UFESA PA5000 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 34

!لــيمعلا يزيزع

تاجتنم يمدختسم نيب كب اًـبحرمو ،انزاهجل كرايتخا ىلع كئنهن

.ازيفوي

تاقحلملا مادختساب يصون اننإف ،ةنكمملا جئاتنلا لضفأ قيقحتلو

.جتنُملا اذهل ا ًصيصخ اهميمصت مت ثيح .ازيفوي نم ةيرصحلا ةيلصلأا

ىلإ ا ًّصاخ اًهابتنا رعأو ةيانعب اذه مدختسملا لـيلد أرقا ًءاجر

اذه مدختسملا لـيلدب ظافتحلاا ىجري .ةـَّماهلا ناملأا تاـميلعت

. ّيـلبقتسم عجرمك

مئلاملا لوانتلا تاميلعتو ةماه ةيامح تاءارجإ

لماكلا ىوتحملا ىلع فرعت ،زاهجلا مادختسا يف ءدبلا لبق

.اذه مدختسملا بيتكل

●

امدنع ةلماع رصانع ةيأ ةلازإب موقت لا

.ليغشتلا ديق ماعطلا جلاعم نوكي

●

يتلا تادعملا نم ءازجأ ةيأ سملت لا

تاناوطسلأا ةصاخبو ،ةكرحلا ديق نوكت

،ماعطلا جلاعمب ةصاخلا ةرفشلاو ،ةعطاقلا

.ةريطخو ةغلاب ةجردب ةداح اهنأ ثيح

.حر ُجب ةباصلإا يف لامهلإا ببسي نأ نكمي

●

اًقلطم لخادلا ىلإ ماعطلا عفدب موقت لا

يتأي يذلا ماعطلا عفاد فلاخب ءيش يأب

.ماعطلا جلاعم زاهج عم

●

امدنع يرورض رمأ بثك نع ةباقرلا نوكت

.لافطلأا نم ةبرقم ىلع زاهجلا مادختسا متي

●

يبرهكلا رايتلاب لصوملا زاهجلا كرتت لا

.ةبقارم نودب

●

نم هلصفاو زاهجلا ئفطأ ،ليغشتلا دعب

.يبرهكلا رايتلا

●

-ةياغلل ٌةداح ماعطلا جلاعم ةرفش نإ

.بسانملا ءاطغلا يف اًمئاد اهنزخ

●

عيطقتلا تاناوطساو تارفشلا لسغت لا

.ةرشابم ةروصب يديلأاب

●

ءازجلأا لسغل ةمعان ةاشرف مدختسا

ةداحلا تارفشلا ةصاخبو ةيندعملا

.عيطقتلا تاناوطساو

●

.زاهجلا اذه لافطلأا مدختسي نأ يغبني لا

اًديعب هب صاخلا لباكلاو زاهجلاب ظفتحا

.لافطلأا لوانتم نع

●

لبِق نم ةزهجلأا مدختسُت نأ نكمي

وأ ةيدسجلا تاردقلا يوذ صاخشلأا

نيذلا وأ ةضفخنملا ةيلقعلا وأ ةيسحلا

مت ام اذإ كلذ ةفرعملاو ةربخلا مهصقنت

ةقلعتملا تاميلعتلا وأ فارشلإا مهئاطعإ

ام اذإو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب

.ةنمضتملا رطاخملا نوبعوتسي اوناك

●

.زاهجلا اذهب لافطلأا بعلي نأ يغبني لا

!ريذحت / !رطخ

ةباصلإل ضرعتلا رطخ

●

لباك نوكي امدنع زاهجلا ليغشتب مقت لا

نوكي امدنع وأ اًفلات ةيبرهكلا ةيذغتلا

.رهاظ لكشب اًمطحم ءاطغلا

●

لزعلل لباق ريغلا لباكلا ءزج ناك اذإ

لبِق نم هلادبتسا متي نأ بجيف ،اًفلات

نم وأ مئلام ةنايص زكرم يف وأ جِتنُملا

ةيأ بنجت ليبس يف لهؤم صخش لبِق

.رطاخم

●

لبق نم زاهجلا حيلصت متي نأ طقف نكمُي

ببستت نأ نكمي .نيلهؤملا ةنايصلا وينف

ةغلاب ةروطخ يف ةحيحص ريغلا ةنايصلا

ًءاجر ،بويع دوجو ةلاح يف .مدختسملل

.لهؤم ةنايص زكرمب لصتا

●

.طقف يلزنملا مادختسلال هَّجوم زاهجلا

●

سباق نم هلصفو زاهجلا فاقيإب مق

بارتقلاا وأ تادعملا لادبتسا لبق ءابرهكلا

.مادختسلاا ءانثأ ةكرحتملا ءازجلأا نم

●

ءابرهكلا ردصم نم امئاد زاهجلا لصفب مق

عيمجتلا لبقو ةبقارم ريغب كرُت ام اذإ

.فيظنتلا وأ كفلاوأ

Содержание PA5000

Страница 1: ...onal disco para cortar patatas PA5000 001U_v01 19 14 BSH Electrodom sticos Espa a S A C I F A 28 893550 C Itaroa n 1 31 620 HUARTE Navarra Espa a procesador de alimentos PA5000 manual de instrucciones...

Страница 2: ...No deje el aparato conectado sin vigilancia Despu s su uso apague y desenchufe el aparato La hoja del procesador de alimentos es muy afilada siempre gu rdela en el estuche apropiado No lave las cuchil...

Страница 3: ...l aparato El procesador de alimentos es un aparato para realizar tareas m ltiples que est dise ado para uso dom stico Las partes que entran en contacto con los ingredientes procesados est n hechas con...

Страница 4: ...tago del disco extra ble 8 se utiliza para instalar discos para rebanar intercambiables Dispensador accesorio para empujar alimentos 3 se utiliza para empujar los ingredientes que son molidos por los...

Страница 5: ...el recipiente apague el aparato retire la tapa y retire los ingredientes de la cuchilla y los lados del recipiente con la esp tula Moler ingredientes duros como granos de caf nuez moscada y cubitos de...

Страница 6: ...harina Espere a que se eleve la masa agregue la harina los huevos la mantequilla y amase Espere 30 minutos hasta que la masa se eleve Hornee durante 40 min a aproximadamente 160 C 2 60 seg Tarta cremo...

Страница 7: ...se pega a la mano y los lados del recipiente Su consistencia no se parece a la de una masa t pica de levadura no se puede formar o enrollar Durante la preparaci n de un pastel de levadura de acuerdo c...

Страница 8: ...echo de residuos especiales al finalizar su vida til De lo contrario podr ser sancionado en virtud de los reglamentos de desecho de residuos vigentes Si el aparato inutilizado es recogido correctament...

Страница 9: ...iance unattended After operation switch off and unplug the appliance The food processor blade is very sharp always store it in the proper casing Do not wash the blades and slicing discs by hand direct...

Страница 10: ...WA with food processor 85 dB A The appliance does not require grounding Ufesa food processor meets the requirements of the existing norms The appliance is in conformity with the requirements of the di...

Страница 11: ...opening in the back of the housing 3 Place the work bowl on the motor so that the triangu lar flange on the bottom of the container fits the tri angular protrusion of the motor OPERATING THE SLICING D...

Страница 12: ...kg of ingredients stop the appliance and remove the pulp from the lid French fry slicing disc Fill the feed tube during operation Operate the appliance using the PULSE function You can cut 1 kg of pot...

Страница 13: ...les into pieces of about 3 cm Add soaked bread roll eggs and spices and grind 2 60 s Cream soup 500 ml stock 150 g vegetables 200 g meat Put cooked vegetables meat and about 1 cup of stock in the cont...

Страница 14: ...ive 2002 96 EC The crossed wheelie bin symbol shown on the appliance indicates that when it comes to dispose of the product it must not be included in with household refuse It must be taken to a speci...

Страница 15: ...Ne pas retirer du r cipient les l ments en fonctionnement lorsque le mixeur est en marche Ne pas toucher avec les mains les l ments qui sont en mouvement en particulier le disque du malaxeur le coutea...

Страница 16: ...antit trop importante de produit ou en poussant trop fort Ne pas teindre le robot en ouvrant le couvercle du r cipient ou en faisant pivoter le r cipient arr t d urgence Ceci provoque une usure pr mat...

Страница 17: ...ou cuite Il sert galement p trir de la p te voir le tableau plus loin dans l instruction Le disque tranches 10 11 il sert couper les fruits et les l gumes entre tranches fines et paisses Le disque r...

Страница 18: ...gros morceaux Avant de les mettre dans le r cipient couper des morceaux d environ 3 cm C E Pour mincer du fromage du beurre de la margarine ne pas faire fonctionner le robot trop longtemps Ces produi...

Страница 19: ...Les temps de fonctionnement indiqu s sont approximatifs Le temps effectif de fonctionnement d pend de la qualit et de la quantit des produits utilis s et du niveau auquel le produit doit tre m lang ou...

Страница 20: ...r et s cher l herbe puis la mettre dans le r cipient et mincer pendant 60 s Ajouter le beurre et p trir 2 60 s 60 s P te tartiner 500 g de fromage blanc 250 g de poisson fum Mettre les ingr dients dan...

Страница 21: ...votre ville ou votre vendeur habituel Les fabricants et les importateurs r alisent le recyclage le traitement et l limination cologique soit directement soit par l interm diaire d un syst me public P...

Страница 22: ...o tocar com as m os nos acess rios em movimento sendo nomeadamente perigosos os cortadores raladores e a l mina do robot Os mesmos s o muito afiados A utiliza o inadequada do robot pode levar ao ferim...

Страница 23: ...a sofrer o altera o ATEN O A n o observa o pode causar danifica o de bens N o retirar a ficha da tomada el trica puxando o cabo de alimenta o Ligar o aparelho apenas s tomadas el tricas de corrente al...

Страница 24: ...T DE COZINHA 3 Calcador Doseador 4 Tampa 5 Recipiente 6 L mina 7 Prote o da l mina 8 Suporte de acess rios A 9 Esp tula 10 Cortador de fatias grossas 11 Cortador de fatias finas 12 Ralador grosso 13 R...

Страница 25: ...do robot o calcador deve encontrar se na c mara de enchimento prevenindo assim que os produtos processados salpiquem B C E Dicas de utiliza o do robot O robot de cozinha corta rapidamente os produtos...

Страница 26: ...c mara de enchimento pode ser enchida quando o robot est em opera o Uma vez ralado 0 5 kg do produto parar o robot e retirar a polpa acumulada na tampa Disco para batatas fritas Encher a c mara de en...

Страница 27: ...nar a restante parte da infus o a misturar por um instante 2 1 2 min em fun o do tipo de carne Ervas arom ticas 2 molhos aprox 70 g P r as ervas lavadas e secas no recipiente 2 90 seg Nozes 500 g Colo...

Страница 28: ...blico A sua C mara ou Munic pio informar lhe sobre as possibilidades de deposi o elimina o para os aparelhos que j n o se usam O importador fabricante n o assume a responsabilidade por eventuais dano...

Страница 29: ...750 2 1 750 2 1 750 2 500 2 1 750 2 750 1 EC 2002 96...

Страница 30: ...4 200 200 2 1 15 3 350 3 500 2 30 500 2 15 100 2 3 400 200 2 1 3 500 3 2 30 750 3 2 60 500 150 200 2 1 2 70 2 90 500 2 25 40 60 2 60 60 500 250 2 60 200 3 2 40 30...

Страница 31: ...1 0 8 1 0 8 0 5 PULSE 1 0 1 2 3 60 D 500 150 125 250 30 3 30 160 40 2 60 250 250 250 6 2 30 500 100 250 4 30 2 45 30...

Страница 32: ...6 11 10 13 12 15 14 8 8 1 2 3 1 2 3 4 5 B C 6 1 2 3 4 5 6 3 PULSE E...

Страница 33: ...60 CE PA5000 PULSE 1 2 0 1 2 2 Pulse P 0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A dB A 85 LWA...

Страница 34: ...AR...

Результаты поиска

Содержание PA5000

Отзывы:

Похожие инструкции для PA5000

Бренды по названию

Популярные бренды

UFESA PA5000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PA5000

Отзывы:

Похожие инструкции для PA5000

Бренды по названию

Популярные бренды