UFESA PP5500 Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 43

UFESA PP5500 Скачать руководство пользователя страница 32

32

ﺔﻤﻬﻣ تاﺮﻳﺬﺤﺗ

.فوﺮﻈﻟا ﻦﻣ فﺮﻇ يأ ﺖﺤﺗ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا وأ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ضاﺮﻏﻸﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺮﻈﺤﻳو ﱄﺰﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻢﻤ ُﺼﺗ

.ﻞﻠﺒﳌا ﺮﻌﺸﻟا ﲆﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻧﺛأ ﺞﺗﻧﻣﻟا لوﺣ فﻮﻓﻟﻣ وأ كﺑﺎﺷﺗﻣ رﮭﮐﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ نوﮐﯾ نأ بﺟﯾ ﻻ

.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓ ﻞﺟأ ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻠﺳ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو ﻆﻔﺤﻟا ﻢﺴﻗ ﻊﺟار ،ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻒﻴﻈﻨﺗو ﻆﻔﺤﻟ

.تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا ﲆﻋ ﺞﺘﻨﳌا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺛ

.ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻣﺪﺧ ىﺪﺣﺈﺑ ﻞﺼﺗاو ،ﻒﻠﺗ وأ ﻞﻄﻋ

ُﺘﺳا اذإ ًﻼﻃﺎﺑو ﺎً

.موأ 0.5

B&B TRENDS SL ﺔﻛﴍ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ

.تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا هﺬﻫ ةﺎﻋاﺮﻣ

ماﺪﺨﺘﺳﻻا تادﺎﺷرإ

،ناﻮﺛ 2-3 ةﺪﳌ (ج) ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﲆﻌﻴﻄﻐﺿا .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ OFF ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻬﻈﺗ فﻮﺳ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ةاﻮﻜﳌا ﺲﺒﻘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﺔﺟرد ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﱰﺧا .ةاﻮﻜﳌا ﺎﻬﺑ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﻲﺘﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺮﻬﻈﺗ فﻮﺳو

.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺢﺒﺼﺗ ﻢﺛ ،دﺪﺤﳌا رﺎﻴﺨﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﴍﺆﻣ ﺔﺒﳌ ﺾﻣﻮﺘﺳ ﺚﻴﺣ (د) ةراﺮﺤﻟا

ﺛأ كﺮﺤﺘﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻞﻔﻗ ﰲ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ

ﻢﺛ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ OFF ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻬﻈﺗ فﻮﺳ .ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ٍناﻮﺛ 2-3 ةﺪﳌ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةاﻮﻜﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ

.ةراﺮﺤﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﳌا ﺔﺒﻠﻌﻟا ﰲ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗو ﺲﺒﻘﳌا ﻦﻋ ةاﻮﻜﳌا ﻞﺼﻓ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﺘﺨﺗ

.ﲆﻋﻷا ﱃإ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا هﺬﻬﺑ ﻞﻔﺳﻸﻟ ةاﻮﻜﳌا

ًﺪﻌﺠﻣ وأ ﺎًﺟﻮﻤﺘﻣ كﺮﻌﺷ ﻞﻌﺠﻟ

.ﻒﻄﻠﺑ ﻞﻔﺳﻸﻟ ةاﻮﻜﳌا ﻲﺒﺤﺳا ﻢﺛ ،ناﻮﺛ ﻊﻀﺒﻟ ﺮﻈﺘﻧاو ،ﺎﻬﻟﻮﺣ ﺮﻌﺸﻟا ﻲﻨﺜﺜﻨﻳ ﻰﺘﺣ ةاﻮﻜﳌا

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание PP5500

Страница 1: ...plancha de pelo PP5500 VELVET PRO manual de instrucciones ES BG AR PT manual de instru es EN instructions manual FR mode d emploi IT manuale di istruzioni DE bedienungsanleitung...

Страница 2: ...2 A B H C E D F G...

Страница 3: ...laca H Caixa resistente ao calor B C D LCD E F G H ES PT EN BG FR AR DESCRIPTION A Plaques c ramiques B Corps C Bouton marche temp rature E cran num rique LCD G Fermeture des plaques H Bo tier thermor...

Страница 4: ...e aparato puede ser utilizado por ni os de m s de 8 a os y por personas con capacidades f sicas sensoriales o menta les reducidas o con falta de experiencia si se les ha proporcionado la supervisi n o...

Страница 5: ...n de red es la misma que la que se indica en la etiqueta del producto No utilice el dispositivo si el pelo est mojado No utilice conecte o desconecte el aparato si tiene las manos o los pies mojados...

Страница 6: ...la pantalla aparecer OFF Pulse el bot n de encendido C de 2 a 3 segundos y aparecer la temperatura a la que se pone en marcha la plancha Elija la que quiera pulsando los botones de control de tempera...

Страница 7: ...no se deben usar productos qu micos ELIMINACI N DEL PRODUCTO Este producto cumple con la Directiva Europea 2012 19 UE sobre aparatos el ctricos y electr nicos conocida como RAEE Residuos de aparatos e...

Страница 8: ...do por crian as com mais de 8 anos e pessoas com capacidades f sicas sen soriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimentos desde que devidamente supervisionadas ou desde que recebam...

Страница 9: ...o de banheiras duches lavat rios ou AVISOS IMPORTANTES Este aparelho foi concebido para utiliza o dom stica e nunca dever ser utilizado para fins comerciais ou industriais sejam quais forem as circuns...

Страница 10: ...modo a poder coloc lo em funcionamento A mensagem OFF aparecer no ecr Carregue no bot o C durante 2 3 segundos e a temperatura qual o alisador come a a funcionar aparecer Escolha a que desejar carrega...

Страница 11: ...izados produtos qu micas na sua limpeza ELIMINA O DO PRODUTO Este produto est em conformidade com a Diretiva Europeia 2012 19 UE quanto a dispositivos el tricos e eletr nicos conhecida como REEE Res d...

Страница 12: ...d per sons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and...

Страница 13: ...used near bathtubs showers sinks or other water containers IMPORTANT WARNINGS industrial use under any circumstances indicated on the product label Do not use the device on wet hair Do not use connect...

Страница 14: ...ne you wish by pressing the temperature control buttons D where the temperature will flash until the option selected is reached then remaining still If you wish to lock the temperature in order for it...

Страница 15: ...never be used for the same PRODUCT DISPOSAL This product complies with European Directive 2012 19 EU on electrical and electronic devices known as WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment provi...

Страница 16: ...des en fants de 8 ans ou plus et des personnes pr sentant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissance uniquement sous surveillance ou apr s...

Страница 17: ...ant de l eau pas tre utilis pr s des bai ou d autres r cipients contenant de l eau AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Avant de brancher le produit v rifiez que la tension secteur est la m me que celle indiqu e...

Страница 18: ...ant aux dommages pouvant toucher les personnes animaux ou objets dus au non respect de ces avertissements MODE D EMPLOI Branchez le lisseur pour l allumer OFF appara tra sur l cran Appuyez sur le bout...

Страница 19: ...himiques pour le nettoyer LIMINATION DU PRODUIT Ce produit est conforme la Directive europ enne 2012 19 UE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE qui fournit le cadre l gal...

Страница 20: ...to da bambini di et superiore a 8 anni e da persone con facolt fisiche sensoriali o mentali ridotte oppure prive di espe rienza e conoscenze purch siano con trollate o istruite all utilizzo dell appa...

Страница 21: ...utilizzato vicino a vasche da bagno docce lavandini o altri contenitori d acqua Questo dispositivo pu essere utilizzato fino all altitudine massima di 2 000 m sul livello del mare AVVERTENZE IMPORTANT...

Страница 22: ...nte con impedenza massima di 0 5 Ohm B B TRENDS SL declina ogni responsabilit per eventuali danni a persone animali o cose a seguito del mancato rispetto di queste avvertenze ISTRUZIONI PER L USO Coll...

Страница 23: ...di effettuarne la pulizia Il presente dispositivo pu essere pulito soltanto con un panno umido non utilizzare mai prodotti chimici SMALTIMENTO DEL PRODOTTO Questo prodotto conforme alla direttiva euro...

Страница 24: ...ieses Ger t darf von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verrin gerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen nur benutzt werden wenn sie beaufsic...

Страница 25: ...dungen zu vermeiden WARNUNG Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der N he von Badewan nen Duschen Waschbecken oder ande ren Beh ltern die Wasser enthalten Dieses Symbol bedeutet dass das Ger t nicht in...

Страница 26: ...iertes technisches Personal des offiziellen technischen Kundendienstes der Marke darf Reparaturen oder Eingriffe an dem Ger t vornehmen Bei unsachgem em Gebrauch oder falscher Handhabung des Ger ts er...

Страница 27: ...ziehen WARTUNG UND REINIGUNG Wenn Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen trennen Sie es von der Stromversorgung um seine Lebensdauer zu erh hen Lassen Sie das Ger t vor der Lagerung...

Страница 28: ...28 8 ATTENTION...

Страница 29: ...29 2000...

Страница 30: ...30 0 5 B B TRENDS SL 2 3 D 2 3...

Страница 31: ...1 2 31 2012 19 360...

Страница 32: ...32 0 5 B B TRENDS SL 2 3 OFF OFF 2 3...

Страница 33: ...33 8 2000...

Страница 34: ...34 EU 19 2012 WEEE 360...

Страница 35: ...escribir a los 2 a os desde la entrega del producto debiendo el consumidor informar al vendedor de la falta de conformidad siempre y cuando dicha reclamaci n se haga dentro del plazo legal de la garan...

Страница 36: ...uly 2003 on warranties on the sale of consumer goods in the Spanish territory USE OF WARRANTY Consumers should contact a technical service centre authorised by B B TRENDS SL for repair of the product...

Страница 37: ...ch il prodotto sia stato utilizzato conformemente alle indicazioni specificate nel presente manuale e non sia stato manipolato in maniera inadeguata da terzi non accreditati da B B TRENDS SL La garanz...

Страница 38: ...DS SL autorisiert Die Garantie gilt nicht f r Verschlei teile und zerrei en Diese Garantie ber hrt nicht Ihre Rechte als Verbraucher gem den Bestimmungen in Richtlinie 1999 44 EG f r Mitgliedstaaten d...

Страница 39: ...30 B B TRENDS SL B B TRENDS SL 1999 44 C B B TRENDS SL B B TRENDS SL 39...

Страница 40: ...40 B B TRENDS SL 23 2003 B B TRENDS SL 2003 10 B B TRENDS SL...

Страница 41: ...AT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 C I F B 86880473 www bbtrends es Consulte el SAT autorizado...

Страница 42: ......

Страница 43: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 09 2021...

Отзывы:

Нет отзывов