![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ufesa/as2220/as2220_operating-instructions-manual_3328403037.webp)
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻧ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
-
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ
ءﺰﺠﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺔﺴﻨﻜﻤﻟ
ﺎﺑ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﻲﻓ
ﺐﻏﺮﺗ
ﺖﻨﻛ
ﺍﺫﺇ
ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻜﺳﺎﻤﻟﺍ
ﻖﻟﺯﺍ
.
ﺓﺮﻴﺼﻗ
ﺓﺮﺘﻔﻟ
،
(
٨
ﻞﻜﺷ
)
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ
ءﺰﺠﻟﺎﺑ
ﻒﻳﻮﺠﺘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻊﺿﻮﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ﻢﻗ
ﻭﺃ
.(
٩
ﻞﻜﺷ
)
ﻱﺩﻮﻤﻋ
ﺭﻭﺪﻳ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻱﺭﻮﺤﻤﻟﺍ
ﻞﺼﻔﻤﻟﺍﻭ
ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ
ﺢﻴﺘﺗ
-
ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ
ﻙﺮﺤﺗ
ﻞﻤﺤﻟﺍ
ﺾﺒﻘﻣﻭ
ﺔﺟﺭﺩ
٣٦٠
ﺔﺟﺭﺪﺑ
.
ﺓﺮﻴﺒﻛ
ﺔﺟﺭﺪﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ءﺎﻬﺘﻧﻹﺍ
ﺪﻌﺑ
ﻢﻈﻨﻣ
ﻂﺒﺿﺇ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ
ﻦﻣ
ءﺎﻬﺘﻧﻹﺍ
ﺪﻌﺑ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺇ
ﻭ
ﻰﻧﺩﻷﺍ
ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
(
٧
)
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻂﺑﺮﻟﺍ
ﻂﻴﺧ
ﻊﻤﺠﻟ
.
ﻒﻴﻗﻮﺘﻟﺍ
/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺔﺳﺍﻭﺩ
.(
٨
)
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻂﺑﺮﻟﺍ
ﻂﻴﺧ
ﻊﻣﺎﺟ
ﺔﺳﺍﻭﺩ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺇ
(
١٠
ﻞﻜﺸﻟﺍ
)
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﻭ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
(
٩
)
ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ
ءﻼﺘﻣﺇ
ﺮﺷﺆﻣ
ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
ﻙﺮﺤﺘﻳ
ﻭ
ﺮﻴﺒﻛ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻂﻔﺸﻟﺍ
ﺓﻮﻗ
ﺾﻔﺨﻨﺗ
ءﺰﺠﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺐﻛﺮﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺔﻣﻼﻌﺑ
ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ
ﺮﻤﺣﻷﺍ
ءﻼﺘﻣﺇ
ﻰﻠﻋ
ﻝﺪﻳ
ﺎﻤﻣ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ
.
ﺕﺎﺤﺷﺮﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ
ﺩﺍﺪﺴﻧﺇ
ﻭﺃ
(
١٨
)
ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ
ﺲﻴﻛ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻉﺎﺒﺗﺈﺑ
ﻢﻗ،
ﻚﻟﺫ
ﺙﻭﺪﺣ
ﺔﻟﺎﺣ
.
ﺕﺎﺤﺷﺮﻤﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻭ
(
١٨
)
ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ
ﺲﻴﻛ
ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ
ﺲﻴﻛ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
.
ءﺎﻄﻐﻟﺍ
ﺢﺘﻔﻟ
ﻞﻔﺳﻷ
ﻕﻼﻃﻹﺍ
ﺭﺯ
ﻂﻐﺿﺇ
-
(
١١
ﻞﻜﺸﻟﺍ
)
ﻦﻣ
ﺎﻌﻣ
(
١٧
)
ﺲﻴﻜﻟﺍ
ﻞﻣﺎﺣ
ﻭ
ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ
ﺲﻴﻛ
ﺝﺮﺧﺇ
-
(
١٢
ﻞﻜﺸﻟﺍ
) .
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺏﺬﺟﺇ
.(
١٣
ﻞﻜﺸﻟﺍ
)
ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ
ﺲﻴﻛ
ﻉﺰﻧﺇ
-
.(
١٤
ﻞﻜﺸﻟﺍ
)
ﺲﻴﻜﻟﺍ
ﻖﻠﻐﻟ
ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ
ﻑﺮﻓﺮﻟﺍ
.(
١٥
ﻞﻜﺸﻟﺍ
)
ﺪﻳﺪﺟ
ﺲﻴﻛ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
،ﻑﺮﻓﺮﻟﺍ
ﻱﻮﻃﺇ
-
ﻢﻬﺴﻟﺍ
ﻩﺎﺠﺗﺇ
ﻊﺒﺗﺍ
ﻭ
،ﺲﻴﻜﻟﺍ
ﻞﻣﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺲﻴﻜﻟﺍ
ﻞﺧﺩﺃ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﻭ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﺐﻛﺭ
ﺪﻗ
ﻪﻧﺇ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺘـ
.
ﻱﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
.
ءﺎﻄﻐﻟﺍ
ﻖﻠﻏﺃ
.
ﻪﻧﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﺔﺤﻴﺤﺻ
:
ﻡﺎﻫ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺑﺮﺗﻸﻟ
ﺲﻴﻛ
ﺩﻮﺟﻭ
ﻡﺪﻋ
ﻰﻠﻋ
ﻝﺍﺩ
ﺮﺷﺆﻣ
ﺪﺟﻮﻳ
•
ﻡﺪﻋ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ءﺎﻄﻐﻟﺍ
ﻖﻠﻏ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
،ﺲﻴﻜﻟﺍ
ﻞﻣﺎﺣ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ،ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻖﻠﻐﺗ
ﻻ
.
ﻢﺋﻼﻣ
ﺲﻴﻛ
ﺩﻮﺟﻭ
(
١٦
ﻞﻜﺷ
) .
ﺲﻴﻜﻠﻟ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ءﻼﺘﻣﺇ
ﺮﺷﺆﻣ
ﻭ
ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻂﻔﺸﻟﺍ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
•
ﺪﺴﻳ
ﺎﻣ
ﺩﻮﺟﻭ
ﻡﺪﻋ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ،ءﺎﻀﻣ
ﻝﺍﺰﻳ
ﻻ
ﺲﻴﻜﻟﺍ
.
ءﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺬﻔﻨﻣ
ﻭﺃ
ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ،ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ
ﻭﺃ
،ﺲﻴﻛ
ﻥﻭﺪﺑ
ﺍﺪﺑﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
•
.
ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺇ
ﺪﻴﻌﺗ
ﻭ
ﺊﻠﺘﻤﻣ
ﺲﻴﻛ
ﻍﺍﺮﻓﺇ
ﻝﻭﺎﺤﺗ
ﺕﺎﺤﺷﺮﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ
ﺱﺎﻴﻛﺃ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺪﻌﺑ
ﺕﺎﺤﺷﺮﻤﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻞﻳﺪﺒﺘﺑ
ﺢﺼﻨﻳ
.
ﺕﺍﺮﻣ
ﺲﻤﺧ
ﺔﻴﻗﺭﻮﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺲﻴﻛ
ﺩﻮﺟﻭ
ﻡﺪﻋ
ﺪﻨﻋ
:(
١٩
)
ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ
ﻲﻗﺍﻭ
ﺢﺷﺮﻣ
ﺪﻳﺪﺟ
ﺮﺧﺁ
ﻊﺿ
ﻭ
ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ
ﺝﺮﺧﺇ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ
ﺎﻘﻠﻄﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
.(
١٧
ﻞﻜﺸﻟﺍ
)
.
ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻥﻭﺪﺑ
ﺝﻭﺮﺧ
ﺢﺷﺮﻣ
ﺔﻜﺒﺷ
ﺢﺘﻓﺃ
:(
١٣
)
ءﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺬﻔﻨﻣ
ﺢﺷﺮﻣ
ﻭ
ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ
ﺝﺮﺧﺇ
،ﻞﻔﺳﻷ
ﻚﺒﺸﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ءﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ
ءﺎﻄﻏ
ﺪﻋﺃ
.(
١٨
ﻞﻜﺸﻟﺍ
)
ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ
ﻊﺿ
.
ﻪﻧﺎﻜﻣ
ﻰﻟﺇ
:
ﻡﺎﻫ
ﻞﺼﻓﻭ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ
ًﺎﻣﻭﺩ
ﻢﻗ
•
ﻞﺒﻗ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺲﺑﺎﻗ
ﻦﻣ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻣﺇ
ﻚﻠﺳ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺍﺫﺇ
ﻻﺇ
ًﺎﻘﻠﻄﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻡﺪﻋ
ﺐﺠﻳ
•
.
ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺔﺒﻛﺮﻣ
ﺕﺎﺤﺷﺮﻤﻟﺍ
ﺖﻧﺎﻛ
ﻯﺪﺣﺇ
ﻭﺃ
ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺓﺩﺎﻣ
ﻭﺃ
ﻒﻈﻨﻣ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
•
.
ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ
ﻲﻓ
ﻡﺎﺗ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ
ًﺎﻘﻠﻄﻣ
ﺮﻤﻐﺗ
ﻻ
•
.
ءﺎﻤﻟﺍ
ﻻ
،ﺐﻋﺎﺘﻤﻟﺍ
ﻲﻟﺎﺧ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
ﻥﺎﻤﻀﻟ
•
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ
Ufesa
ﺕﺎﺤﺷﺮﻣ
ﻭ
ﺱﺎﻴﻛﺃ
ﻻﺇ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
.
ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ
ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻭ
ﺕﺎﻴﺿﺭﻷﺍ
ﺓﺎﺷﺮﻓ
(
١
)
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ
ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ
ﺕﺍﺫ
ﺕﺎﻴﺿﺭﻷﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺓﺎﺷﺮﻓ
ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻦﻴﻌﺿﻮﺑ
ﺓﺩﻭﺰﻣﻭ
ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻊﻣ
ﺔﻘﻓﺮﻣ
.
ﺲﻨﻜﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ
ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺎﺑ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺭﺰﻟﺍ
ﻕﻮﻓ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﻚﻣﺎﻴﻗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺕﺍﺮﻴﻌﺷ
ﺯﺮﺒﺗ
ﻑﻮﺴﻓ
،
[
]
ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻪﻠﻘﻧﻭ
ًﺎﻳﻮﺳ
ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ
ءﺰﺠﻟﺎﺑ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻨﺸﺧ
ﻙﺮﺤﺘﻟﺍ
ﺔﻟﻮﻬﺳ
ﺢﻴﺘﻳ
ﺎﻤﻣ
ﻦﻴﺘﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
ﻦﻴﺘﻠﺠﻌﻟﺍ
ﻊﻣ
(
١٩
ﻞﻜﺷ
) .
ﺢﻄﺳﻷﺍ
ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﺔﻓﺎﻛ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺎﺑ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺭﺰﻟﺍ
ﻕﻮﻓ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﻚﻣﺎﻴﻗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ءﺰﺠﻟﺍ
ﺐﺤﺳ
ﻢﺘﻴﺴﻓ
،
[
]
ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻪﻠﻘﻧﻭ
ﺓﻮﻗ
ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ
ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺎﺑ
ﺔﻨﺸﺨﻟﺍ
ﺕﺍﺮﻴﻌﺸﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ
(
٢٠
ﻞﻜﺷ
) .
ﺔﻄﺴﺑﻷﺍﻭ
ﺩﺎﺠﺴﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺮﺜﻛﺃ
ﻂﻔﺷ
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟ
(
١٤
)
ﺓﺪﺠﻨﻤﻟﺍ
ﺩﺍﻮﻤﺑ
ﺹﺎﺧ
ﺏﻮﺒﻧﺃ
.
ﺓﺪﺠﻨﻤﻟﺍ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﻞﻛ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻢﻤﺻ
(
١٥
)
ﻕﻮﻘﺸﻟﺎﺑ
ﺹﺎﺧ
ﺏﻮﺒﻧﺃ
،ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ
ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ
ﻭ
ﻕﻮﻘﺸﻟﺍ
ﻂﻔﺸﻟ
ﻞﻤﻜﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻞﻤﻌﺘﺳﺃ
.
ﺦﻟﺇ
(
١٦
)
ﺔﻴﺒﺸﺨﻟﺍ
ﺕﺎﻴﺿﺭﻷﺎﺑ
ﺔﺻﺎﺧ
ﺓﺎﺷﺮﻓ
ﺕﺎﻴﺿﺭﻷﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ﺹﻮﺼﺨﻟﺎﺑ
ﻞﻤﻜﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻢﻴﻤﺼﺗ
ﻢﺗ
ﻊﻤﺠﺗ
ﻭ
ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ
ﻒﻈﻨﺗ
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻑﺎﻴﻟﺃ
.
ﺔﻴﺒﺸﺨﻟﺍ
.
ﺭﺮﻀﻠﻟ
ﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗ
ﻥﻭﺩ
ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ
AS2220.indd 37
AS2220.indd 37
2009-07-28 11:29:15.PD
2009-07-28 11:29:15.PD
Содержание AS2220
Страница 5: ...Fig 17 Fig 18 Fig 19 Fig 20 AS2220 indd 5 AS2220 indd 5 2009 07 28 11 29 09 PD 2009 07 28 11 29 09 PD...
Страница 26: ...2002 96 CE AS2220 indd 26 AS2220 indd 26 2009 07 28 11 29 13 PD 2009 07 28 11 29 13 PD...
Страница 32: ...2002 96 AS2220 indd 32 AS2220 indd 32 2009 07 28 11 29 14 PD 2009 07 28 11 29 14 PD...
Страница 36: ...EC AS2220 indd 36 AS2220 indd 36 2009 07 28 11 29 15 PD 2009 07 28 11 29 15 PD...
Страница 37: ...Ufesa AS2220 indd 37 AS2220 indd 37 2009 07 28 11 29 15 PD 2009 07 28 11 29 15 PD...
Страница 38: ...On Off AS2220 indd 38 AS2220 indd 38 2009 07 28 11 29 15 PD 2009 07 28 11 29 15 PD...