UFESA Duet Скачать руководство пользователя

Страница: 9 / 58

GOSTARÍAMOS DE AGRADECER POR ESCOLHER A UFESA. ESPERAMOS QUE O DES-

EMPENHO DO PRODUTO VÁ AO ENCONTRO DAS SUAS EXPETATIVAS.

AVISO

LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE USAR O PRODUTO. GUARDE-AS

NUM LOCAL SEGURO PARA CONSULTA POSTERIOR.

DESCRIÇÃO

1. Botão de temporização
2. Cesto
3. Tabuleiro
4. Pega do cesto
5. Cabo de alimentação
6. Saída de ar
7. Luz indicadora de alimentação
8. Luz indicadora de aquecimento
9. Botão de temperatura

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Se o cabo estiver danificado, tem de ser substituído

pelo fabricante, pelo respetivo agente de serviços ou

por pessoal igualmente qualificado, de modo a evitar

riscos.
O aparelho pode ser utilizado por crianças com oito

anos ou mais e pessoas com capacidades físicas, sen-

soriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência ou

conhecimento, sob supervisão ou se lhes tiverem sido

dadas instruções relativas à utilização do aparelho de

forma segura e entenderem os perigos envolvidos. As

crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza

P O R T U G U Ê S

Содержание Duet

Страница 1: ...manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d emploi manuale di istruzioni bedienungsanleitung ES EN PT FR IT DE BG AR Duet freidora de aire...

Страница 2: ...4 5 7 8 9 6 3 2 1...

Страница 3: ...dicadora de calentamiento 9 Bot n de temperatura INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Si el cable de alimentaci n est da ado este deber ser reemplazado por el fabricante un agente de servi cio o personal cualif...

Страница 4: ...exclusivamente para uso dom stico en ning n caso debe tener un uso comercial ni industrial Cualquier uso incorrecto o manipulaci n indebida del producto anular la garant a Antes de enchufar el aparato...

Страница 5: ...u objetos como resultado del incumplimiento de estas advertencias ANTES DEL PRIMER USO 1 Retire todos los materiales de embalaje y las pegatinas del interior y el exterior de la freidora de aire Limpi...

Страница 6: ...la cesta y los ingredientes est n calientes Puede utilizar un tenedor o unas pinzas para sacar los ingredientes Para sacar los ingredientes m s grandes o fr giles utilice un par de pinzas para retira...

Страница 7: ...las completamente antes de echarles aceite y fre rlas al aire para que queden lo m s crujientes posible Las freidoras de aire son excelentes para recalentar alimentos incluida la pizza Para recalentar...

Страница 8: ...a antes de limpiarla Una vez que la freidora de aire y la cesta se hayan enfriado retire la cesta de la freidora de aire si no la ha retirado ya Utilice el asa de la bandeja para retirarla Utilice una...

Страница 9: ...de aquecimento 9 Bot o de temperatura INSTRU ES DE SEGURAN A Se o cabo estiver danificado tem de ser substitu do pelo fabricante pelo respetivo agente de servi os ou por pessoal igualmente qualificado...

Страница 10: ...is sob qualquer circunst ncia A utiliza o incorreta ou o manuseamento incorreto do produto resultar o na anula o da garan tia Antes de ligar o produto verifique se a tens o da rede el trica coincide c...

Страница 11: ...s devido inobserv ncia destas advert ncias ANTES DA PRIMEIRA UTILIZA O 1 Retire todos os materiais da embalagem e autocolantes do interior e do exterior da fritadeira de ar quente Limpe suavemente o e...

Страница 12: ...Para retirar os ingredientes remova o cesto da fritadeira de ar quente Aten o o cesto e os ingredientes est o quentes Pode usar um garfo ou pin a para retirar os ingredientes Para remo ver ingrediente...

Страница 13: ...a promover o car ter alourado e crocante Quando estiver a fritar vegetais frescos sem leo certifique se de que os seca completamente antes de os banhar em leo e os colocar na fritadeira para permitir...

Страница 14: ...ANUTEN O Certifique se de que a fritadeira de ar quente est desligada da corrente e fria antes da limpeza Assim que a fritadeira de ar quente e o cesto estiverem frios retire o cesto da fritadeira de...

Страница 15: ...nob SAFETY INSTRUCTIONS If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly quali fied persons in order to avoid a hazard This appliance can be used by...

Страница 16: ...one indicated on the product label Place the appliance on a flat even surface The mains connection cable must not be tangled or wrapped around the product during use Do not use the device or connect...

Страница 17: ...asket and tray The basket and the tray are top rack dishwasher safe 3 WARNING Do not use abrasive cleaning agents or scouring pads 4 Dry thoroughly HOW TO USE 1 Connect the mains plug to an earthed wa...

Страница 18: ...d spoon of oil shake Chicken nuggets 10 15 205 Chicken fillet 18 25 205 Turn over if needed Drumsticks 18 23 180 Turn over if needed Beef steak 8 15 180 Turn over if needed Pork chops 10 20 180 Turn o...

Страница 19: ...s meant to be prepared in a tradi tional deep fryer Use oven snack or lightly brush some oil onto the snacks for a crispier result I cannot slide the basket into the appliance properly The basket is t...

Страница 20: ...s product complies with European Directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment known as WEEE which establishes the legal framework applica ble in the European Union for the disposa...

Страница 21: ...lumineux de chauffage 9 Bouton de temp rature AVERTISSEMENT G N RAL Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son agent de service ou des personnes ayant des qualif...

Страница 22: ...tre utilis une altitude maximale de 2 000 m au dessus du niveau de mer INFORMATIONS IMPORTANTES Cet appareil est con u exclusivement pour un usage domestique en aucun cas un usage commer cial ou indu...

Страница 23: ...out risque de danger n ouvrez pas l appareil Seul le personnel technique agr du service d assistance officielle de la marque peut effectuer des r parations ou des interventions sur l appareil B BTREND...

Страница 24: ...e sur une surface r sistant la chaleur V rifiez si les ingr dients sont pr ts S ils ne le sont pas encore remettez simplement le panier dans la friteuse et r glez la minu terie sur quelques minutes su...

Страница 25: ...ouche Si vous superposez des aliments veillez secouer le panier mi chemin ou retourner les ali ments pour favoriser une cuisson uniforme M langez les aliments que vous cuisinez enti rement comme les f...

Страница 26: ...de terre avant d ajouter l huile Coupez les b tonnets de pommes de terre plus petits ou ajoutez plus d huile pour obtenir un r sultat plus croustillant NETTOYAGE ET ENTRETIEN Assurez vous que la frit...

Страница 27: ...pola della temperatura ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Se il cavo di alimentazione danneggiato per evitare rischi deve essere sostituito dal produttore da un tecni co del servizio di assistenza o da perso...

Страница 28: ...ia Prima di collegare il prodotto alla corrente elettrica assicurarsi che la tensione di rete sia la stessa indicata sull etichetta del dispositivo Posizionare l apparecchio su una superficie piatta u...

Страница 29: ...ia Strofinare delicatamente la parte esterna con un panno umido o di carta AVVERTENZA Non immergere mai la friggitrice ad aria o la sua spina in acqua o qualsiasi altro liquido 2 Tirare la maniglia de...

Страница 30: ...ienti Per ri muovere cibi o ingredienti di grosse dimensioni o friabili utilizzare un paio di pinze per estrarli dal cestello Svuotare il cestello in una ciotola o in un piatto PRINCIPALI RICETTE DI C...

Страница 31: ...amponarle fino ad asciugarle completamente prima di passarle nell olio e friggerle ad aria per ottenere il massimo della friabilit Le friggitrici ad aria sono ottime per riscaldare gli alimenti pizza...

Страница 32: ...e se non gi stato rimosso Utilizzare la maniglia del vassoio per rimuoverlo Utilizzare una spugna e acqua saponata calda per lavare la parte interna ed esterna di cestello e vassoio Avvertenza Non usa...

Страница 33: ...Anzeigeleuchte f r Heizung 9 Temperatur Knopf SICHERHEITSHINWEISE Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es vom Hers teller oder seinem Kundendienstvertreter ersetzt wer den um eine Gef hrdung zu ver...

Страница 34: ...rauch bestimmt keinesfalls f r einen gewer blichen oder industriellen Einsatz Jede unsachgem e Verwendung oder unsachgem e Handhabung des Produkts f hrt zum Er l schen der Garantie berpr fen Sie vor d...

Страница 35: ...arf Reparaturen oder Eingriffe an dem Ger t durchf hren BBTRENDS SL bernimmt keine Haftung f r Sch den die an Menschen Tieren oder Gegenst n den infolge der Missachtung der oben erw hnten Warnhinweise...

Страница 36: ...elaufen Nehmen Sie den Korb aus der Hei luftfritteuse und stellen Sie ihn auf eine hitzebest ndige Unterlage ber pr fen Sie ob die Zutaten fertig sind Sollten sie noch nicht fertig sein schieben Sie d...

Страница 37: ...t erm glichen Tiefgek hlte H ppchen und Vorspeisen lassen sich sehr gut mit Hei luft frittieren Die besten Ergebnisse erzielen Sie wenn Sie sie in einer einzigen Schicht auf der Schale anordnen Wenn S...

Страница 38: ...dlich Pommes frites werden in der Hei luftfritteuse ungleichm ig frittiert Die Kartoffelst bchen wurden nicht richtig gewaschen Waschen Sie die Kartoffelst bchen gut ab damit die St rke an der St bche...

Страница 39: ...cal and Electronic Equipment die den in der Europ ischen Union geltenden Rechtsrahmen f r die Beseitigung und das Recycling von Elektro und Elektronikger ten festlegt Entsorgen Sie dieses Produkt ni c...

Страница 40: ...40 BG UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8...

Страница 41: ...41 BG 8 8 2000...

Страница 42: ...42 BG B BTRENDS S L 1 2 3 4 1 2 3 4...

Страница 43: ...43 BG 5 6 7 8 3 4 9 10 11 C 12 20 200 18 30 180 10 15 205 18 25 205 18 23 180...

Страница 44: ...44 BG 8 15 180 10 20 180 7 14 180 6 12 205 15 18 180 40 145 10 15 180 150 10...

Страница 45: ...45 BG...

Страница 46: ...46 BG 2012 19 C...

Страница 47: ...47 AR...

Страница 48: ...48 AR...

Страница 49: ...49 AR...

Страница 50: ...50 AR...

Страница 51: ...51 AR...

Страница 52: ...nv e su solicitud al punto de venta donde adquiri el aparato RELAT RIO DE GARANTIA A B BTRENDS SL garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi concebido du rante o per odo estabelec...

Страница 53: ...ritory please submit your query to the point of sale where you purchased the item BON DE GARANTIE B B TRENDS S L garantit la conformit de ce produit pour l usage auquel il est destin pendant la p riod...

Страница 54: ...spagnolo si prega di inviare la richiesta al punto vendita presso cui stato acquistato l articolo GARANTIEBERICHT B B TRENDS S L garantiert die Konformit t dieses Produkts f r den Gebrauch f r den es...

Страница 55: ...55 B B TRENDS S L B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B B B TRENDS S L B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L...

Страница 56: ...ERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 93 560 67 05 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 www bbtrends es Encuentr...

Страница 57: ......

Страница 58: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 04 2022...

Результаты поиска

Содержание Duet

Отзывы:

Похожие инструкции для Duet

Бренды по названию

Популярные бренды

UFESA Duet, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Duet

Отзывы:

Похожие инструкции для Duet

Бренды по названию

Популярные бренды