!ليمعلا يزيزع
تاجتنم يمدختسم نيب كب اًـبحرمو ،انزاهجل كرايتخا ىلع كئنهن
.
ufesa
تاقحلملا مادختساب يصون اننإف ،ةنكمملا جئاتنلا لضفأ قيقحتلو
.جتنُملا اذهل ا ًصيصخ اهميمصت مت ثيح .
ufesa
نم ةيرصحلا ةيلصلأا
ىلإ ا ّصاخ اًهابتنا رعأو .ةيانعب تاميلعتلا هذه ةءارق ىجري
اذه مدختسملا لـيلدب ظافتحلاا ىجري .ةـَّماهلا ناملأا تاـميلعت
. ّيـلبقتسم عجرمك
حيحصلا لامعتسلااو ناملأاب ةقلعتم تاداشرإ
مادختسا ءدب لبق هلك ليغشتلا ليلد ىوتحم ىلع فَّرعت
.زاهجلا
.هاندأ ةحضوملا تاداشرلإا تمهف كنأ نم دكأت
!ريذحت / !رطخ
ىلإ تاداشرلإاب مازتللاا مدع يدؤي دق
ةباصلإا
●
كانه نأ نيبت اذإ زاهجلا ليغشتب مقت لا
ءاطغلا وأ يئابرهكلا كلسلا يف ًافلت
ميلستب مق ةلاحلا كلت يف .ضبقملا وأ
.ةمدخلا زكرم ىلإ زاهجلا
●
فلتلا ىلإ يئابرهكلا كلسلا ضرعت اذإ
ةشرو يف وأ عِّنصملا ىدل هلادبتسا بجي
لهؤم صخش ىدل وأ ةصصختملا حيلصتلا
.رطخلا بنجت لجأ نم
●
موقي نأ ًارصح لهؤملا مقاطلل زوجي
لطعلا ثودح ةلاح يف .زاهجلا حيلصتب
ufesa
ةمدخ زكرم ىلإ هجوتلا بجي
.صصختملا
●
سبقم نم يئابرهكلا كلسلا بحسا
وأ زاهجلا فيظنتب موقت املك ءابرهكلا
.هكف وأ هبيكرت
●
لافطلأا فرط نم زاهجلا مادختسا زوجي
ةردقلا يوذ صاخشلأاو تاونس
8
قوف ام
AR
ةدودحملا ةيسفنلا وأ ةيسحلا وأ ةيدسجلا
يف ةبرجت نورقتفي نيذلا صاخشلأا وأ
نكل ،هنوفرعي لا وأ زاهجلا مادختسا
قبسملا مهميهفت دعب وأ فارشإب طقف
مادختسلاا مهميلعتو ةلمتحملا راطخلأاب
لافطلأا نأ نم دكأتلا بجي .زاهجلل نملآا
لافطلأا موقي لاأ بجي .زاهجلاب نوبعلي لا
ةنايصلا تاءارجإب وأ زاهجلا فيظنتب
.فارشإ نودب
●
لاو كفت لاو ددمت لاو ِوطت لاو فلتُت لا
ءايشأ عضت لا .يئابرهكلا كلسلا طبرت
لا .اهنيب هعضت لاو كلسلا ىلع ةليقث
ءايشأ نم يئابرهكلا كلسلا بّرقت
يئابرهكلا كلسلا سدت لا .ةنخاس
راخبلا ةحسمم كّرحت لاو لقنت لا .زاهجلاب
دق .يئابرهكلا كلسلاب اهبحس للاخ نم
وأ قيرح ثودح ىلإ فلاتلا كلسلا يدؤي
.ةيئابرهك ةمدص
●
سبقملاب ًلاوصوم زاهجلا كرتت لا
لصفب مق .فارشإ نودب يئابرهكلا
نع فقوتت املك ةقاطلا ردصم نع زاهجلا
.هفيظنت لبق وأ همادختسا
●
عض ةقاطلا ردصم نع زاهجلا لصف لبق
.ءافطإ
– off
عضولا يف حيتافملا عيمج
هايإ ًاكسام يئابرهكلا كلسلا لصفب مق
.هسفن كلسلاب لا ،كلسلا سبقم نم
●
مدختست لا ةيئابرهكلا ةمدصلا بنجتل
.ًادبأ ءاذح نودب وأ ةللبم يديأب زاهجلا
.ًادبأ ءاملا يف زاهجلا رمغت لا
●
تاناويحلاو سانلا وحن راخبلا هّجوت لا
ةزهجأ وأ ةيئابرهكلا كلاسلأاو تاتابنلاو
.ىرخأ ةيئابرهك
●
ءاضعأ لاو كعباصأ لاو كرعش بّرقت لا
نم ةضافضف سبلام لاو ىرخلأا كمسج
.ةكرحتملا زاهجلا ءازجأ تاحتف
●
.تابتعلاو جردلا فيظنت دنع رذحلا ِخوت
!راخب ،يراذح
–
سأرلا( زاهجلا ءازجأ ضعب حبصت دق
ةفظنملا ةحوللاو لفسلأا نم فظنملا
.لمعلا ءانثأ ةنخاس )ةفظنملا تاحسمملاو
!ةنخاسلا تاحاسملا سملت لا
تاناويحلاو سانلا وحن راخبلا هّجوت لا
!قارتحلاا ةروطخ كانه
–
تاتابنلاو
ءانثأ سبلاملا فيظنتل زاهجلا مدختست لا
!ناويح وأ ناسنإ لبق نم اهءادترا
!يراذح
تاداشرلإاب مازتللاا مدع يدؤي دق
ككلم فلاتإ ىلإ هاندأ
●
يذ )طقف ددرتملا رايتلا يذ( ءابرهكلا سبقمب زاهجلا ليصوتب مق
.ضيرأتلا ةلصوب زهجملاو زاهجلا فيرعت ةحول يف روكذملا دهجلا
●
ةلصو نودب سباقملا ددعتملا يئابرهكلا ذخأملا مدختست لا
!ضيرأتلا
●
ءاملا نكي مل اذإ راخبلا ةحسمم يف راخبلا ةفيظو مدختست لا
ءاملا نم نازخلا غرفأ لمعلا ءاهتنا دعب .نازخلا يف ًادوجوم
.يقبتملا
●
:ةيلاتلا ءايشلأا ةحسمملاب ّملت لا
●
تيربكلاو رئاجسلا ًلاثم( ةنخدم وأ ةقراح ءايشأ ةيأ
.)رمجلاو
●
امك )ةحادقلا دوقو وأ نيزنبلا لثم( لاعتشلال ةلباقلا داوملا
لثم اهيف دجوت يتلا قطانملا يف زاهجلا مادختسا زوجي لا
.داوملا هذه
●
كيلست داومو ضييبتلا داومو رولكلا لثم ةماسلا داوملا
.يراجملا
●
راجفنلاا وأ لاعتشلال ةلباقلا ةرخبلأا راوجب زاهجلا مدختست لا
يتيزلا ناهدلا مادختسا ءانثأ أشنت دق يتلا ةماسلا ةرخبلأا وأ
نكامأ يفو تارشحلل ةداضملا لئاسولا ضعبو تابيذملاو
.لاعتشلال لباق بارت اهيف ةقلغم
●
روطعلا لثم ،ءاملا نازخ يف ءاملا ريغ لئاوس يأ بصت لا
دق اهنلأ لوحكلا ىلع ةيوتحملا لئاوسلا وأ عقبلا ةلازإ داومو
.زاهجلا فلتُت
●
تاحاسملا ضعب ىلع هعافدنا ةوقو راخبلا ةنوخس رثؤت دق
ريغو ةريغص ةحاسم ىلع امود زاهجلا بّرج .اهفيظنت متي يتلا
.راخبلا ةحسمم لمعب رثأتت لا اهنأ نم دكأتتل ةيئرم
●
لثم ةيئابرهك رصانع ىلع يوتحت ةزهجأ وحن راخبلا هّجوت لا
.نارفلأل ةيلخادلا نكاملأا
●
لمخملا جيسنلا وأ ريرحلا ىلع راخبلا ةحسمم مدختست لا
تينملالا وأ تَّبثم ريغ يحول طلاب وأ ةياغلل ةقيقدلا داوملا وأ
تاحاسملاو فقسلأا وأ ةبلصلا ةيعانصلا تايضرلأا وأ
وأ ةينورتكللإا ةزهجلأا وأ تارايسلا ءلاط وأ سبجلاب ةيلطملا
.ًادبأ ةيئابرهكلا
ةحيصن
ةقلعتم حئاصنو جتنملا نع تامولعم
همادختساب
●
.طقف يلزنملا مادختسلال صصخم زاهجلا نإ
●
.هلجأ نم عن ُص ضرغل لاإ زاهجلا مدختست لا
●
يف اهحاضيإ مت يتلا ريغ ضارغلأ راخبلا ةحسمم مدختست لا
.ليلدلا اذه
●
.اهعم ةرفوتملا تاقحلملا عم لاإ راخبلا ةحسمم مدختست لا
ةينف تامولعم
.زاهجلا فيرعت ةحول يف ةحضوم ةينفلا اهتافصاومو راخبلا ةحسمم عون
كلسب ةزهجم يهو لولأا فنصلا نم ًازاهج راخبلا ةحسمم دَعت
.ضيرأتلا ةلصو عم سبقمو ضيرأتلا كلس عم يئابرهك
.لوعفملا ةيراسلا ريياعملا تابلطتم زاهجلا يفوتسي
:ةيلاتلا تاهيجوتلا عم زاهجلا تافصاوم قفاوتت
–
يبرهك دهج دودحراطإ يف مادختسلال ةممصم ةيبرهك ةدعم
؛
ةنيعم
–
يسيطانغمورهكلا قفاوتلا
dBA 65
ةيتوصلا ةوقلا ىوتسم ىصقأ
.فيرعتلا ةحول يف
CE
ةملاع عضو مت
زاهجلا ءانب
يئابرهكلا كلسلا تيبثت تافاطخ
1
ءاملا نازخ فاطخ
2
ءاملا نازخ
3
ءاملا نييلت حشرم
4
تلاضفلا قودنص ضبقم فاطخ
5
تلاضفلا قودنص
6
ةيئابرهك ةاشرف
7
ةفظنملا ةحوللا ريرحت ةساود
8
يئابرهك كلس
9
عارذلا لفق
10
ضبقملا عم عارذ
11
راخبلا ثعب رز
12
فظنم سأر
13
)عطق
2
( ةبعصلا تاخاستلاا ةلازلإ قيقدلا فيللا نم ةحسمم
14
)عطق
2
( مظتنملا فيظنتلل ةحسمم
15
ةفظنم ةحول
16
)ةيئابرهكلا ةاشرفلا ءافطإ/ليغشت(
رز
17
،راخب
– vapor
،نيخست
– calor
( ةئيضم ةيئانث تامامص
18
)ةيئابرهك ةاشرف
– barrer
)ءافطإ
– off
،ليغشت
– on
(
ا
calor
حاتفم
19
A
Содержание EM5000
Страница 33: ...calor on calor calor on EC 2002 96...
Страница 34: ...15 off calor 8 9 off calor 60 6 3 1 2 3 4 C 1 2 3 4 5 1 2 3 G E...
Страница 35: ...1 2 1 2 3 4 5 6 1 B D F 2 3 4 on calor 5 calor 6 vapor 7 off calor 5 4...
Страница 36: ...dBA 65 CE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 14 2 15 16 17 vapor calor 18 barrer off on calor 19 A...
Страница 37: ...ufesa ufesa ufesa 8 AR off...
Страница 38: ...Notes...
