UFESA AS2300 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 32

ءازعلاا انئلامع

يمدختسم ةلئاع يف مكب بحرنو ،انجتنمل مكرايتخا ىلع مكئنهن

UFESA

ةزهجأ

ةصاخ مامتهلااو .ةقدب ليلدلا اذه تايوتحم ةءارق مكتدايس نم وجرن

.لبقتسملا يف هب ةناعتسلال ليلدلا اذهب ظفتحا .ةملاسلاو ناملأا تاميلعتب

ةمهم ةملاس تاميلعت

●

ةيئابرهكلا ةسنكملا لمعتست لا

.تاناويحلا وأ صاخشلأا فيظنتل

تاهوفلا ءاقبلإ ًاصاخ ًاهابتنا هجو

.نينذلأاو نينيعلا نع ةديعب

●

فيظنتل ةسنكملا لمعتست لا

.ىرخأ ةللبم تاروذاق لاو لئاوسلا

●

زاهجلا اذه لامعتسا عيطتسي

تاونس

نس نم ةيادب لافطلأا

تاردقلا يوذ صاخشلأاو

ةيلقعلا وأ ةيروعشلا وأ ةينامسجلا

لاو ةربخ لا نيذلا وأ ةدودحملا

فارشلإا مت ام اذإ مهل ةيارد

تاميلعتلا مهل تيطعأ وأ مهيلع

ةروصب زاهجلا مادختسا لوح

رطاخملا نومهفي اوحبصأو ةنمآ

بعلي نأ بجي لا .هب ةطبترملا

موقي نأ بجي لا .زاهجلاب لافطلأا

زاهجلا ةنايصو فيظنتب لافطلأا

.فارشإ نودب

●

نكاملأا يف ىوس زاهجلا مدختست لا

،ةفرغلا ةرارح ةجرد يفو ةيلخادلا

رتم

2000

نم لقأ عافترا ىلعو

.رحبلا حطس ىوتسم قوف

!هيبنت / !رطخ

ةحصلل ةبسنلاب رطخ

●

كلسلا ناك اذإ زاهجلا لمعتست لا

ًافلات ضبقملا وأ موطرخلا وأ

مق ةلاحلا هذه يف .ةحضاو ةروصب

.ةمدخلا زكرم ىلإ زاهجلا ذخأب

●

يئابرهكلا رايتلا كلس ناك اذإ

عنصملا هلدبتسي نأ بجي ،ًافلات

وأ هل عباتلا ةمدخلا ليكو وأ

سفنب نوعتمتي نيذلا صاخشلأا

.رطخ عوقو بنجتل مهليهأت

●

يلماع لاإ زاهجلا حلصي نأ نكمي لا

نع جتني دق .نيلهؤملا ةمدخلا

ريبك رطخ ةبسانملا ريغ ةمدخلا

،بويع دوجو ةلاح يف .مدختسملل

.لهؤم ةنايص زكرمب لاصتلاا ىجري

●

لباكلا سباق جارخا امئاد بجي

،فيظنت لبق ءابرهكلا سبقم نم

.زاهجلا كف وأ عيمجت وأ ،ةنايص وأ

●

نم سباقلا لصفاو ةيللآا فقوأ

لادبتسا لبق يئابرهكلا رايتلا ردصم

نم بارتقلاا لبق وأ تازيهجتلا

.هلامعتسا ءانثأ ةكرحتم عطق

!هيبنت

تاميلعتلا ةاعارم مدع ببسي دق

كلاملأل ًاررض

●

هتوق يئابرهك رايت ردصمب ةيئابرهكلا ةسنكملا لصوأ

.ريبمأ

ةوقب رهصنمب دوزم تلوف

240-220

●

.كلسلا نم بذجلاب سباقلا لصفت لا

●

كلسلا قوف نم رمت شرفلا لاو ةيئابرهكلا ةسنكملا عدت ىلع

.كلسلا لزع فلت كلذ ببسي نأ نكمي ثيح

Содержание AS2300

Страница 1: ...manual de instrucciones instructions manual mode d emploi manual de instru es ES AR PT FR EN aspirador sin bolsa AS2300...

Страница 2: ...www ufesa com aspiradorsin bolsa AS2300 bagless vacuum cleaner aspirateur sans sac aspirador sem saco...

Страница 3: ...A 1 2 3 8 14 15 16 4 6 9 10 12 14 15 16 17 18 19 20 13 11 5 7...

Страница 4: ...MIN MAX A B B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 5: ...A D E F 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 5 6 7 8...

Страница 6: ...o instruidos en el uso del electrodom stico de forma segura y entiendan los riesgos implicados Los ni os no han de jugar con el electrodom stico La limpieza y el mantenimiento no ser n realizados por...

Страница 7: ...e salida 2 Sujecci n del cepillo conmutable 3 Enchufe y cable 4 Seguro del dep sito de polvo CYCLONE 5 Bot n de apagado y encendido 6 Bot n del recogecables 7 Asa del dep sito de polvo CYCLONE 8 Mando...

Страница 8: ...i n La v lvula de seguridad se abre autom ticamente cuando la manguera o cualquier otro elemento instalado C en ella se atasca o el dep sito de polvo CYCLONE se llena El aspirador emitir un zumbido pa...

Страница 9: ...Vuelva a instalar el filtro EPA en la tapa superior del dep sito de polvo el s mbolo y la direcci n de la flecha se indican en el asa del filtro EPA E10 D 7 Coloque la tapa superior sobre el dep sito...

Страница 10: ...camente en usar materiales no contaminantes que se deben entregar al servicio de recogida de residuos local como materias primas secundarias Este aparato est marcado con el s mbolo de cumplimiento con...

Страница 11: ...lth hazard Do not operate the appliance if the cord the housing or the handle is visibly damaged In such a case return the appliance to a service center If the supply cord is damaged it must be replac...

Страница 12: ...increase air humidity in the room use widely available antistatic agents Appliance elements 1 Outlet filter cover 2 Suction brush fastening clip 3 Plug and cord 4 CYCLONE dust container fastening clip...

Страница 13: ...um is switched off and the plug is removed from the power outlet etc pull the brush out by pressing the switch on the suction brush according to the drawing When vacuuming carpets hide the brush set t...

Страница 14: ...1 In order to replace Microfilter 11 press the filter cover interlock and remove the outlet filter cover 2 Remove the filter from the cover If the Microfilter 11 gets dirty you can replace it with a n...

Страница 15: ...container Replace or clean the filters Your vacuum cleaner is not working efficiently enough Empty and clean CYCLONE dust container replace or clean the filters check the suction tube hose and nozzle...

Страница 16: ...et intellectuelles r duites ou par des personnes sans exp rience et connaissance de l quipement si une surveillance ou une formation en ce qui concerne l utilisation de l quipement de fa on s re et l...

Страница 17: ...R servoir poussi re CYCLONE module amovible de l aspirateur 15 Couvercle sup rieur du r servoir poussi re CYCLONE A ATTENTION Le non respect menace d endommagement des biens Branchez l aspirateur un...

Страница 18: ...r poussi re CYCLONE et que le filtre de sortie a t install 9 Allumez l aspirateur en pressant sur le bouton marche arr t B 10 Votre aspirateur est quip d un r gulateur m canique d aspiration situ sur...

Страница 19: ...ur du r servoir poussi re CYCLONE en position ouverte et retirez le couvercle Si le r servoir est plein videz le en suivant le point C D 2 D montez le filtre EPA E10 en l enlevant du couvercle sup rie...

Страница 20: ...la brosse aspirante dans la bride de fixation de la brosse de fixation situ e l arri re de l aspirateur pr s de la sortie du cordon d alimentation Le tuyau peut rester attach l aspirateur mais faites...

Страница 21: ...hets Cet appareil est marqu selon la directive europ enne 2012 19 UE relative aux appareils lectriques et lectroniques usag s waste electrical and electronic equipment WEEE La directive d finit le cad...

Страница 22: ...o do aparelho caso seja assegurada a supervis o ou forem fornecidas instru es sobre a utiliza o segura do aparelho e forem entendidos os poss veis riscos As crian as n o devem brincar com o aparelho A...

Страница 23: ...ada do aspirador A B ATEN O O incumprimento leva ao risco de dano de propriedade Ligar o aspirador a uma corrente alterna 220 240 V protegida com um fus vel 16 A N o tirar a ficha da tomada puxando pe...

Страница 24: ...algum dos elementos encaixados ficam obstru dos ou quando o recipiente de p CYCLONE fica cheio Quando a v lvula se abrir ir ouvir um zumbido caracter stico da m quina C 1 Desligue o recipiente aspira...

Страница 25: ...aixado nas ranhuras do filtro 6 Volte a encaixar o filtro b sico EPA E10 na sua posi o anterior na tampa superior do recipiente de p o simbolo juntamente com a dire o indicada por uma seta encontra se...

Страница 26: ...nte leve o aspirador a um ponto de assist ncia t cnica O aspirador n o funciona a estrutura est danificada ou o cabo de alimenta o est danificado Leve o aspirador a um ponto de assist ncia t cnica PRO...

Страница 27: ...19 2012 waste electrical and electronic equipment WEEE CYCLONE CYCLONE CYCLONE...

Страница 28: ...E10 12 EPA E10 5 EPA E10 6 EPA E10 CYCLONE 7 CYCLONE 8 12 EPA E10 EPA E10 Microfilter 11 Microfilter 1 2 11 Microfilter Microfilter 3 4 Microfilter E ON OFF 1 5 2 6 3 4 5 A 6 7 8 F CYCLONE 40 CYCLONE...

Страница 29: ...ONE CYCLONE ON OFF 1 5 2 3 CYCLONE 4 CYCLONE 5 EPA E10 CYCLONE 6 CYCLONE CYCLONE 7 CYCLONE C CYCLONE EPA E10 EPA E10 Microfilter EPA E10 Microfilter 12 EPA E10 EPA E10 C CYCLONE 1 C EPA E10 filter 2 C...

Страница 30: ...CYCLONE 4 ON OFF 5 6 CYCLONE 7 8 9 10 Microfilter 11 EPA E10 12 CYCLONE EPA E10 13 CYCLONE CYCLONE 14 CYCLONE 15 CYCLONE 16 17 18 19 20 1 2 3 A B A 4 5 6 3 7 B 16 83 1 2 3 A...

Страница 31: ...UFESA 8 2000 AR 16 240 220...

Страница 32: ...51 16 9001270360 BSH Electrodom sticos Espa a S A Ronda del Canal Imperial de Arag n 18 20 50197 Zaragoza SPAIN C I F A 28 893550...

Результаты поиска

Содержание AS2300

Отзывы:

Похожие инструкции для AS2300

Бренды по названию

Популярные бренды

UFESA AS2300, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AS2300

Отзывы:

Похожие инструкции для AS2300

Бренды по названию

Популярные бренды