background image

 

ﻥﺍﺰﺧ

 

ﺮﻳﺮﺤﺗ

 

ﺭﺯ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

 

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

 

ﻦﻣ

 (

٢٠

ءﺎﻤﻟﺍ

 

ﻥﺍﺰﺧ

 

ﻉﺰﻧﺇ

 -

(

٢

 

ﻞﻜﺸﻟﺍ

) .(

٢١

ءﺎﻤﻟﺍ

 

ﻂﺧ

 

ﻦﻴﺑ

 

ﺎﻣ

 

ﻯﻮﺘﺴﻣ

 

ﻰﺘﺣ

 

ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ

 

ﻦﻣ

 

ءﺎﻤﺑ

 

،ءﺎﻤﻟﺍ

 

ﻥﺍﺰﺧ

 

ﻸﻣﺇ

 -

(

٣ﻞﻜﺸﻟﺍ

) .

ﻥﺍﺰﺨﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻦﻴﺒﻤﻟﺍ

 

ﻰﻧﺩﻷﺍﻭ

 

ﻰﻠﻋﻷﺍ

 

ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ

.

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

 

ﻊﺿ

 

 

ءﺎﻤﻟﺍ

 

ﻥﺍﺰﺧ

 

ﺐﻴﻛﺮﺗ

 

ﺪﻋﺇ

 -

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

ﻞﻴﻐﺸﺗ

.(

٥

ﺹﺎﺼﺘﻣﻹﺍ

 

ﺔﻫﻮﻓ

 

ﻲﻓ

 (

٣

ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ

 

ﻞﺧﺩﺃ

 -

 

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

 

ﺭﺯ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

 

ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻹﺍ

 

ﻚﻨﻜﻤﻳ

 

ﻪﻋﺰﻧ

 

ﻭﺃ

 

ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ

 

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

-

(

٤

 

ﻞﻜﺸﻟﺍ

) .(

٣

)

 

ﻢﺛ

 (

٣

ﺹﺎﺼﺘﻣﻹﺍ

 

ﻡﻮﻃﺮﺨﺑ

 (

٢

ﺐﻛﺍﺮﺘﻤﻟﺍ

 

ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ

 

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

 

ﻢﻗ

 -

(

٥

 

ﻞﻜﺸﻟﺍ

) .

ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ

 

ﻝﻮﻃ

  

ﻰﻠﻋ

 

ﻪﻟﻮﻃ

 

ﻂﺒﺿﺇ

 

ﺏﻮﺒﻧﺃ

 

ﻲﻓ

 

ﻪﺟﺎﺘﺤﺗ

 

ﺮﺧﺁ

 

ﻞﻤﻜﻣ

 

ﻱﺃ

 

ﻭﺃ

 (

١

ﺕﺎﻴﺿﺭﻷﺍ

 

ﺓﺎﺷﺮﻓ

 

ﺐﻛﺭ

 -

(

٦

 

ﻞﻜﺸﻟﺍ

) .

ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ

 

ﻪﻠﺧﺩﺃ

 

 

ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

 

ﻝﻮﻄﻟﺍ

 

ﺐﺤﺳﺇ،ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ

 

ﻦﻣ

 

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﻂﻴﺨﻟﺍ

 

ﻞﻤﺣﺃ

 -

(

٧

 

ﻞﻜﺸﻟﺍ

) .

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

 

ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﻢﻈﻧ

 .(

٨

 

ﻞﻜﺸﻟﺍ

،

(

٦

ﻒﻴﻗﻮﺘﻟﺍ

/

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

 

ﺔﺳﺍﻭﺩ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻂﻐﺿﺇ

 -

 

ﺏﺭﺎﻘﻋ

 

ﺔﻛﺮﺣ

 

ﻩﺎﺠﺗﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺭﺩﺃ

 (

٧

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

 

ﻢﻈﻨﻣ

 

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ

 

ﺏﺭﺎﻘﻋ

 

ﺔﻛﺮﺣ

 

ﻩﺎﺠﺗﺍ

 

ﺲﻜﻋ

 

ﻲﻓ

 

ﺭﺩﺃ

 

ﺎﻤﻨﻴﺑ

 

ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ

 

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

 .

ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ

 

ﻦﻣ

 

ﺓﻮﻘﻟﺍ

 

ﻢﻴﻈﻨﺗ

 

ﻦﻜﻤﻳ

 .(

٩

 

ﻞﻜﺸﻟﺍ

ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ

 

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

 

ﺓﻮﻗ

 

ﻦﻣ

 

ﻊﻓﺮﻠﻟ

 

ﻪﻘﻠﻏﺇ

 

ﻭ،ﺹﺎﺼﺘﻣﻹﺍ

 

ﺓﻮﻗ

 

ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ

 (

٤

ﺩﻮﻘﻤﻟﺍ

 

ﺢﺘﻓﺇ

(

١٠

 

ﻞﻜﺸﻟﺍ

) .

ﺹﺎﺼﺘﻣﻹﺍ

 

ﺔﺴﻨﻜﻤﻠﻟ

 

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ

 

ءﺰﺠﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

 

ﺭﺎﻈﺘﻧﻹﺍ

 

ﺔﻣﺎﻋﺩ

 

ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ

 

ﻚﻨﻜﻤﻳ

 -

 

ﺓﺮﺘﻔﻟ

 

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ

 

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

ﻒﻗﻭ

 

ﻲﻓ

 

ﺐﻏﺮﺗ

 

ﺖﻨﻛ

 

ﺍﺫﺇ

 

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ

 

ءﺰﺠﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

 

ﻒﻳﻮﺠﺘﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ

 

ﺔﻃﺎﻘﺳ

 

ﻖﻟﺯﺇ

 .

ﺔﻠﻴﻠﻗ

(

١١

 

ﻞﻜﺸﻟﺍ

) .

ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ

 

ﺾﺒﻘﻣ

 

 

ﺔﻳﻮﺌﻣ

 

ﺔﺟﺭﺩ

 

٣٦٠

 

ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ

 

ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ

 

 

ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ

 

ﻉﻮﻤﺠﻣ

 -

.

ﺓﺮﻴﺒﻛ

 

ﺔﻛﺮﺣ

 

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ

 

ﻩﺬﻬﻟ

 

ﻥﺍﺮﻓﻮﻳ

 

ﻞﻴﻘﻨﺘﻟﺍ

ءﺎﻬﺘﻧﻹﺍ

 

ﺪﻌﺑ

 

ﻰﻠﻋ

 (

٧

ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﻢﻈﻨﻣ

 

ﻂﺒﺿﺇ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ

 

ﻦﻣ

 

ءﺎﻬﺘﻧﻹﺍ

 

ﺪﻌﺑ

 

ﻂﻴﺧ

 

ﻊﻤﺠﻟ

 .

ﻒﻴﻗﻮﺘﻟﺍ

/

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

 

ﺔﺳﺍﻭﺩ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻂﻐﺿﺇ

 

 

ﻰﻧﺩﻷﺍ

 

ﻊﺿﻮﻟﺍ

 .(

٨

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﻂﺑﺮﻟﺍ

 

ﻂﻴﺧ

 

ﻊﻣﺎﺟ

 

ﺔﺳﺍﻭﺩ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻂﻐﺿﺇ

 

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﻂﺑﺮﻟﺍ

(

١٢

 

ﻞﻜﺸﻟﺍ

)

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

 

 

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

 

ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ

 

ﻙﺮﺤﺘﻳﻭ

 

ﺎًﻔﻴﻌﺿ

 

ﻂﻔﺸﻟﺍ

 

ﻥﻮﻜﻳ

 

،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ

 

ﺎ ًﺨﺴﺘﻣ

 

ءﺎﻤﻟﺍ

 

ﻥﻮﻜﻳ

 

ﺎﻣﺪﻨﻋ

 

ﻲﻓ

 

ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

 

ﺏﺍﺮﺘﻟﺍ

 

ﻥﺃ

 

ﻲﻨﻌﻳ

 

ﺍﺬﻫﻭ

 

،ﻉﻮﻤﺴﻣ

 

ﺕﻮﺼﺑﻭ

 

ﻉﺮﺳﺃ

 

ﻞﻜﺸﺑ

.

ﺓﺩﻭﺪﺴﻣ

 

ﺕﺎﺤﺷﺮﻤﻟﺍ

 

ﻥﺃ

 

ﻭﺃ

 

ﻲﻔﻜﻳ

 

ءﺎﻤﻟﺍ

 

ﺔﻳﻭﺎﺣ

.

ﺕﺎﻔﺼﻤﻟﺍ

 

ﻒﻴﻈﻨﺗ

 

 (

٢٠

ءﺎﻤﻟﺍ

 

ﻥﺍﺰﺧ

 

ﻎﻳﺮﻔﺗ

 

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

 

ﻊﺒﺗﺇ

ﻥﺍﺰﺨﻟﺍ

 

ﻒﻴﻈﻨﺗ

 

 

ﻎﻳﺮﻔﺗ

.

ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ

 

ﻞﻛ

 

ﺪﻌﺑ

 (

٢٠

ﻥﺍﺰﺨﻟﺍ

 

ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ

 

ﻢﻗ

.

ﻥﺍﺰﺨﻟﺍ

 

ﺓﺪﺣﻭ

 

ﻉﺰﻧﺇ

 

ﻢﺛ

 (

١٣

ﻥﺍﺰﺨﻟﺍ

 

ﺮﻳﺮﺤﺗ

 

ﺭﺯ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻂﻐﺿﺇ

 -

.

ﻝﺎﺑﺯﻷﺍ

 

ﻕﻭﺪﻨﺻ

 

ﻲﻓ

 

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

 

ﻍﺮﻓﺇ

 

 

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

 

ﻦﻣ

 

ءﺎﻤﻟﺍ

 

ﻥﺍﺰﺧ

 

ﻉﺰﻧﺇ

 -

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﻪﻌﺿ

 

 

ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ

 

ﺪﻋﺃ

 

ﻭ،ﻥﺍﺰﺨﻟﺍ

 

ﻒﻈﻧ

 -

 

ﻦﻜﻟ

 

ﻭ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

 

ﺪﻨﻋ

 

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

ﺮﻀﻳ

 

ﻦﻟ

 

ﻥﺍﺰﺨﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ءﺎﻤﻟﺍ

 :

ﺮﻳﺬﺤﺗ

 

ﻞﻜﺸﺑ

 

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ

 

ﻒﻗﻮﺗ

 

ﻭﺃ

 

ﺐﻘﻋ

 

ﻰﻠﻋ

 

ًﺎﺳﺃﺭ

 

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

ﻞﻤﺤﺗ

 

 

ﺢﻤﺴﻴﺳ

 

ﺍﺬﻫ

 .

ﻥﺍﺰﺨﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ءﺎﻣ

 

ﺩﻮﺟﻭ

 

ﺪﻨﻋ

 

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ

 

ﻑﺮﻄﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻱﺩﻮﻣﺎﻋ

 

ﺔﻤﺋﺍﺪﻟﺍ

 

ﺓﺎﻔﺼﻤﻟﺍﻭ

 

ءﺍﻮﻬﻟﺍ

 

ﻝﻮﺧﺩ

 

ﺓﺎﻔﺼﻣ

 

ﺐﻴﻃﺮﺘﺑ

 

ءﺎﻤﻟﺍ

 

ﻦﻣ

 

ﺓﺮﻴﺒﻛ

 

ﺔﻴﻤﻜﺑ

 

ﺓﺪﺣﻭ

 

ﻞﻤﺣ

 

ﻚﻨﻜﻤﻳ

 .

ﺩﺍﺪﺴﻧﺇ

 

ﺐﺒﺴﺗ

 

ﻥﺃ

 

ًﺎﻀﻳﺇ

 

ﻦﻜﻤﻳ

 

 

ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻠﻟ

 

ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ

.(

٢٦

ﻥﺍﺰﺨﻟﺍ

 

ﺾﺒﻘﻣ

 

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ

 

ﻥﺍﺰﺨﻟﺍ

ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ

 

ﻞﺧﺪﻤﻟﺍ

 

ﺓﺎﻔﺼﻣ

 

ﻒﻴﻈﻨﺗ

 

ﺓﺎﻔﺼﻣ

 

 (

٢٣

ﻥﻮﻠﻳﺎﻨﻟﺍ

 

ﺓﺎﻔﺼﻤﻟﺍ

 

ﺔﻓﺎﻈﻧ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺹﺮﺤﻟﺍ

 

ًﺎﻤﺋﺍﺩ

 

ﺐﺠﻳ

.

ﻂﻔﺸﻟﺍ

 

ﺪﻨﻋ

 

ﺩﺍﺪﺴﻧﺇ

 

ﻱﺃ

 

ﺙﻭﺪﺣ

 

ﺪﻨﻋ

 (

٢٥

ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ

 

ﻞﺧﺪﻤﻟﺍ

.(

٢٠

ءﺎﻤﻟﺍ

 

ﻥﺍﺰﺧ

 

ﻉﺰﻧﺇ

 

 

ﻥﺍﺰﺨﻟﺍ

 

ﺓﺪﺣﻭ

 

ﺝﺮﺧﺇ

 -

 

ﻲﻓ

 

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

 

ﺏﺭﺎﻘﻋ

 

ﺔﻛﺮﺣ

 

ﻩﺎﺠﺗﺍ

 

ﺲﻜﻋ

 

ﻲﻓ

 (

٢٢

ﻖﻠﻐﻟﺍ

 

ﺏﻮﺒﻧﺇ

 

ﺭﺩﺃ

 -

(

١٣

 

ﻞﻜﺸﻟﺍ

) .

ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﻹ

 

ﺎﻬﻴﻠﻋ

 

ﻦﻴﺒﻤﻟﺍ

 

ﻢﻬﺴﻟﺍ

 

ﻩﺎﺠﺗﺇ

 .

ﺎﻬﻠﺴﻏ

 

 

ﺎﻬﻨﻋ

 

ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ

 

ﺾﻔﻨﺑ

 

ﺎﻬﻔﻈﻧ

 

 (

٢٣

ﻥﻮﻠﻳﺎﻨﻟﺍ

 

ﺓﺎﻔﺼﻤﻟﺍ

 

ﺝﺮﺧﺇ

 -

(

١٤

 

ﻞﻜﺸﻟﺍ

)

 

ﻞﺧﺪﻤﻟﺍ

 

ﺓﺎﻔﺼﻣ

 

ﺝﺮﺧﺇ

 

 (

١٥

 

ﻞﻜﺸﻟﺍ

ﻞﺧﺪﻤﻟﺍ

 

ﺓﺎﻔﺼﻣ

 

ﺓﺪﺣﻭ

 

ﻉﺰﻧﺇ

 -

(

١٦

 

ﻞﻜﺸﻟﺍ

) .(

٢٤

ﻡﺩﺎﺨﻟﺍ

 

ﻦﻣ

 (

٢٥

)

 

ﺓﺪﻳﺪﺷ

 

ﻥﻮﻜﺗ

 

ﺎﻣﺪﻨﻋ

 

ﺎﻬﻠﺴﻏﺃ

 

ﻭﺃ

 

ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ

 

ءﺎﻤﺑ

 

ﻞﺧﺪﻤﻟﺍ

 

ﺓﺎﻔﺼﻣ

 

ﻒﻈﻧ

 -

.

ﺥﺎﺴﺗﻹﺍ

ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻠﻟ

 

ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ

 HEPA 

ﺓﺎﻔﺼﻣ

 

ﻒﻴﻈﻨﺗ

 

ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ

 HEPA 

ﺓﺎﻔﺼﻣ

 

ﺝﺮﺧﺇ

 .

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

ﻦﻣ

 

ﻥﺍﺰﺨﻟﺍ

 

ﺓﺪﺣﻭ

 

ﻉﺰﻧﺇ

 -

(

١٧

 

ﻞﻜﺸﻟﺍ

) .(

١١

ﺔﺠﻨﻔﺳﻹﺍ

 

ﻊﻣ

 (

١٢

ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻠﻟ

.

ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ

 

ءﺎﻤﺑ

 (

١٢

) HEPA 

ﺓﺎﻔﺼﻣ

 

 

ﺔﺠﻨﻔﺳﻹﺍ

 

ﻞﺴﻏ

 

ﻦﻜﻤﻳ

 -

.

ﻢﻬﺒﻴﻛﺮﺗ

 

ﺓﺩﺎﻋﺇ

 

ﻞﺒﻗ

 

ﺔﻋﺎﺳ

 

٢٤

 

ﺓﺪﻤﻟ

 

ﺍﻮﻔﺸﻨﻴﻟ

 

ﻢﻬﻛﺮﺗﺇ

 -

ءﺍﻮﻬﻟﺍ

 

ﺝﻭﺮﺧ

 

ﺓﺎﻔﺼﻣ

 

ﻒﻴﻈﻨﺗ

 

ﺝﺮﺧﺇ

 

ﻢﺛ

 

ﺡﺎﺘﻔﻧﻹﺍ

 

ﻚﺑﺎﺸﻣ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

 (

١٤

ﺓﺎﻔﺼﻤﻟﺍ

 

ﺔﻜﺒﺷ

 

ﻉﺰﻧﺇ

 -

(

١٨

 

ﻞﻜﺸﻟﺍ

) .

ﺓﺎﻔﺼﻤﻟﺍ

(

١٩

 

ﻞﻜﺸﻟﺍ

).

ﻞﻴﺴﻐﻟﺎﺑ

 

ﻭﺃ

 

ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ

 

ءﺎﻤﺑ

 

ﻢﻬﻔﻈﻧ

 

 (

١٥

ﻲﻓﺎﺼﻤﻟﺍ

 

ﻉﺰﻧﺇ

 -

.

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

 

ﺓﺩﺎﻋﺇ

 

ﻞﺒﻗ

 

ﻑﺎﻔﺠﻟﺍ

 

ﻡﺎﻤﺗ

 

ﻰﺘﺣ

 

ﻢﻬﻛﺮﺗﺃ

 -

:

ﻡﺎﻫ

 

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

 

ﻂﻴﺧ

 

ﻞﺼﻓ

 

 

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ

 

ﻞﻔﻗ

 

ﻰﻠﻋ

 

ًﺎﻤﺋﺍﺩ

 

ﺹﺮﺣﺇ

 -

 .

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

ﻒﻴﻈﻨﺗ

 

ﻞﺒﻗ

 

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

 

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

 

ﻦﻣ

 

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﻞﻜﺸﺑ

 

ﺓﺎﻔﺼﻤﻟﺍ

 

ﺐﻴﻛﺮﺗ

 

ﻥﻭﺪﺑ

 

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ

 

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

ﺐﺠﻳ

 

 -

.

ﻁﻮﺒﻀﻣ

 

ﺩﺪﻌﺘﻣ

 

ﻒﻴﻈﻨﺗ

 

ﺞﺘﻨﻣ

 

ﻭﺃ،ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ

 

ﻒﻈﻨﻣ

 

،ﻊﻤﻠﻣ

 

ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ

 

 -

.

ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻹﺍ

.

ءﺎﻤﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺎﻬﻠﻣﺎﻜﺑ

 

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ

 

ًﺍﺪﺑﺃ

 

ﺲﻄﻐﺗ

 

 -

 

ﻦﻣ

 

ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ

 

ﻲﻓﺎﺼﻤﻟﺍ

 

ﻂﻘﻓ

 

ﻞﻤﻌﺘﺳﺇ،ﺔﺴﻨﻜﻤﻠﻟ

 

ﺪﻴﺟ

 

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

ﻥﺎﻤﻀﻟ

 -

 .

ﺎﺴﻴﻓﻭﺃ

 HEPA 

ﺓﺎﻔﺼﻣ

 

 

ءﺍﻮﻬﻟﺍ

 

ﺝﻭﺮﺧ

 

ﺓﺎﻔﺼﻣ

 

ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ

 

ﺎﺴﻴﻓﻭﺃ

 

ﺔﻛﺮﺷ

 

ﺢﺼﻨﺗ

 -

 .(

ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻺﻟ

 

ًﺎﻌﺒﺗ

)

ًﺎﻳﻮﻨﺳ

 

ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ

 

ﺔﻳﺎﻗﻭ

 

ﺓﺎﻔﺼﻣ

 

 

ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻠﻟ

 

ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ

.

ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ

 

ﻊﻴﺒﻟﺍ

 

ﺰﻛﺮﻣ

 

ﻲﻓ

 

ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ

 

ﻊﻄﻗ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ

 

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

(

١٦

)

 

ﺓﺪﺠﻨﻤﻟﺍ

 

ﺩﺍﻮﻤﻟﺎﺑ

 

ﺹﺎﺧ

 

ﺏﻮﺒﻧﺃ

.

ﺓﺪﺠﻨﻤﻟﺍ

 

ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ

 

ﻉﺍﻮﻧﺃ

 

ﻞﻛ

 

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

 

ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ

 

ﺍﺬﻫ

 

ﻢﻤﺻ

(

١٧

)

 

ﺙﺎﺛﻷﺎﺑ

 

ﺹﺎﺧ

 

ﺏﻮﺒﻧﺃ

 

ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺎﺑ

 

ﻯﺮﺧﻷﺍ

 

ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ

 

ﺢﻄﺳﻷﺍ

 

 

ﺙﺎﺛﻷﺍ

 

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

 

ﻲﻟﺎﺜﻣ

 

ﻞﻤﻜﻤﻟﺍ

 

ﺍﺬﻫ

.

ﺭﺮﻀﻠﻟ

 

ﺢﻄﺴﻟﺍ

 

ﺾﻳﺮﻌﺗ

 

ﺐﻨﺠﺘﻟ

 

ﻚﻟﺫ

 

ﻭ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

(

١٨

)

 

ﻕﻮﻘﺸﻟﺎﺑ

 

ﺹﺎﺧ

 

ﺏﻮﺒﻧﺃ

.

ﺦﻟﺇ،ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ

 

ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ

 

 

ﻕﻮﻘﺸﻟﺍ

 

ﻂﻔﺸﻟ

 

ﻞﻤﻜﻤﻟﺍ

 

ﺍﺬﻫ

 

ﻞﻤﻌﺘﺳﺇ

(

١٩

)

 

ﺔﻴﺒﺸﺨﻟﺍ

 

ﺕﺎﻴﺿﺭﻷﺎﺑ

 

ﺔﺻﺎﺧ

 

ﺓﺎﺷﺮﻓ

 

ﻑﺎﻴﻟﺃ

.

ﺔﻴﺒﺸﺨﻟﺍ

 

ﺕﺎﻴﺿﺭﻷﺍ

 

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

 

ﺹﻮﺼﺨﻟﺎﺑ

 

ﻞﻤﻜﻤﻟﺍ

 

ﺍﺬﻫ

 

ﻢﻴﻤﺼﺗ

 

ﻢﺗ

.

ﺭﺮﻀﻠﻟ

 

ﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗ

 

ﻥﻭﺩ

 

ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ

 

ﻊﻤﺠﺗ

 

 

ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ

 

ﻒﻈﻨﺗ

 

ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ

 

ﺮﻌﺸﻟﺍ

Содержание AP8110

Страница 1: ...INSTRUCCIONES DE USO ES OPERATING INSTRUCTIONS GB MODE D EMPLOI FR INSTRU ES DE USO PT HASZN LATI UTAS T S HU AR AP8110 TYPE C_AP02 AP8110...

Страница 2: ...4 3 DE 7 6 9 C 5 B A J L M N O P K 1 I F G 2 H 8...

Страница 3: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 7 Fig 5 Fig 6 Fig 8...

Страница 4: ...Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 15 Fig 13 Fig 14 Fig 16...

Страница 5: ...Fig 17 Fig 18 Fig 19...

Страница 6: ...den los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no de ben realizarlos los ni os sin su pervisi n Lea detenidamente estas i...

Страница 7: ...al recogecables autom tico 8 Figura 12 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Cuando el dep sito est muy sucio la potencia de aspiraci n se reduce considerablemente y se escucha al motor funcionar m s r pido esto s...

Страница 8: ...que se coloca en el aparato indica que este producto no debe eliminarse en la corriente de residuos dom sticos Deber en tregarse en un punto de recogida especial para apara tos el ctricos y electr nic...

Страница 9: ...mestic use It must only be used in accordance with these instructions The manufacturer will not be held any responsibility for any damage caused by improper use or incorrect operation Do not use the v...

Страница 10: ...e by normal operation but do not hold the appliance upside down or park the vacuum cleaner vertically on its rear end when there is water in the container This will let large amount of water dampen th...

Страница 11: ...r when purchasing a similar appliance Under current refuse disposal regulations users who fail to take dis carded appliances to special refuse collection points may be penalized Correct disposal of di...

Страница 12: ...t l entretien ne doivent pas tre entrepris par des enfants sans surveillance Lisez ces instructions attentivement Conservez les de mani re pouvoir les consulter ult rieurement Cet appareil a t con u p...

Страница 13: ...tre vid apr s chaque utilisation Appuyer sur le bouton d extraction du r servoir 13 puis retirer l unit du r servoir Retirer le r servoir d eau de l unit puis vider son contenu dans une poubelle Nett...

Страница 14: ...es retourner au distributeur lors de l achat d un ap pareil similaire Selon les r glements actuellement en vigueur pour l limination des d chets les utilisa teurs qui ne d posent pas les appareils hor...

Страница 15: ...aparelho como um brinquedo A limpeza e a manuten o do aparelho n o devem ser efec tuadas por crian as sem super vis o Leia atentamente estas instru es Guarde as para refer ncia futura Este aparelho co...

Страница 16: ...e volte a coloca lo no aspirador Aviso a gua do deposito n o causa danos no aparelho quando este utilizado correctamente mas n o pegue no aspirador ao contrario e n o o guarde na posi o vertical sobr...

Страница 17: ...e acordo com as actuais regulamenta es de elimina o de produtos os utilizadores que n o entreguem os aparelhos em desuso nos pontos de recolha especiais podem ser sancionados A correcta elimina o dest...

Страница 18: ...l k kiz r lag otthoni haszn latra k sz lt Csak az al bbi utas t soknak megfelel en haszn lhat A gy rt nem vonhat felel ss gre a helytelen haszn lat vagy hib s zemeltet s miatt keletkezett k rosod s r...

Страница 19: ...tja a k sz l ket de ne tartsa a k sz l ket fejjel lefel vagy helyezze el a porsz v t f gg legesen a h ts r sz n ha v z van a tart lyban Ez lehet v tenn hogy nagy mennyis g v z nedves tse t a besz v s...

Страница 20: ...l ket Az ak tu lis hullad k begy jt si szab lyoz sok rtelm ben b ntethet k azok a felhaszn l k akik nem viszik el az elhaszn l dott k sz l keket az erre kijel lt gy jt pontokhoz A ki regedetett k sz l...

Страница 21: ...EC...

Страница 22: ...HEPA HEPA HEPA HEPA...

Страница 23: ...HEPA...

Страница 24: ...aper 02 13 BSH Electrodom sticos Espa a S A CIF A 28 893550 C Itaroa n 1 31 620 HUARTE Navarra Espa a 22 15 BSH Electrodom sticos Espa a S A C I F A 28 893550 Calle Itaroburua 1 31620 Huarte Pamplona...

Отзывы: