manualshive.com logo in svg
background image

4

 Botão de recolha do cabo

5

 Botão deslizante regulador da potência de sucção

6

 Cobertura frontal

7

 Botão ON/OFF

8

 Patilha da cobertura frontal

9

 Pega

10

 Mangueira

11

 Tubo telescópico

12

 Filtro de saída (colocado dentro do aspirador)

13

 Filtro básico EPA (colocado dentro do recipiente de 

pó “CYCLONE”)

14

 Filtro de espuma (colocado dentro do recipiente de 

pó “CYCLONE”)

15

 Recipiende de pó “CYCLONE” (módulo removível 

do aspirador)

16

 Escova combinada

17

 Bocal para cantos

18

 Escova pequena

19

 Bocal pequeno

20

 Escova com cerdas naturais 

(para limpar e polir superfícies difíceis, sensíveis 

a riscos, tais como soalho de madeira, painéis, 

parquet, mármore, tijoleira, etc.; delicadas e suaves 

cerdas naturais garantem uma eficácia máxima de 

aspiração e protegem as superfícies limpas de riscos)

Preparação do aspirador para 

a utilização   

 

 

1

 Insira a ponta da mangueira na abertura do aspirador. 

Se ouvir um “clic”, isso significa que a mangueira foi 

encaixada correctamente.

2

 Ligue a outra ponta da mangueira (pega) ao tubo. 

Para o fazer, carregue na patilha 

“A”

 e insira o tubo na 

pega da mangueira, de modo a que a patilha 

“A”

 fique 

bloqueada na abertura 

“B”

.

3

 Ajuste o tubo telescópico com o comprimento 

desejado deslizando o botão deslizante no sentido da 

seta e puxe o tubo para dentro/fora.

4

 Encaixe o bocal ou escova desejado à outra ponta 

do tubo.

5

 A escova combinada pode ser usada para aspirar 

pisos difíceis e carpetes. Para aspirar superfícies 

difíceis - madeira, chãos de plástico, tijoleira, etc. - puxe 

a escova para fora carregando no interruptor da escova 

de acordo com o desenho 

. Quando aspirar 

carpetes, esconda a escova (coloque o interruptor da 

escova em “

”).

B

NOTA

Informações sobre o produto 

e indicações relativas à utilização

 

O aspirador destina-se apenas a uso doméstico.

 

O aspirador apenas deve ser usado dentro de 

compartimentos e apenas para aspirar superfícies 

secas. Os tapetes limpos com líquidos devem ser 

secos antes de serem aspirados.

 

O aparelho é um aspirador universal equipado com 

uma escova de sucção com interruptor, que serve 

para aspirar soalhos duros e tapetes.

Especificações técnicas 

O tipo de aspirador e os seus parâmetros técnicos 

estão indicados na chapa de identificação. Protecção 

da rede 16 A.

Não provoca interferências na recepção do sinal pela 

electrónica.

O aparelho preenche os requisitos previstos pelo 

Regulamento (UE) n° 666/2013 da Comissão que dá 

execução à Directiva 2009/125/WE do Parlamento 

Europeu e do Conselho no que respeita aos requisitos 

de concepção ecológica para os aspiradores.

O aparelho preenche os requisitos previstos pelo 

Regulamento Delegado (UE) n° 665/2013 da 

Comissão que complementa a Directiva 2010/30/UE 

do Parlamento Europeu e do Conselho  no respeitante 

à rotulagem energética dos aspiradores.

Nível de potência acústica: 82 dB(A).

Electrostática 

A aspiração de algumas superfícies em condições 

de baixa humidade do ar pode levar a uma leve 

electrificação do aparelho. É um fenómeno natural, não 

danifica o aparelho e não constitui nenhum defeito.

Para minimizar o mesmo fenómeno, recomenda-se:

 

a descarga do aparelho através do contacto do tubo 

com os objectos metálicos no quarto,

 

aumentar a humidade do ar no compartimento,

 

aplicar produtos anti-electrostáticos que se encontram 

à venda.

Elementos do aparelho   

 

1

 Cobertura do filtro exterior

2

 Clip de fixação da escova

3

 Ficha e cabo

A

Содержание AS3010

Страница 1: ...AR PT FR EN www ufesa com aspirador sin bolsa AS3010 aspiradorsin bolsa AS3010 bagless vacuum cleaner aspirador sem saco aspirateur sans sac BSH Electrodom sticos Espa a S A C I F A 28 893550 Calle I...

Страница 2: ...alificaci n similar para evitar peligros El electrodom stico solamente puede ser reparado por personal de servicio cualificado La reparaci n incorrecta puede provocar un grave peligro para el usuario...

Страница 3: ...imagen Al aspirar alfombras oculte el cepillo establezca el pedal del cepillo de succi n en B SUGERENCIA Informaci n sobre el producto y sugerencias para su utilizaci n El aspirador es solamente para...

Страница 4: ...6 Pulse el seguro del filtro EPA 13 y retire el filtro del dep sito de polvo CYCLONE C 7 Retire el filtro de espuma 14 Si el filtro de espuma 14 se ensucia puede lavarlo con agua corriente No olvide s...

Страница 5: ...t lleno No aspire si el contenedor de polvo CYCLONE no est instalado E Final de uso limpieza y mantenimiento 1 Apague el aspirador pulsando el bot n de apagado y encendido 7 2 Retire el enchufe de la...

Страница 6: ...nicos o devolverse al distribuidor cuando se compre un electrodom stico similar Seg n los reglamentos de eliminaci n de residuos actuales los usuarios que no lleven los electrodom sticos desechados a...

Страница 7: ...the device and unplug it from an outlet before replacing the equipment or approaching moving parts during use Do not use the vacuum cleaner to clean people or animals pay special attention to keep the...

Страница 8: ...cord out beware of the yellow stripe signaling the end of the cord Persistent pulling pulling on may damage the cord The red stripe is to tell you that you cannot pull the cord anymore 7 Insert the pl...

Страница 9: ...acceptable 8 Clean EPA basic filter 13 if your filter is damaged you must replace it with a new one If EPA basic filter 13 gets dirty you can also rinse it 13 under running water Remember to dry the f...

Страница 10: ...and the nozzle or the brush 5 Disconnect the telescoping suction tube from the hose In order to remove the telescopic handle from F the hose handle press latch A and pull the tube towards the arrow 6...

Страница 11: ...who fail to take discarded appliances to special refuse collection points may be penalised Correct disposal of discarded appliances means that they can be recycled and processed ecologically helping...

Страница 12: ...ent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance DANGER AVERTISSEMENT Le non respect menace de blessures Ne mettez pas en marche l appareil si le c ble d alimentation ou l enveloppe sont endomm...

Страница 13: ...es m gots de cigarettes les cendres ardentes Evitez de ramasser des objets coupants V rifiez le flexible d aspiration les tubes et les suceurs retirez les d tritus qu y se trouvent l int rieur N aspir...

Страница 14: ...Votre aspirateur est aussi quip d un r gulateur m canique d aspiration situ sur la poign e du tuyau Il vous permet de corriger l g rement et temporairement la puissance d aspiration sans devoir utili...

Страница 15: ...limentation 3 Pressez les deux boutons lat raux plac s sur l extr mit du tuyau et retirez le tuyau de l orifice d entr e D E 4 Soulevez le syst me de blocage du panneau avant 8 et ouvrez le couvercle...

Страница 16: ...mballages sont compos s de mat riaux non polluants qui devront tre d pos s comme mati re premi re secondaire au Service Local d limination des d chets Produit aux normes de la Directive de l UE 2002 9...

Страница 17: ...ante ou por um funcion rio do ponto de servi o ou uma pessoa qualificada para evitar qualquer perigo O arranjo do aparelho apenas pode ser efectuado por pessoal qualificado O arranjo efectuado incorre...

Страница 18: ...desenho Quando aspirar carpetes esconda a escova coloque o interruptor da escova em B NOTA Informa es sobre o produto e indica es relativas utiliza o O aspirador destina se apenas a uso dom stico O a...

Страница 19: ...por gua corrente Lembre se de secar o filtro antes de o voltar a colocar A fun o principal do filtro de espuma 14 proteger o filtro b sico EPA 13 de sujidade excessiva C Por motivos de seguran a n o...

Страница 20: ...ire se o recipiente de p CYCLONE n o estiver encaixado E Terminar o funcionamento limpeza e manuten o 1 Desligue o aspirador carregando no bot o ON OFF 7 2 Retire a ficha da tomada 3 Recolha o cabo ca...

Страница 21: ...outros motivos sem aviso pr vio Advert ncias de deposi o elimina o Para o seu transporte as nossas mercadorias contam com uma embalagem optimizada Esta consiste em principio em materiais n o contamina...

Страница 22: ...CYCLONE ON OFF 1 7 2 4 3 4 5 A 6 7 8 F CYCLONE CYCLONE CYCLONE...

Страница 23: ...8 4 15 CYCLONE 5 13 EPA 6 CYCLONE 14 14 7 EPA 14 13 13 EPA 8 EPA 13 13 13 EPA 9 13 EPA 10 13 EPA CYCLONE 11 13 12 12 1 2 C D 12 12 3 4 CYCLONE CYCLONE CYCLONE ON OFF 1 7 2 3 6 8 4 15 CYCLONE 5 CYCLON...

Страница 24: ...16 82 1 2 3 4 5 6 ON OFF 7 8 9 10 11 12 CYCLONE EPA 13 CYCLONE 14 CYCLONE 15 16 17 18 19 A BNB 20 1 2 A B A 3 4 5 3 6 7 CYCLONE ON OFF 8 7 9 MIN MAX 10 11 B...

Страница 25: ...UFESA 8 16 240 220 AR...

Страница 26: ...Notes...

Отзывы: