background image

5

4

El dispositivo no debe ser utilizado por niños de 3 

a 8 años, a menos que uno de los padres o tutor 

haya preconfigurado el mando, o que el niño haya 

recibido  instrucciones  sobre  su  uso  de  forma 

segura.
Los  niños  no  deben  jugar  con  el  producto.  Los 

niños  no  deben  limpiar  ni  realizar  tareas  de 

mantenimiento sin supervisión. El producto que ha 

comprado es un calientacamas. El calientacamas 

eléctrico  debe  fijarse  al  colchón  mediante  las 

cintas elásticas que se encuentran en el producto.
Este  dispositivo  no  debe  utilizarse  en  una 

cama  ajustable.  Si  es  así,  compruebe  que  ni  el 

calientacamas ni el cable se queden enganchados 

o enredados, como por ejemplo en las bisagras de 

la misma. Este producto no debe ser utilizado por 

personas  no  sensibles  al  calor  y  otras  personas 

muy  vulnerables  que  no  puedan  reaccionar  al 

sobrecalentamiento.
Cuando el producto se vaya a utilizar durante un 

período  de  tiempo  prolongado,  por  ejemplo  al 

dormir,  el  mando  debe  ajustarse  con  el  nivel  de 

temperatura 1 para un uso continuo. 
Este dispositivo no está destinado al uso médico 

en hospitales.
El  producto  solo  puede  utilizarse  con  el  modelo 

de regulador 24132.

Examine el producto con frecuencia para detectar 

signos de desgaste o daños. Si hay algún signo o si 

el aparato se ha utilizado de forma inadecuada o 

no funciona, póngase en contacto con un centro de 

servicio autorizado o para volver a conectarlo.
Si  el  cable  está  dañado,  no  utilice  el  producto.  El 

producto  debe  llevarse  a  un  centro  de  servicio 

autorizado para su reparación, de lo contrario, el 

producto tendrá que desecharse.
No  utilice  el  producto  si  está  mojado  o  húmedo. 

No sumerja nunca el mando a distancia en agua. 

Seque  el  producto  antes  de  utilizarlo  si  presenta 

algún signo de humedad.
Este  aparato  está  diseñado  para  utilizarse  a  una 

altitud máxima de 2000 metros sobre el nivel del 

mar.

ADVERTENCIAS IMPORTANTES

El cable de alimentación no se debe enrollar ni envolver alrededor del aparato durante su 

uso.
No tire del cable para desenchufarlo ni lo use para transportar el producto.  No enrolle el 

cable alrededor del mando.
No  cubra  ni  coloque  el  mando  encima  del  producto  durante  su  uso  para  garantizar  su 

correcto funcionamiento.
Utilice el producto sin doblarlo.
No introduzca alfileres, agujas u otros objetos metálicos puntiagudos en el producto.
Proceda según la sección de conservación de este manual para la limpieza.
No utilice el producto para calentar animales.
El calientacamas eléctrico no debe meterse debajo del colchón.
El producto que ha adquirido está destinado a ser utilizado debajo del usuario en la cama.
No se recomienda el uso del calientacamas eléctrico en camas supletorias o plegables.
El calientacamas eléctrico tampoco debe utilizarse en camas hinchables, debido al riesgo 

Содержание FLEXY-HEAT CIN COMFORT

Страница 1: ...de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d emploi manuale di istruzioni bedienungsanleitung ES EN PT FR IT DE BG AR FLEXY HEAT CIN COMFORT FLEXY HEAT CMN COMFORT Calientacamas el...

Страница 2: ...DE SEGURIDAD Antes de enchufar el aparato compruebe que el voltaje de la red el ctrica es el mismo que el que aparece indicado en la etiqueta del mismo Los ni os menores de tres a os no deben utilizar...

Страница 3: ...e forma inadecuada o no funciona p ngase en contacto con un centro de servicio autorizado o para volver a conectarlo Si el cable est da ado no utilice el producto El producto debe llevarse a un centro...

Страница 4: ...ione la posici n 0 para apagar el producto antes de desconectarlo de la red el ctrica Este calientacamas el ctrico viene con una zona para los pies con una temperatura m s alta para proporcionar un co...

Страница 5: ...la Fig 3 El producto puede lavarse a mano o en una lavadora utilizando detergente l quido y seleccionando el programa de lavado delicado ajustado a un ciclo corto Aseg rese de que su lavadora puede so...

Страница 6: ...aparelho tiver sido utilizado incorretamenteoun oestiverafuncionar contacte um centro de assist ncia t cnica autorizado ou tente voltar a lig lo Se o cabo estiver danificado n o utilize o produto O pr...

Страница 7: ...ne a temperatura desejada Selecione a posi o 0 para desligar o produto antes de retirar o aparelho da corrente Este cobertor el trico vem com uma zona de p s com uma temperatura mais elevada para prop...

Страница 8: ...avado m o ou numa m quina de lavar utilizando detergente l quido e selecionando o programa de lavagem delicado definido para um ciclo curto Certifique se de que a sua m quina de lavar pode suportar o...

Страница 9: ...he product The product must be taken to an au thorized service centre for repair otherwise the product will have to be discarded Do not use the product if it is wet or damp Never immerse the remote co...

Страница 10: ...itional comfort and a rapid heating technology which enables the heat to be felt just 5 minutes after turning on the control knob regardless of the selected temperature Set the temperature to a lower...

Страница 11: ...prior to cleaning the product See Fig 3 The product can be washed by hand or in a washing machine using liquid detergent and selecting the delicate wash program set to a short cycle Ensure that your w...

Страница 12: ...age Si vous en constatez ou si l appareil a t utilis de fa on incorrecte ou encore s il ne fonctionne pas contactez un centre de service agr avant de le rebrancher Ne branchez pas l appareil si le c b...

Страница 13: ...nnez la position 0 afin d teindre le produit avant de le d connecter du r seau Cette couverture chauffante est dot e d une zone pour les pieds o la temp rature est plus lev e pour un confort suppl men...

Страница 14: ...s lectionnant le programme de lavage d licat r gl sur un cycle court Assurez vous que votre machine laver peut supporter le poids de la couverture chauffante lorsqu elle est mouill e Pour viter d endo...

Страница 15: ...icare periodicamente se il prodotto presenta segni di usura o danni Se sono presenti segni di usura o danni oppure se l apparecchio stato utilizzato in modo improprio o non funziona contattare un cent...

Страница 16: ...pegnere l apparecchio prima di scollegarlo dalla rete elettrica Questo scaldaletto elettrico dotato di una zona piedi con una temperatura pi alta per fornire ulteriore comfort nonch di una tecnologia...

Страница 17: ...essere lavato a mano o in lavatrice utilizzando detergenti liquidi e selezionando un lavaggio delicato a ciclo breve Assicurarsi che la lavatrice sia in grado di sopportare il peso dello scaldaletto...

Страница 18: ...afen sollten die Regler auf die Temperaturstufe 1 f r Dauerbetrieb eingestellt werden Dieses Ger t ist nicht f r den medizinischen Gebrauch in Krankenh usern bestimmt Das Produkt kann nur mit dem Regl...

Страница 19: ...ie das Produkt an das Stromnetz anschlie en oder von diesem trennen Um das Produkt einzuschalten m ssen Sie den Schieberegler an der Steuerung auf die Position 1 2 oder 3 stellen Abb 2 Die maximale Be...

Страница 20: ...nd wringen oder falten Sie es w hrend des Trocknens nicht Nicht im Trockner verwenden Verwenden Sie keinen Haartrockner oder andere hnliche elektronische Ger te Wenn sie feucht ist lassen Sie sie troc...

Страница 21: ...41 40 UFESA 1 2 3 0 1 2 3 4 5 8 3 8 1 24132...

Страница 22: ...43 42 2000 B B TRENDS SL 1 0 1 2 3 2 3 0 0 5 1 3...

Страница 23: ...45 44 30 3 0 3 2012 19 WEEE...

Страница 24: ...derechos de garant a Debe guardar esta garant a as como la factura de compra recibo o comprobante de entrega para facilitar el ejercicio de sus derechos Para servicio t cnico y atenci n al cliente fu...

Страница 25: ...49 48 75 1 6 6 47 46 8 6 48 49...

Страница 26: ...ointu Non infilare spilli o aghi o altri oggetti metallici appuntiti nel pad Stecken Sie keine Nadeln oder andere spitze Metallgegenst nde in das Kissen Ni os menores de 3 a os no deben usar el aparat...

Страница 27: ...NDS SL o l utilizzo incauto o improprio dello stesso rendono nulla la presente garanzia La presente garanzia deve essere compilata e consegnata insieme alla ricevuta o alla bolla di consegna per l eff...

Страница 28: ...r toute tierce partie n tant pas autoris e par B B TRENDS SL La garantie ne couvrira pas toute pi ce d usure Cette garantie n affecte pas vos droits de consommateur conform ment aux dispositions de la...

Страница 29: ...RVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 93 560 67 05 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 C I F B 86880473 www bbtrends es B B TRENDS S L B B TRENDS SL 1...

Страница 30: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 01 2022 Ver 03 2022...

Отзывы: