![background image](http://html.mh-extra.com/html/ufesa/pv3200/pv3200_instruction-manual_834878040.webp)
●
ىوكب فورظ ىا تحت ادبا حمست لا
اهيدتري يتلا ةشمقلاا وأ سبلاملا
.تاناويحلا وأ صاخشلاا
●
صاخشلأا ىلع راخبلا هيجوتب ادبأ مقت لا
.تاناويحلا وأ
●
يئابرهكلا رايتلا ةلصتملا ةاوكملا كرت عنمي
.ةبقارم نودب
لثملاا مادختسلاا تاميلعت
مادختسلااو جتنملا نع تامولعم
زاهجلل ميلسلا
●
اهمادختسا نكميو ،طقف يلزنملا مادختسلال ةصصخم ةاوكملا
.ةيتلاا تاميلعتلل اقفو طقف
!ريذحت
تاميلعتلا هذهل لاثتملاا مدع يدؤي دق
تاكلتمملا يف رارضأ ىلإ
●
مسجو ةدعاق نم تاقصلم وأ ةيقاو ةقصلا ةطرشا يأ ةلازإب مق
.ةاوكملا
●
.ءابرهكلا لباك درفو كفب مق ةاوكملا مادختسا لبق
●
.بحاصملا بوكلا ةطساوب ءاملاب ةاوكملا نازخ ءلاما
●
.ةاوكملا ةدعاقب ءابرهكلا لباك سملات بنجت
●
ةحول ىلع نودملا يبرهكلا دهجلاب لصتم زاهجلا نأ نم دكأت
.زاهجلاب ةصاخلا فيرعتلا
●
عم )طقف
AC
ددرتملا رايتلا( ءابرهكلا سبقم ىلإ زاهجلا لص
.زاهجلا ةحول ىلع ددحملا دهجلل اقفو ،ضيرأتلا
●
ةلصو نودب سباقملا ددعتملا يئابرهكلا كرتشملا مدختست لا
!ضيرأتلا
●
داومو روطعلا لثم ،ءاملا نازخ يف ءاملا ريغ لئاوس يأ بصت لا
.زاهجلا فلتُت دق اهنلأ لوحكلا ىلع ةيوتحملا لئاوسلا وأ عقبلا ةلازإ
●
.ىرخأ لئاوس يف وأ ءاملا يف ةاوكملا جزت لا
●
امامت ةاوكملا دربت ىتح ةاوكملا لوح ءابرهكلا لباك فلت لا
.نيزختلل ةزهاجو
●
.هنم ءزج يأ كيكفت وأ ةاوكملا مسج حتف لواحت لا
●
لقتسم يجراخ يئابرهك مظنم عم لمعلل زاهجلا ميمصت متي مل
.دعب نع مكحتلا قيرط نع لمعلل وأ
●
اهقلاغإب مق ،ةريصق ةرتفل ىتح ،ةاوكملا مدختست لا تنك اذإ
سكع هاجتاب ةرارحلا ةجرد ديدحت صرق ةرادإ ةطساوب
.
”MIN“
عضولا ىلع صرقلا فقوأ .ةعاسلا براقع
●
رز فاقيإب مق ،ةريصق ةرتفل ولو ،ةاوكملا مدختست لا تنك اذإ
.
عضولل راخبلا قفدت
●
لقلأا ىلع
”
ةاوكملا ةدعاقل يتاذلا فيظنتلا
“
ةيصاخ مادختسا
.رهشلا يف ةدحاو ةرم
ةملاسلاب صتخت تاميلعت
للقي .شامقلل ةنوكملا داوملا عونل اقفو ةجسنلاا ىوكب مق
1
.داوملا فلتخمل ةرارحلا ةجردل ددرتملا ريغتلا نم كلذ
سبلاملا نم يلخادلا بناجلا ىلع ةاوكملا ةرارح ةجرد رابتخا
2
ةجرد عم ىوكلا أدبا .شامقلا ةدام عون نم دكأتم ريغ تنك اذإ
.ايجيردت اهتدايزب مق مث ةضفخنم ةرارح
تاجردل ةساسحلا ةجسنلاا ىوك لبق قئاقد ثلاثل رظتنا
3
نم ةنيعم ةرتفل ةرارحلا ةجرد مظنم جاتحي ثيح .ةيلاعلا ةرارحلا
تناك اذإ امع رظنلا ضغب ،بولطملا ىوتسملا ىلإ لوصولل تقولا
.ةعفترم وأ ةضفخنم ةرارحلا ةجرد
مق خلا ،ةفيطقلاو فوصلاو ريرحلا لثم ةساسحلا ةشمقلأا
4
.ىوكلا رثلأ ةعملا تاملاع روهظ عنمل يكلا شامق ربع اهيوكب
راخبلل يسأرلا خضلا وأ راخبلا خض ،ءاملا شر ةيصاخ ليعفتل
5
.تارم ةدع رزلاا ىلع طغضلل جاتحي دق
ةنيبملا تاميلعتلا ىلع فرعتلل .سبلاملل جتنملا تاميلعت عابتا
6
:لاثملا ليبس ىلع ،زومر لكش ىلع
ةرارحلا ةجرد طبضا
تاتيسا فايلأ
زوليليسلا
)ىطاطم( كيتسللاا
ديمأ يلوب
نيليبورب يلوب
وربوك
رتسيلوب
نيتورب
ريرح
زوليليسلا تاتيسأ يثلاث
زوكسف
فوص
نطق
ناتك
زاهجلا تافصاوم
.زاهجلا مسجب ةحول ىلع ةنودم ةينفلا تافصاوملا
.ةيكيماريس ةاوكملا ةدعاق
ةيبورولاا ةيضوفملا ةحئلا تابلطتم عم زاهجلا اذه قفاوتي ثيح
.يئيبلا ميمصتلا تابلطتم نأشب
1275/2008
مقر )
EC
(
ةاوكملا مسج
ذاذرلا شر ةهوف
1
ءاملا نازخ ءاطغ
2
راخبلا مظنم
3
ءاملا ذاذر شر رز
4
راخبلا خض رز
5
A
ايئاقلت ئفطي حابصم
6
ءاوتللاا نم ءابرهكلا لباك ىماح
7
يئابرهك لباك
8
ةاوكملا ناخس لمع نيبت حابصم
9
ءاملا نازخ
10
ةرارحلا ةجرد مظنم صرق
11
يتاذلا فيظنتلا رز
12
ةاوكملا ةدعاق
13
هايملا نازخ
14
لمعلل راخبلا ةاوكم دادعإ
.ءابرهكلا لباك درفاو كفو ءاخرتسلاا
1
.
”
ءاملا بص
“
ةرقفل رظنا .ءاملا نازخ ءلاما
2
.بسانملا ءابرهكلا سبقمب زاهجلا ليصوتب مق
3
ىوكلا :لاوأ
.
”
لمعلل ةاوكملا ريضحت
“
ةرقف عبتا
1
ةعاسلا براقع هاجتا يف ةرارحلا ةجرد مظنم صرق ردأ
2
.
”
●●●
“
عضولل
.ةاوكملا ناخس لمع نيبي حابصم ءاضيس
3
ةرارحلا ةجرد ىلإ لوصولا دنع حابصملا ئفطني
.ةبولطملا
.
عضولل راخبلا مظنم طبضب مق
4
ثيح ،راخبلا خض رز ىلع طغضا وأ ،يقفأ عضو يف ةاوكملا عض
5
.ةاوكملا ةدعاق يف ةدوجوملا تاحتفلا للاخ نم راخبلا عفدنيس
●
.مادختسلال ةزهاج ةاوكملا
.
”
ةميدق
“
شامق ةعطق ىوكب ةيادبلا يف مق
6
خض نع ةاوكملا فقوتتس هايملا نازخ غيرفت دعب
.راخبلا
يكلا
سبلاملل ةعنصملا ةكرشلا تاميلعت امئاد عبتا
.سبلاملا قصلم ىلع ةحضوملا
ءاملا بص
●
.طئاحلا سبقم نم لباكلا لصفا
نازخ ءاطغ حتفاو
عضولل راخبلا خض مكحت رز طبضا
1
.هايملا
ىتح ءاملاب نازخلا ءلاما ،ةاوكملل بحاصملا بوكلا مادختساب
2
.
”max“
ىصقلاا دحلا
امئاد مدختسا ،ىوكلل جئاتن لضفأ ىلع لوصحلل
.حلاملاا عوزنم وأ رطقم ءام
يأ وأ ايئايميك مويسلاكلا عوزنم هايم مدختست لا
.ىرخأ لئاوس
نودملا
”max“
ىصقلأا دحلا ىوتسم زواجتت لا
.هايملا نازخ بناج ىلع
.هايملا نازخ ءاطغ قلغا
3
فاجلا ىلع يكلا
.ءابرهكلا لباك درفاو كف
1
.بسانم ةقاطلا سبقم ىلإ ةاوكملا ليصوتب مق
2
.
عضولل راخبلا مظنم نييعت
3
.
”
●●●
“
وأ
”
●●
“
،
”
●
“
عضولا ىلإ ةرارحلا مظنم صرق ردأ
4
.ةاوكملا ناخس لمع نيبي حابصم ءاضيس
5
ةرارحلا ةجرد ىلإ لوصولا دنع حابصملا ئفطنيس
.ةبولطملا
●
.مادختسلال ةزهاج ةاوكملا
راخبلاب ىوكلا
.
”
لمعلل ةاوكملا ريضحت
“
ةرقف عبتا
1
.
”
●●●
“
وأ
”
●●
“
ىلإ ةرارحلا ليوحت
2
صرق عضت لا ،ةيلاثملا راخبلا ةدوج ىلع لوصحلل
مادختساب ىوكلا دنع
”
●
“
عضولل ةرارحلا مظنم
.راخبلا
.هايملا نازخ ءاطغ قلاغإ
3
ةرارحلا ةجرد ىلإ لوصولا دنع حابصملا ئفطنيس
.ةبولطملا
B
Содержание PV3200
Страница 2: ...C B A 1 1 2 2 3 3 8 5 6 6 4 7 8 12 3 3 2 1 9 9 14 10 13 2 11 ...
Страница 43: ...Notes ...