UFESA PP X-Treme Infrared Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 36

ةيبرعلا

.كناسحتساو كاضر جتنلما ءادأ لاني نأ لمأنو ،ASEFU ـل كرايتخا لىع كركشن نأ دون

ريذحت

ءايشلأا هذهب ظفتحا .جتنلما مادختسا لبق ةيانعب مادختسلاا تمايلعت ةءارق ىجرُي

.لبقتسلما في اهيلإ عوجرلل نمآ ناكم في

فصولا

كيمايرسلا نم تاحول .أ

لكيهلا .ب

ءارمحلا تحت ةعشلأاب راعشتسا زاهج .ـج

ةيمقر ةشاش .د

ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا رز .ـه

ةرارحلا ةجرد في مكحتلا رز .و

ةرارحلا ةجرد لفق .ز

ةحوللا قلغ .ح

ةرارحلل ةمواقم بيضوت ةبيقح .ط

ةملاسلا تاداشرإ

يوذ صاخشلأاو ،قوف ماف تاونس 8 ينغلابلا لافطلأا ةطساوب زاهجلا اذه مادختسا نكيم

مهحنم مت اذإ ةفرعلماو ةبرخلا صقن وأ ،ةضفخنلما ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا

يتلا رطاخلما مهفو ،ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب ةقلعتلما تاداشرلإا وأ فاشرلإا

.اهيلع يوطني

.زاهجلاب لافطلأا بعل رظحي

.فاشرإ نود هتنايصو زاهجلا فيظنت لافطلأا لىع رظحُي

دعب ام ةمدخ وأ ،ةعنصلما ةكشرلا لبق نم هلادبتسا بجي ،فلتلل كلسلا ضرعت اذإ

.رطاخم يأ بنجتل ينلهؤم صاخشأ لبق نم وأ ،عيبلا

وأ ضاوحلأا وأ شدلا وأ مماحتسلاا ضاوحأ نم برقلاب زاهجلا اذه مدختست لا :ريذحت

.هايم لىع يوتحت يتلا تانازخلا نم اهيرغ

ضاوحأ نم برقلاب زاهجلا مادختسا مدع يغبني هنأ ينعي زمرلا اذه

.هايلما تايواح نم اهيرغ وأ ضاوحلأا وأ شدلا وأ مماحتسلاا

.رحبلا حطس قوف ترم 0002 صىقأ دحب عافترا لىع مادختسلال زاهجلا اذه مم ُص

ةمهم تاريذحت

نم فرظ يأ تحت ةيعانصلا وأ ةيراجتلا ضارغلأل اًقلطم مدختسي لاأ يغبنيو ،ليزنلما مادختسلال زاهجلا اذه مم ُص

هيلإ راشلما هتاذ ىوتسلما وه ءابرهكلل سييئرلا ردصلما ىوتسم نأ نم ققحت ،ءابرهكلاب زاهجلا ليصوت لبق .فورظلا

.للبلما رعشلا لىع زاهجلا مدختست لا .جتنلما قصلم لىع

.ةلتبم كيمدق وأ/و كيديو اهلصف وأ ءابرهكلا ةكبشب هليصوتب مق وأ زاهجلا مدختست لا

Содержание PP X-Treme Infrared

Страница 1: ...PP X Treme Infrared Plancha de pelo manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d emploi manuale di istruzioni bedienungsanleitung ES EN PT FR IT DE BG AR...

Страница 2: ...B I D E F G C H A...

Страница 3: ...EGURIDAD Los ni os a partir de 8 a os y las personas con ca pacidades f sicas sensoriales o mentales redu cidas o con falta de experiencia y conocimientos pueden utilizar este aparato si se encuentran...

Страница 4: ...rvicio de asistencia t cnica oficial Para evitar cualquier peligro no abra el aparato Solo el personal t cnico cualificado del servicio de asistencia t cnica oficial de la marca puede realizar reparac...

Страница 5: ...del cabello debajo de las placas 3 Sujete la secci n del cabello y deslice el aparato hacia abajo lentamente 4 Repita las acciones anteriores para obtener el peinado deseado Paso a paso para ondular...

Страница 6: ...r INSTRU ES DE SEGURAN A O aparelho pode ser usado por crian as com 8 anos ou mais e pessoas com capacidades f sicas senso riais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia ou conhecimento sob superv...

Страница 7: ...e maneira a evitar poss veis situa es de risco n o abra o aparelho As repara es ou interven es a efetuar no aparelho apenas podem ser levadas a cabo por pessoal t cnico qualificado do servi o t cnico...

Страница 8: ...s camadas 2 Coloque a mecha da raiz do cabelo sob as placas 3 Prenda a mecha de cabelo e puxe o aparelho lentamente para baixo 4 Repita os passos anteriores at obter o penteado desejado Passo a passo...

Страница 9: ...S This appliance can be used by children aged from 8 yearsandaboveandpersonswithreducedphysical sensory or mentalcapabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or...

Страница 10: ...n the device Any incorrect use or im proper handling of the product shall render the warranty null and void Only an authorized technical support service center may carry out repairs on this product Co...

Страница 11: ...Separate your hair into small layers 2 Place hair s root section under the plates 3 Clamp hair s section twist the appliance and wait for a few seconds then gently pull down the appliance slowly 4 Re...

Страница 12: ...mp rature H Fermeture de la plaque I Sac de beaut thermor sistant INSTRUCTIONS DE S CURIT Cet appareil peut tre utilis par des enfants par tir de 8 ans et des personnes ayant des capacit s physiques s...

Страница 13: ...utilisation Ne tirez pas sur le cordon de raccordement pour le d brancher Pour le nettoyage proc dez conform ment la section conservation et nettoyage de ce manuel N utilisez pas le produit sur les a...

Страница 14: ...ection contre les courts circuits PCC teint automatiquement les plaques chauffantes Tous les voyants se mettent clignoter indiquant un signal d alar me Dans ce cas d branchez l appareil et laissez le...

Страница 15: ...ur au sein de l Union europ enne pour l limination et la r u tilisation des d chets des appareils lectroniques et lectriques Ne jetez pas cet appareil la poubelle mais apportez le au centre de collect...

Страница 16: ...ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA L apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et superiore a 8 anni e da persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o con scarse esperienza e conoscenza a...

Страница 17: ...o danni e contattare il servizio di assistenza tecnica Per evitare qualsiasi pericolo non aprire il dispositivo Solo il perso nale tecnico qualificato del servizio di assistenza autorizzato del produ...

Страница 18: ...e dei capelli sotto le piastre 3 Fissare la sezione dei capelli e abbassare l apparecchio delicatamente e lentamente 4 Ripetere le operazioni suindicate per ottenere l acconciatura desiderata Passi pe...

Страница 19: ...uss I Hitzebest ndige Sch nheitst te SICHERHEITSHINWEISE Dieses Ger t darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen senso rischen oder geistigen F higkeiten oder mange...

Страница 20: ...ng vor Das Ger t darf nicht an Tie ren angewendet werden Fassen Sie den Gl tteisen w hrend des Gebrauchs immer am Ge h use B an Ziehen Sie im Falle einer St rung oder Besch digung sofort den Netzsteck...

Страница 21: ...Fall das Ger t von der Stromzufuhr und lassen Sie es dann vollst ndig abk hlen STYLING IHRER HAARE Das Ger t verf gt ber einen Infrarot Sensor C der auf das Haar einwirkt und darin aktiv werden indem...

Страница 22: ...tro nic Equipment die den in der Europ ischen Union geltenden Rechtsrahmen f r die Entsorgung und Wiederverwendung von Elektro und Elektronik Altger ten darstellt Werfen Sie dieses Produkt nicht in di...

Страница 23: ...23 UFESA A B C D E F G H I 8...

Страница 24: ...24 2000 B 0 5 Ohm B B Trends S L 1 D 2 E 150 C LED 150...

Страница 25: ...25 3 150 170 190 210 230 C F LED 4 G LED G LED 5 E 3 LED 6 E LED C 1 2 3 4 1 2 3 4...

Страница 26: ...26 2012 19...

Страница 27: ...27 1 2 3 4 UE 91 2102 EEEW...

Страница 28: ...28 5 0 L S SDNERT B B D 1 E 2 051 051 032 012 091 071 051 3 DEL F KCOL G 4 KCOL G DEL 3 E 5 6 E PCS DEL C 1 2 3 4...

Страница 29: ...29 ASEFU 8 0002...

Страница 30: ...e su solicitud al punto de venta donde adquiri el aparato RELAT RIO DE GARANTIA A B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi con cebido durante o per odo estabeleci...

Страница 31: ...itory please submit your query to the point of sale where you purchased the item BON DE GARANTIE B B TRENDS S L garantit la conformit de ce produit pour l usage auquel il est destin pendant la p riode...

Страница 32: ...spagnolo si prega di in viare la richiesta al punto vendita presso cui stato acquistato l articolo GARANTIEBERICHT B B TRENDS S L garantiert die Konformit t dieses Produkts f r den Gebrauch f r den e...

Страница 33: ...33 B B TRENDS S L B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B B B TRENDS S L B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L...

Страница 34: ...SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 93 560 67 05 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 www bbtrends es Encuen...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 08 2023...

Результаты поиска

Содержание PP X-Treme Infrared

Отзывы:

Похожие инструкции для PP X-Treme Infrared

Бренды по названию

Популярные бренды

UFESA PP X-Treme Infrared, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PP X-Treme Infrared

Отзывы:

Похожие инструкции для PP X-Treme Infrared

Бренды по названию

Популярные бренды