background image

4

Los niños de 3 a 8 años solo pueden encender o apagar el 

aparato si este se ha colocado o instalado en su posición nor-

mal de funcionamiento prevista, y si los niños han recibido su-

pervisión o instrucciones respecto al uso del aparato de una 

manera segura y entienden los riesgos asociados.

Los niños de 3 a 8 años no pueden enchufar, regular o limpiar 

el aparato o realizar mantenimiento de usuario.

PRECAUCIÓN: algunas piezas del producto pueden calen-

tarse mucho y causar quemaduras. Debe prestarse especial 

atención si hay presentes niños o personas vulnerables.

El calefactor debe instalarse de forma que los interruptores y 

otros controles no puedan ser tocados por una persona que se 

encuentre en una bañera o en la ducha.

Respecto a las instrucciones de instalación, proceda de acuer-

do con la sección de INSTALACIÓN de este manual.

 Este símbolo significa que el producto no debe cubrirse

ATENCIÓN: Para evitar el sobrecalentamiento, no cubra el 

calefactor.

AVISOS IMPORTANTES 

Este aparato está diseñado para uso doméstico y en ningún caso deberá hacerse servir para uso comercial o 
industrial. Cualquier uso incorrecto o manejo inadecuado del producto anulará e invalidará la garantía.
Antes de enchufar el producto, compruebe que la tensión de red es la misma que la que se indica en la etiqueta 
del producto. 
El cable de conexión a la red no debe estar enredado o enrollado alrededor del producto durante su uso. 
No utilice el dispositivo ni lo conecte o desconecte de la corriente con las manos y/o los pies húmedos.
No tire del cable de conexión para desenchufarlo ni lo utilice como asa. 
Desconecte inmediatamente el producto de la red en caso de detectar averías o daños y póngase en contacto 
con el servicio de asistencia técnica autorizado. A fin de evitar riesgos o peligros, no abra el aparato. Solo personal 
técnico cualificado del servicio de asistencia técnica oficial de la marca puede llevar a cabo reparaciones u otras 
operaciones en el aparato. 

Содержание CU2000T

Страница 1: ...o ocasional ES instructions manual This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use EN mode d emploi Ce produit ne convient que pour des espaces bien isol s ou pour une utilis...

Страница 2: ...2 D E D C A...

Страница 3: ...ucciones adecuadas respecto al uso del mismo de un modo seguro y son conscientes de los riesgos que conlleva Los ni os no deben utilizarlo como juguete La limpieza y el mantenimiento de usuario no deb...

Страница 4: ...no debe cubrirse ATENCI N Para evitar el sobrecalentamiento no cubra el calefactor AVISOS IMPORTANTES Este aparato est dise ado para uso dom stico y en ning n caso deber hacerse servir para uso comerc...

Страница 5: ...l interruptor en la posici n 0 Desenchufe el producto cuando no est en uso Requisitos de informaci n para aparatos de calefacci n local el ctricos IDENTIFICADOR ES DEL MODELO CU2000T Art culo S mbolo...

Страница 6: ...de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO Desenchufe el aparato cuando no tenga intenci n de usarlo durante un largo periodo de tiempo para prolongar su vida ti...

Страница 7: ...anos e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentaisreduzidas oufaltadeexperi nciaeconhecimentos des de que devidamente supervisionadas ou desde que recebam as devidas instru es relativamente...

Страница 8: ...o de vem ligar a ficha do aparelho tomada el trica nem regular ou limpar o aparelho ou levar a cabo tarefas de manuten o CUIDADO Algumas pe as deste produto podem alcan ar temperaturas muito elevadas...

Страница 9: ...nos e contactar um servi o de suporte t cnico oficial De forma a evitar correr riscos n o abrir o dispositivo Apenas pessoal t cnico qualificado do servi o de suporte t cnico oficial da marca poder le...

Страница 10: ...mperatura ambiente escolha uma Na produ o t rmica m nima el min N A KW produ o t rmica monof sica e sem controlo de temperatura ambiente N o Em modo de standby el SB 0 KW Duas ou mais fases manuais se...

Страница 11: ...e as em gua nem humedec lo excessivamente para o limpar N o reutilizar o aparelho at que esteja completamente seco Certifique se de que n o existem obstru es ou acumula o de sujidade na entrada ou sa...

Страница 12: ...rvision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by c...

Страница 13: ...ding to INSTALLATION section of this manual for installation instructions This symbol means that the product should not be cov ered WARNING In order to avoid overheating do not cover the heat er IMPOR...

Страница 14: ...l electrician for more details To start the heater choose power like below Set the temperature with the thermostat To stop the heater turn the switch to the position 0 Unplug the product when it s not...

Страница 15: ...pa a C I F B 86880473 CLEANING AND MANTENANCE OF THE PRODUCT Unplug the device when you do not intend to use the product for an extended period of time to prolong its shelflife Let it cool down before...

Страница 16: ...s pr sentant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connais sance uniquement sous surveillance ou apr s leur avoir expliqu comment utiliser l apparei...

Страница 17: ...sonnes vuln rables sont pr sentes Le radiateur doit tre install de fa on ce qu une personne dans le bain ou sous la douche n ait pas acc s aux interrupteurs et aux autres commandes Proc dez selon la r...

Страница 18: ...r parations ou toute autre intervention sur l appareil B B TRENDS SL d cline toute responsabilit quant aux dommages pouvant toucher les personnes animaux ou objets dus au non respect de ces avertissem...

Страница 19: ...contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce la puissance thermique minimale el min N A KW contr le de la puissance thermique un palier pas de contr le de la temp rature de la pi...

Страница 20: ...de celui ci dans l eau ou ne le mouillez pas excessivement pour le nettoyer Ne r utilisez pas l appareil avant qu il ne soit totalement sec Assurez vous qu aucune obstruction ou salet ne se soit accu...

Страница 21: ...21 UFESA 1 UFESA B C D 8 UFESA...

Страница 22: ...22 3 3 8 3 8...

Страница 23: ...23 B B TRENDS SL...

Страница 24: ...24 AC 220 240 V 50 60 Hz 0 CU2000T P nom 2 0 KW...

Страница 25: ...25 P min 0 9 KW P max c 2 0 KW el max N A KW el min N A KW el SB 0 KW...

Страница 26: ...26 B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 2012 19...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28 B BTRENDSSL 60 50 240 220...

Страница 29: ...29 UFESA UFESA UFESA 1 A B C D E 3MM 8 3 8 3 8 3...

Страница 30: ...30 WEEE EU 19 2012...

Страница 31: ...31 0 CU2000T 0 2 Pnom 9 0 Pmin 0 2 Pmax c elmax elmin 0 elSB B BTrends S L C Catalunya24 Sta PerpetuadeMogoda Barcelona Spain 08130...

Страница 32: ...cio t cnico y atenci n post venta fuera del territorio espa ol rogamos remita su consulta al punto de venta donde adquiri el producto WARRANTY REPORT B B TRENDS SL guarantees compliance of this produc...

Страница 33: ...nda onde adquiriu o produto BULLETIN DE GARANTIE B B TRENDS SL garantit la conformit de ce produit utilis aux fins auxquelles il est destin durant une p riode de deux ans Pendant la dur e de la pr sen...

Страница 34: ...34 B B TRENDS SL e B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B TRENDS SL...

Страница 35: ...35 B B TRENDS SL 23 2003 B B TRENDS SL 2003 10 B B TRENDS SL...

Страница 36: ...SERVICE TAS SERVI O DE ATEN AO T CNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de...

Страница 37: ...es 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICI...

Страница 38: ...0 settv gmail com CASTELLON 12005 CASTELL M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon e...

Страница 39: ...SAT BEYGA SL C F BRICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDI OS N 10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGRO O JUAN CARLOS GONZALEZ ARIJA hi...

Страница 40: ...CTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 electroservicioseba gmail com 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 satlorcadaniel gmail com NAVARRA 31011 PAMPLON...

Страница 41: ...sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 tecnogar33 gmail com...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44 B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 07 2019...

Отзывы: