background image

For information or assistance:
Pour plus d’information ou pour obtenir de l’assistance:

EURO-PRO Operating LLC

4400 Bois Franc
St. Laurent, QC H4S 1A7
Tel.: 1-800-798-7398
www.sharkvac.com

Corded/Cordless Iron

Fer avec cordon/sans cordon

Model / Modèle IR436

120 V., 60 Hz, 1400 Watt

OWNER’S MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTION

Содержание Shark IR436

Страница 1: ... ou pour obtenir de l assistance EURO PRO Operating LLC 4400 Bois Franc St Laurent QC H4S 1A7 Tel 1 800 798 7398 www sharkvac com Corded Cordless Iron Fer avec cordon sans cordon Model Modèle IR436 120 V 60 Hz 1400 Watt OWNER S MANUAL MANUEL D INSTRUCTION ...

Страница 2: ...nt que vous désirez que nous effectuions les réparations et que nous vous ré expédions le fer par envoi contre remboursement Veuillez remplir cette fiche et la poster dans les dix 10 jours suivant l achat L enregistrement nous permettra de communiquer avec vous si une défectuosité du produit venait à être découverte En nous retournant cette fiche vous convenez d avoir lu et compris les directives ...

Страница 3: ...Donnez toujours au fer suffisamment de temps pour lui permettre de se réchauffer le voyant du thermostat s éteint avant de mettre en marche la commande réglable de la vapeur Sur utilisation de la bouffée de vapeur Laissez s écouler plus de temps entre chaque bouffée Le fer pourrait avoir été trop rempli Éteignez le fer videz l eau et suivez les directives de remplissage La rendement en vapeur pour...

Страница 4: ...1 Temperature Control Dial 2 Adjustable Steam Control 3 Atomizer Spray Button 4 Atomizer Spray Nozzle 5 Burst of Steam Button 6 Water Filling Inlet 7 Thermostat Light 8 Water Level Window 9 Stainless Steel Soleplate 10 Handle 11 Power Unit Module 12 Stand 13 3 Position Switch 14 Water Flask 3 Corded Locked Cordless DIRECTIVES SUR L ÉTIQUETTE TISSU RÉGLAGE DE TEMP COMMANDE DE VAPEUR BOUFFÉE DE VAPE...

Страница 5: ...prise électrique et attendez que le fer se réchauffe et que le voyant du thermostat s éteigne et s allume à nouveau 4 Réglez l interrupteur à 3 positions en position sans cordon cordless et enlevez le fer de son socle 5 Tenez le fer à l horizontale au dessus de l évier et faites glisser le levier de contrôle de la vapeur en position d auto nettoyage Self Clean Voir la figure 8 6 De l eau bouillant...

Страница 6: ...ter que si vous utilisez le fer en mode sans cordon pendant de longues périodes sans le remettre sur son socle pour conserver sa température au niveau voulu la semelle refroidira Utilisez le fer en mode avec cordon si vous devez repasser pendant de longues périodes VIDER LE FER 1 Toujours vider le réservoir après chaque usage 2 Lorsque vous avez terminer avec le fer placer le bouton de contrôle de...

Страница 7: ...he Figure 6 21 OPERATING INSTRUCTIONS This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY and may be plugged into any 120V AC polarized electrical outlet Do not use any other type of outlet WARNING TO PREVENT THE RISK OF BURNS use caution when filling iron with water Burns can occur from touching hot metal parts hot water or steam NOTE Because of the soleplate design ordinary tap water may be used with this ...

Страница 8: ... à toute température dans la bande grise de la vapeur et laissez le fer réchauffer pendant environ 2 minutes avant de commencer le repassage Placez le fer sur son socle sur une surface stable et protégée jusqu à ce que le fer atteigne la température voulue 5 Faites glisser le levier vers le haut pour faire augmenter le débit de vapeur Si vous utilisez plus de vapeur le fer consommera plus d eau et...

Страница 9: ...empérature voulue 4 Placez le fer sur son socle sur une surface stable et protégée pendant que le fer se réchauffe pour atteindre la température désirée Figure 1 REPASSAGE À LA VAPEUR AVERTISSEMENT ÉVITEZ de pointer le fer vers le visage vers vous ou vers quiconque lorsque vous utilisez ou réglez la vapeur Des brûlures ou blessures graves pourraient survenir 3 Branchez le cordon dans une prise pol...

Страница 10: ...NING Use caution when emptying the iron Burns may occur from touching hot metal surfaces hot water or steam Place iron on stand Set the 3 position switch to Cordless position Always place iron on stand when not in use 4 Set variable steam control to MAX 5 Turn the iron upside down over the sink with the tip pointing downward and allow the water to flow from the opening 6 Set variable steam control...

Страница 11: ...he MAX level 3 Place the iron on its stand Plug the iron into the electrical outlet and wait until the iron heats up and thermostat light goes off and then comes on again 4 Set the 3 position switch to the cordless position and remove the iron from the stand 5 Hold the iron horizontally over the sink and slide lift the variable steam control lever to the Self Clean zone See Figure 8 6 Boiling wate...

Страница 12: ...re une odeur pendant jusqu à 10 minutes Cette odeur est causée par le réchauffement initial des matériaux dont le fer est fabriqué 1 Cadran de réglage de la température 2 Commande réglable de la vapeur 3 Bouton de l atomiseur 4 Bec de l atomiseur 5 Bouton pour bouffée de vapeur 6 Orifice de remplissage 7 Voyant du thermostat 8 Fenêtre du niveau d eau 9 Semelle en acier inoxydable 10 Poignée 11 Mod...

Страница 13: ...vez échappé L usage d un fer endommagé peut poser des risques d incendie de chocs électriques de blessures ou de mort TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE REASONS SOLUTIONS Iron does not heat Thermostat ready light goes On and Off Some odor or small particles come out of steam vents of new iron Iron does not steam Water droplets coming from steam vents Iron should be plugged into a 120V AC electrical ...

Страница 14: ...E IND DR CHAMPLAIN N Y 12919 IN CANADA EURO PRO Operating LLC 4400 BOIS FRANC ST LAURENT QUE H4S 1A7 PURCHASER ADDRESS DATE OF PURCHASE MODEL SERIAL NO NAME AND ADDRESS OF STORE PRODUCT REGISTRATION CARD Model IR436 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l usage de votre fer des précautions fondamentales doivent être observées y compris les suivantes 1 Lisez attentivement toutes les directives ...

Отзывы: