:
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺓﺎﻔﺼﻤﻟﺍ
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻲﻓ
ﺍﺬﻫ
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ
ﻊﻨﺻ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻩﺎﻧﺩﺃ
ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻊﺒﺗﺍ
.
ﻮﻨﻴﺸﺘﺑﺎﻜﻟﺍﻭ
ﻮﺳﺮﺒﺳﻹﺍ
ﻚﻟﺬﻛﻭ
ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ
.
ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻥﺎﻤﻀﻟ
ﺓﺮﻄﻘﻤﻟﺍ
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ
ﻊﻨﺻ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻒﺻﻭ
ءﻲﻀﻤﻟﺍ
(ON/OFF)
ﻒﻴﻗﻮﺘﻟﺍ
/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺭﺯ
.
١
ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ
ﺡﻮﻟ
.
٢
ءﺎﻤﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺷﺆﻣﻭ
ءﺎﻄﻐﺑ
ﺓﻮﻬﻗ
ﻖﻳﺮﺑﺇ
.
٣
ءﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺍﺰﺧ
.
٤
ﺢﺟﺭﺄﺘﻤﻟﺍ
ﺓﺎﻔﺼﻤﻟﺍ
ﻞﻣﺎﺣ
.
٥
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ
ﺓﺎﻔﺼﻤﻟﺍ
.
٦
ﻮﺳﺮﺒﺳﻹﺍ
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ
ﻊﻨﺻ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻒﺻﻭ
ءﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺍﺰﺧ
.
٧
ءﻲﻀﻤﻟﺍ
(ON/OFF)
ﻒﻴﻗﻮﺘﻟﺍ
/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺭﺯ
.
٨
ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ
/
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺭﺯ
–
ﺔﻬﻜﻨﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺭﺯ
.
٩
ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ
ﻢﻈﻨﻣ
.
١٠
ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ
ﺔﻫﻮﻓ
.
١١
ﺓﺎﻔﺼﻤﻟﺍ
ﻞﻣﺎﺣ
.
١٢
ﺓﺎﻔﺼﻤﻟﺍ
.
١٣
ءﺎﻤﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺷﺆﻣﻭ
ءﺎﻄﻐﺑ
ﻮﺳﺮﺒﺳﺇ
ﺓﻮﻬﻗ
ﻖﻳﺮﺑﺇ
.
١٤
ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ
ﻖﺒﻃ
.
١٥
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ
ﺔﻘﻌﻠﻣ
.
١٦
ﺔﻣﺎﻫ
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
.
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻴﻟﺇ
ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
.
ﻦﻌﻤﺘﺑ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﻩﺬﻫ
ﺃﺮﻗﺍ
•
ﻥﺃ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺭﺪﺼﻤﺑ
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ
ﻊﻨﺻ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻞﺒﻗ
•
.
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻲﻓ
ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺪﻬﺠﻠﻟ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺪﻬﺠﻟﺍ
.
ﻲﺿﺭﺃ
ﺲﺒﻘﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻰﺻﻮﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻚﻳﺮﺤﺗ
ﺐﻨﺠﺗ
.
ٍﻮﺘﺴﻣ
ﻲﻘﻓﺃ
ﺢﻄﺳ
ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻊﺿﻮﺑ
ﺎًﻤﺋﺍﺩ
ﻢﻗ
•
.
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺐﺠﻳ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻊﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ
ﻖﻳﺭﺎﺑﻷﺍ
ﻢﻴﻤﺼﺗ
ﻢﺗ
ﺪﻘﻟ
•
ﻯﺮﻐﺼﻟﺍ
ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻥﺍﺮﻓﺃ
ﻲﻓ
ﻭﺃ
ﺪﻗﻮﻤﻟﺍ
ﺐﻧﺍﻮﺟ
ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻢﺘﻳ
ﻻﺃ
ﺓﺩﺭﺎﺑ
ٍﺢﻄﺳﺃ
ﻰﻠﻋ
ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ
ﻖﻳﺮﺑﻹﺍ
ﻊﺿﻮﺑ
ﺍًﺪﺑﺃ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
.(
ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
)
.
ﺔﻨﺧﺎﺳ
ﻝﺍﺰﺗ
ﻻ
ﻲﻫﻭ
ﻖﻳﺭﺎﺑﻷﺍ
ﻲﻓ
ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ
ءﺎﻤﻟﺍ
ﺐﻜﺴﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
.
ﺔﺒﻃﺭ
ﻭﺃ
.
ﺔﻛﻮﻜﻔﻣ
ﺎﻬﻀﺑﺎﻘﻣ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﻭﺃ
ﺓﺭﻮﺴﻜﻣ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﻖﻳﺭﺎﺑﻷﺍ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﻪﺒﻧﺎﺠﺑ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﺪﺟﺍﻮﺗ
ﻊﻣ
ًﺔﺻﺎﺧﻭ
،ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ
ﻥﻭﺩ
ﻞﻤﻌﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻙﺮﺘﺗ
ﻻ
•
.
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﻭﺃ
ﺾﺑﺎﻘﻤﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ
ﺢﻄﺳﻷﺍ
ﺲﻤﻠﺗ
ﻻ
•
.
ﺮﺧﺁ
ﻞﺋﺎﺳ
ﻱﺃ
ﻲﻓ
ﻭﺃ
ءﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ
ﺲﻤﻐﺑ
ﺍًﺪﺑﺃ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
•
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻙﺮﺗﺍ
.
ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ
ﻞﺒﻗﻭ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻡﺪﻋ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﺼﻔﺑ
ﺎًﻤﺋﺍﺩ
ﻢﻗ
•
.
ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ
ﻞﺒﻗﻭ
ﻪﻨﻣ
ﻊﻄﻗ
ﺔﻳﺃ
ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﻞﺒﻗﻭ
ﻪﻈﻔﺣ
ﻞﺒﻗ
ﺩﺮﺒﻳ
ﻰﺘﺣ
.
ﻪﻠﺧﺍﺪﺑ
ءﺎﻣ
ﻊﺿﻭ
ﻥﻭﺩ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
•
.
ﺎﻬﻠﺼﻓ
ﻭﺃ
ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ
ﺪﻨﻋ
ﻒﻴﻗﻮﺘﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻲﻓ
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
•
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻙﺮﺗ
ﻭﺃ
ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ
ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ
ّﺪﺷ
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﺼﻔﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
•
.
ﺔﻳ ّﺮﺤﺑ
ﺎًﻘﻠﻌﻣ
.
ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ
ﺢﻄﺳﻷﺍ
ﻦﻋ
ﺍًﺪﻴﻌﺑ
ﻞﺑﺎﻜﻟﺍﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﻆﻔﺘﺣﺍ
•
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻭﺃ
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ
ﻒﻠﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
•
.
ﺔﻤﻴﻠﺳ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﻪﻠﻤﻋ
ﻡﺪﻋ
ﻭﺃ
ﻞﻫﺆﻣ
ﺺﺼﺨﺘﻣ
ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ
ﻡﻮﻘﻳ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
،ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ
ﻒﻠﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
•
.
ﻊّﻨﺼﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻴﻨﻓ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻉﺰﻨﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
،ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ
ﺮﻄﺧ
ﻦﻣ
ﺪﺤﻠﻟ
:
ﺮﻳﺬﺤﺗ
•
.
ﺔﻴﻄﻏﺃ
ﺔﻳﺃ
ﺐﺠﻳ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺪﺑ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ءﺍﺰﺟﺃ
ﺔﻳﺃ
ﺪﺟﻮﺗ
ﻻ
.
ﺪﻤﺘﻌﻣ
ﺔﻴﻨﻓ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻻﺇ
ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻭ
ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ
ﺡﻼﺻﺇ
ﻢﺘﻳ
ﻻﺃ
.
ﻂﻘﻓ
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
ﻢﻤﺼﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
•
ﻚﻟﺫ
ﻲﻓ
ﺎﻤﺑ
)
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﺪﻌُﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
•
،ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻳﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺭﻮﺼﻗ
ﻢﻬﻳﺪﻟ
ﻦﻤﻣ
(
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﻢﺗ
ﺍﺫﺇ
ﻻﺇ
،ﺕﺍﺮﺒﺨﻟﺍﻭ
ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺭﻮﺼﻗ
ﻢﻬﻳﺪﻟ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻦﻤﻣ
ﻭﺃ
ﺺﺨﺷ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻖﻠﻌﺘﻳ
ﺎﻤﻴﻓ
ﻢﻬﻟ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
.
ﻢﻬﻧﺎﻣﺃ
ﻦﻋ
ًﻻﻮﺌﺴﻣ
ﻥﻮﻜﻳ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﻢﻬﺒﻌﻟ
ﻡﺪﻋ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺎﺘﻠﻟ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ
ﺐﺠﻳ
•
ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻢﻗ
ﻢﺛ
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
ﺔﻓﺎﻛ
ﻞﺴﻐﺑ
ﻢﻗ
،ﻰﻟﻭﻷﺍ
ﺓﺮﻤﻠﻟ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﻞﺒﻗ
.
ﺓﻮﻬﻗ
ﻱﺃ
ﻊﺿﻭ
ﻥﻭﺩ
ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﺓﺮﻣ
(
٤
-
١
ﻞﻜﺸﻟﺍ
)
ﺓﺎﻔﺼﻤﻟﺍ
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ
ﺮﻴﻀﺤﺗ
ءﺎﻤﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺷﺆﻣ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ
،ﺩﺭﺎﺑ
ءﺎﻤﺑ
(
٤
)
ﻥﺍﺰﺨﻟﺍ
ﻸﻣﺍ
،١
ﻞﻜﺸﻟﺍ
.
ءﺎﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻛ
ﺱﺎﻴﻘﻟ
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ
ﻖﻳﺮﺑﺇ
ﻰﻠﻋ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
.
ﻦﻴﻧﺎﺠﻨﻓ
ﻦﻋ
ﻞﻘﺗ
ﻻ
ءﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻴﻤﻛ
ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻞﻀﻔﻳﻭ
.(
٥
)
ﺢﺟﺭﺄﺘﻤﻟﺍ
ﺓﺎﻔﺼﻤﻟﺍ
ﻞﻣﺎﺣ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
ﺓﺎﻔﺼﻣ
ﻊﺿ
،٢
ﻞﻜﺸﻟﺍ
.
ءﺎﻣ
ﺏﻮﻛ
ﻞﻜﻟ
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﺔﻘﻌﻠﻣ
ﻊﺿ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﺍًﺪﻴﺟ
ﺔﻧﻮﺤﻄﻤﻟﺍ
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
،ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
•
ﻪﺑ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ءﺎﻄﻐﻟﺍ
ﺩﻮﺟﻭ
ﻊﻣ
(
٣
)
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ
ﻖﻳﺮﺑﺇ
ﻊﺿ
،٣
ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺭﺪﺼﻤﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻢﻗ
ﻢﺛ
،
(
٢
)
ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ
ﺡﻮﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺎًﻤﻜﺤﻣ
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ
ﻒﻴﻗﻮﺗ
/
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺭﺯ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻥﺃ
ﻰﻟﺇ
ﻲﻠﻴﻟﺪﻟﺍ
ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ
ﺮﻴﺸﻳ
.(
١
) (Café ON/OFF)
.
ﻞﻤﻌﻳ
ﻊﻓﺭ
ﺪﻨﻋ
.
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺓﺭﻭﺩ
ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ
ﻞﺒﻗ
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ
ﻥﺎﺠﻨﻓ
ﻢﻳﺪﻘﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
،٤
ﻞﻜﺸﻟﺍ
.
ﺎًﺘﻗﺆﻣ
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ
ﻖﻓﺪﺗ
ﻒﻗﻮﺘﻳ
،ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ
ﺡﻮﻟ
ﻕﻮﻓ
ﻦﻣ
ﻖﻳﺮﺑﻹﺍ
.
ﺔﻴﻧﺎﺛ
٢٠
ﻝﻼﺧ
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻖﻳﺮﺑﻹﺍ
ﻊﺿ
(
٩
-
٥
ﻞﻜﺸﻟﺍ
)
ﻮﺳﺮﺒﺳﺇ
ﺓﻮﻬﻗ
ﺮﻴﻀﺤﺗ
/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺭﺯ
ﻥﺃ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗﻭ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺭﺪﺼﻤﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻢﻗ
ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ
ﻢﻈﻨﻣ
ﻖﻠﻏﺃ
.
ﻒﻴﻗﻮﺘﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ
(
٨
) (ON/OFF)
ﻒﻴﻗﻮﺘﻟﺍ
.
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﺏﺭﺎﻘﻋ
ﺔﻛﺮﺣ
ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ
ﻩﺮﻳﻭﺪﺗ
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
(
٩
)
ﺔﻴﻤﻛ
ﺐﻜﺴﺑ
ﻢﻗ
ﻢﺛ
(
٧
)
ﻥﺍﺰﺨﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ءﺎﻄﻐﻟﺍ
ﻚﻔﺑ
ﻢﻗ
،٥
ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻛ
ﺱﺎﻴﻘﻟ
(
١٤
)
ﻮﺳﺮﺒﺳﻹﺍ
ﻖﻳﺮﺑﺇ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ
.
ﺎﻬﻴﻓ
ﺐﻏﺮﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ءﺎﻤﻟﺍ
ﻮﺳﺮﺒﺳﺃ
ﺓﻮﻬﻗ
ﺏﻮﻛ
ﻱﻭﺎﺴﻳ
ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ
ءﺎﻤﻟﺍ
ﺏﻮﻛ
ﻥﺄﺑ
ﻢﻠﻌﻟﺍ
ﻊﻣ
.
ءﺎﻤﻟﺍ
.
ﻪﻗﻼﻏﺇ
ﻢﻜﺣﺃﻭ
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
ءﺎﻄﻐﻟﺍ
ﻊﺿ
.
ﺍًﺪﺣﺍﻭ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.(
١٢
)
ﺓﺎﻔﺼﻤﻟﺍ
ﻞﻣﺎﺣ
ﻲﻓ
(
١٣
)
ﺓﺎﻔﺼﻤﻟﺍ
ﻊﺿ
،٦
ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻛ
ﺱﺎﻴﻘﻟ
ﺓﺎﻔﺼﻤﻟﺎﺑ
ﻦﻴﺟﺎﻨﻓ
ﺔﻌﺑﺭﺃ
ﻭﺃ
ﻦﻴﻧﺎﺠﻨﻓ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻲﺘﻣﻼﻋ
ﻞﺼﺗ
ﻰﺘﺣ
ﺓﺎﻔﺼﻤﻟﺍ
ﻸﻣﺍ
،ﻦﻴﺟﺎﻨﻓ
ﺔﺛﻼﺛ
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟ
.
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﻕﻮﺤﺴﻤﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ
ﻢﻗ
.
ﻦﻴﺟﺎﻨﻓ
ﺔﻌﺑﺭﺃﻭ
ﻦﻴﻧﺎﺠﻨﻓ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻲﺘﻣﻼﻋ
ﻦﻴﺑ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻰﻟﺇ
.
ﺎﻬﺑ
ﺎًﻘﻟﺎﻋ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺪﻗ
ﺓﻮﻬﻗ
ﻕﻮﺤﺴﻣ
ﻱﺃ
ﻦﻣ
ﺓﺎﻔﺼﻤﻟﺍ
ﻞﻣﺎﺣ
ﺔﻓﺎﺣ
،ﺔﻓﺎﺠﻟﺍ
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ
ﺏﻮﺒﺣ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ
ﻞﻀﻓﺃ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﻲﻟﺎﻄﻳﺇ
ﻮﺳﺮﺒﺳﺇ
ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻕﻮﺤﺴﻣ
ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
.
ﺓﺮﺧﺎﻔﻟﺍ
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ
ﺓﺭﺩﻮﺑ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ،ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ
.
ﻑﺮﺴﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ
ﻞﻣﺎﺣ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
«
»
ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
،٧
ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﻮﺳﺮﺒﺳﻹﺍ
ﻖﻳﺮﺑﺇ
ﻊﺿ
.
ﻞﻔﻘﻳ
ﻰﺘﺣ
ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻩﺮﻳﻭﺪﺘﺑ
ﻢﻗ
ﻢﺛ
ﺓﺎﻔﺼﻤﻟﺍ
.
ﻮﺳﺮﺒﺳﻹﺍ
ﺝﺮﺨﻣ
ﻊﻣ
ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ
ﻖﻔﺘﺗ
ﺚﻴﺤﺑ
ﻞﻔﺳﻷﺎﺑ
(
١٤
)
ﻊﻨﺻ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻞﺒﻗ
ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ءﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺍﺰﺧ
ﻕﻼﻏﺇ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
.
ﻮﺳﺮﺒﺳﻹﺍ
ﺪﻳﺰﻤﻟ
)
ﻪﻠﺧﺍﺪﺑ
ﻂﻐﺿ
ﻙﺎﻨﻫ
ﻝﺍﺰﻳ
ﻻ
ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﻥﺍﺰﺨﻟﺍ
ءﺎﻄﻏ
ﺢﺘﻓ
ﻝﻭﺎﺤﺗ
ﻻ
.(«
ﻡﺎﻫ
»
ﻢﺴﻘﻟﺍ
ﺮﻈﻧﺍ
،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺐﻏﺮﺗ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
(
٩
)
ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ
/
ﺔﻬﻜﻨﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺭﺯ
ﺭﺩﺃ
،٨
ﻞﻜﺸﻟﺍ
CK7355 manual.indd 25
CK7355 manual.indd 25
2009-04-14 3:55:20.MD
2009-04-14 3:55:20.MD
