
поддръжка
.
За
да
предотвратите
риск
от
опасност
,
не
отваряйте
устройството
.
Само
квалифициран
технически
персонал
от
официалната
служба
за
техническа
поддръжка
за
съответната
търговска
марка
може
да
извършва
ремонт
или
процедури
по
уреда
.
Всяка
неправилна
употреба
или
неправилно
боравене
с
уреда
ще
направи
гаранцията
му
невалидна
.
Само
упълномощена
служба
за
техническа
поддръжка
може
да
извършва
ремонтни
дейности
по
този
продукт
.
B&B TRENDS SL.
не
носи
отговорност
за
щети
,
причинени
от
хора
,
животни
или
предмети
при
неспазването
на
тези
предупреждения
.
ЗАРЕЖДАНЕ НА УРЕДА
Преди
да
използвате
Вашия
тример
за
брада
за
първи
път
,
заредете
го
за
2-3
часа
и
зареждайте
редовно
2
часа
.
Уверете
се
,
че
продуктът
е
изключен
.
Първо
включете
щепсела
в
края
на
USB
кабела
за
зареждане
,
който
влиза
в
корпуса
(
Фиг
. 1),
след
което
свържете
USB
кабела
за
зареждане
в
USB
интерфейса
.
Този
уред
е
съвместим
с
5V DC Ma
кс
. 1A
зарядно
устройство
,
компютър
или
друг
интерфейс
източник
на
енергия
(
Фиг
. 2),
индикаторът
за
зареждане
е
червен
,
когато
батерията
се
зарежда
,
свързана
с
USB
интерфейс
,
индикаторът
за
зареждане
е
зелен
,
когато
батерията
е
напълно
заредена
.
Вашата
машинка
за
подстригване
не
може
да
се
презареди
.
Ако
продуктът
,
обаче
,
няма
да
се
използва
по
-
дълго
време
(2-3
месеца
),
изключете
го
от
електрозахранването
и
го
приберете
за
съхранение
.
Заредете
напълно
Вашата
машинка
за
подстригване
,
когато
желаете
да
я
използвате
отново
.
За
да
съхраните
живота
на
батериите
,
оставете
ги
да
свършат
на
всеки
2
месеца
и
след
това
ги
заредете
отново
за
2-3
часа
.
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Преди
да
включите
уреда
,
изберете
желания
водач
на
гребена
(a,b,c
или
d),
монтирайки
го
като
го
натиснете
напред
по
подходящ
начин
(
фиг
. 3-4).
Ако
се
налага
да
подмените
ръчния
гребен
,
издърпайте
го
нагоре
с
ръка
.
Отворете
долния
край
на
ключалката
на
гребена
и
избутайте
напред
(
фиг
. 5-6).
Изберете
от
четири
нива
за
съответния
гребен
,
за
да
подстрижете
косата
с
различна
дължина
.
Дължината
на
подстрижката
е
отбелязана
на
ограничител
на
гребена
както
следва
:
КАК СЕ ПОДСТРИГВА БРАДА
Моля
,
вижте
Фиг
.7
до
Фиг
.12
за
различните
видове
стайлинг
на
брадата
.
ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ
Изключвайте
уреда
от
контакта
,
когато
не
планирате
да
го
използвате
за
дълъг
период
от
време
,
за
да
удължите
експлоатационния
му
срок
.
Оставете
уреда
да
се
охлади
преди
съхранение
.
Отделете
главата
на
инструмента
от
корпуса
и
използвайте
четката
за
почистване
,
за
да
отстраните
праха
от
вътрешните
части
(
Фиг
.13).
При
поддръжка
нанесете
капка
масло
върху
краищата
на
ножчетата
и
включете
уреда
за
няколко
секунди
,
за
да
разнесете
маслото
.
Това
трябва
да
се
направи
,
когато
усетите
известна
трудност
при
подстригване
.(
Фиг
. 14)
Преди
почистване
се
уверете
,
че
уредът
е
изключен
от
контакта
.
Уредът
може
да
се
почиства
само
с
влажна
кърпа
и
никога
не
трябва
да
се
използват
химически
продукти
за
неговото
почистване
.
Този
продукт
е
в
съответствие
с
Директива
2012/19/
ЕС
на
Европейския
парламент
относно
електрическите
и
електронни
устройства
,
известна
като
ОЕЕО
(
отпадъци
от
електрическо
и
електронно
оборудване
),
която
осигурява
правната
рамка
,
приложима
в
Европейския
съюз
за
изхвърляне
и
повторна
употреба
на
отпадъчни
електронни
и
електрически
устройства
.
Не
изхвърляйте
този
продукт
с
битовата
смет
,
вместо
това
го
отнесете
до
най
-
близкия
до
дома
Ви
център
за
събиране
на
електрически
и
електронни
отпадъци
.
Продуктът
може
да
съдържа
батерии
.
Отстранете
батериите
,
преди
да
изхвърлите
продукта
,
и
ги
изхвърлете
в
специални
контейнери
,
одобрени
за
тази
цел
.
ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА
ОТСТРАНЯВАНЕ НА БАТЕРИЯТА
Уредът трябва да се изключи от
електрозахранването преди
изваждане на батерията
Уверете се, че машинката за подстригване е изключена от всякакво
захранване Първо отстранете гребена.
След това отстранете острието.
Отвийте 2-та винта в основата на острието на корпуса. Отвийте другия винт в
долната задна част на корпуса на машинката за подстригване. Повдигнете
или отделете двете половини на машинката за подстригване, за да се види
батерията.
Разкачете металните части от двата края на батерията и я отстранете от PCB.
Издърпайте пакета с батерии надолу от модула.
Батерията трябва да се отстрани от
уреда, преди да се бракува. Батерията
трябва да се изхвърли по безопасен
начин.
Надяваме се, че ще бъдете удовлетворени от този продукт.
Содержание SKIPPER
Страница 2: ......
Страница 3: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 ...
Страница 46: ...B B TRENDS SL ً ذ ً ن أن ً B B TRENDS S L EC 44 1999 ارد B B TRENDS S L ء ً B B TRENDS S L ُ ا ر ج ا ...
Страница 48: ......
Страница 49: ......