background image

LIGAÇÃO E FUNCIONAMENTO

- Insira a mangueira (3) no bocal de aspiração (5) até 
esta 

fi

car na posição correcta.

Premir o botão de extracção irá ajuda-lo a inserir ou 
retirar a mangueira (3). (Figura 1)
- Anexe o tubo telescópico (2) à mangueira de 
aspiração (3) e ajuste o comprimento ao utilizador. 
(Figura 2)
- Coloque a escova para pavimentos (1) ou outro 
acessório que seja necessário no tubo do aspirador. 
(Figura 3)
- Segurando a ponta da 

fi

cha, puxe a medida 

necessária e ligue-a à tomada. (Figura 4)
- Prima o pedal Ligar/Desligar (6), (Figura 5). Regule 
a potência utilizando o regulador de potência 
(7), rode no sentido dos ponteiros do relógio para 
aumentar a potencia e rode ao contrário para 
diminuir a potencia (Figura 6). A intensidade pode 
ser regulada pelo punho. Quando abre o manipulo 
(4) a aspiração diminui, enquanto que se o fechar a 
aspiração aumenta. (Figura 7)
- Se desejar parar de aspirar por um curto período de 
tempo poderá utilizar o suporte para o tubo que tem 
na parte de trás do aspirador. Posicione a pega da 
escova no encaixe existente na parte de trás do 
aparelho (Figura 8) ou coloque o tubo ao lado do 
aspirador na posição vertical. (Figura 9)
- As rodas, o cotovelo giratório de 360º e a asa de 
transporte dotam este aspirador de uma excelente 
mobilidade.

QUANDO TERMINAR

Quando terminar de utilizar o aparelho, de

fi

na o 

regulador de potência (7) na posição mínimo e 
prima o pedal ligar/desligar. Prima o pedal de recolha 
automática do cabo (8) para puxar o cabo para dentro. 
(Figura 10)

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Indicador de depósito cheio 

(9)

Quando a potência de aspiração diminui 
consideravelmente e um marcador vemelho se mexe 
na janela posicionada no topo do aspirador. Isso 
signi

fi

ca que o deposito está cheio ou que a mangueira 

ou os 

fi

ltros estão bloqueados. Se isso acontecer siga 

as instruções para esvaziar o depósito (19) e limpe os 

fi

ltros. 

Esvaziamento e limpeza do depósito 

- Puxe o botão de extração (18) e tire a unidade 
cyclone-tech. (Figura 11)
- Prima o botão de extração do respiro da base (21) 
para abrir a base (20) e esvazie o conteúdo para um 
saco do lixo. (Figura 12)
- O cone “cyclone” (24) deve ser limpo após 
cada utilização; para fazê-lo rode o cone no 
sentido contrário aos ponteiros do relógio na 
direcção da seta marcada para o remover, limpe 
a sujidade ou lave se estiver muito sujo. Rode no 
sentido dos ponteiros do relogio para o voltar a 
colocar. (Figura 13)
- O interior do depósito pode ser limpo, utilizando um 
pano húmido e deixando depois a secar bem antes de 
o voltar a utilizar.

- Coloque o manipulo da base para voltar a fechar. Volte 
a colocar a unidade cyclone-tech no compartimento do 
aspirador.
- Para se assegurar a melhor performance de limpeza, 
certi

fi

que-se de pressionar o cabo até que o mesmo 

ajuste-se totalmente na posição. (Figura 14)

Limpeza do filtro permanente de protecção 
do motor

fi

ltro de protecção do motor (22) deve ser limpo 

regularmente, retirando a sujidade e lavando-o, sendo 
aconselhavel limpar o 

fi

ltro após seis utilizações.

- Puxe o botão de extração e tire a unidade cyclone-tech.
- Remova o 

fi

ltro permanente de protecção do motor 

(22) e a esponja (23). (Figura 15)
- Limpe ou lave com água e detergente não corrosivo. 
Depois deixe a secar completamente.
Este aspirador tem um sistema de detecção de falta 
de 

fi

ltro, o que previne que a unidade cyclone-tech  

seja colocada no compartimento quando o 

fi

ltro de 

protecção do motor não está colocado ou quando está 
mal colocado. (Figura 16)

Limpeza do filtro de saída de ar

- Solte os suportes das duas grelhas e remova a grelha 
de saída do 

fi

ltro (11). (Figura 17)

- Tire o 

fi

ltro de saida (12) e limpe-o ou lave-o se este 

estiver muito sujo. (Figura 18)
- Deixe-o a secar completamente antes de o voltar a 
colocar e a utilizar.

Importante:

- Desligue sempre o aspirador e retire a 

fi

cha da 

tomada antes de limpar o aparelho.
- O aspirador nunca deve ser ligado, excepto se os 

fi

ltros estiverem colocados correctamente.

- Não utilize desengordurante, limpa-vidros ou produtos 
de limpeza multi-acção.
- Nunca imerja o aspirador em água.
- Para garantir o perfeito funcionamento do aparelho 
utilize apenas 

fi

ltros originais Ufesa.

- A Ufesa recomenda a substituição anual (dependendo 
da utilização) dos 

fi

ltros de saída de ar. Poderá 

encontrar os 

fi

ltros de substituiçao nos centros 

comerciais habituais.

ESCOVA PARA PAVIMENTOS DE 
MADEIRA (16) 

Esta escova foi especialmente concebida para limpar 
pavimentos de madeira, as cerdas de pelo suave escovam 
a superfície e recolhem o pó sem dani

fi

car o chão. 

ESCOVA DE PINCEL PARA TAPETES E 
ALCATIFAS (17) (Apenas para AC6220)

Esta escova foi especialmente desenvolvida para 
limpar tapetes e alcatifas. A escova rotativa bate 
gentilmente contra as 

fi

bras da alcatifa para uma 

limpeza mais profunda.

ACESSÓRIOS

Adaptador para tapetes 

(13)

Este acessório foi concebido para limpar todos os tipos 
de tapeçarias.

Adaptador para mobília 

(14)

Este acessório é o ideal para aspirar mobília e outras 
superfícies delicadas, evitando que se dani

fi

quem.

Adaptador para fendas 

(15)

Utilize este acessório para aspirar fendas, ranhuras e 
cantos profundos, etc.

Содержание AC6210

Страница 1: ...INSTRUCCIONES DE USO ES OPERATING INSTRUCTIONS GB MODE D EMPLOI FR INSTRU ES DE USO PT HASZN LATI UTAS T S HU AR AC6210 TYPE C_AC06 AC6220 TYPE C_AC06 AC6230 TYPE C_AC06...

Страница 2: ...H J L M K I N 4 3 7 B A 8 9 6 5 D E C G F 2 1...

Страница 3: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6...

Страница 4: ...Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 7 Fig 8...

Страница 5: ...Fig 13 Fig 18 Fig 17 Fig 16 Fig 15 Fig 14...

Страница 6: ...en realizarlos los ni os sin su pervisi n Lea detenidamente estas instrucciones Cons rvelas para futuras consultas Este aparato ha sido dise ado exclusivamente para uso dom stico Solamente debe emplea...

Страница 7: ...ubra la pesta a base de nuevo hacia arriba para cerrarlo nuevamente Coloque la unidad Cyclone tech nuevamente en su cubierta de la aspiradora Para garantizar un desempe o de limpieza ptimo aseg rese d...

Страница 8: ...o similar Bajo las actuales regulaciones de eliminaci n los usuarios que no entreguen los aparatos desechados en los puntos de recogida especiales pueden ser sancionados La correcta eliminaci n de est...

Страница 9: ...hildren shall not play with the appliance Cleaning and user mainte nance shall not be made by children without supervision Read these instructions carefully Safeguard them for future reference This ap...

Страница 10: ...damp cloth and then left them completely dry before reusing Cover the base flap back up to close it again Place the cyclone tech unit back into its housing on the vacuum cleaner To ensure the best cl...

Страница 11: ...tor when purchasing a similar appliance Under current refuse disposal regulations users who fail to take discarded appliances to special refuse collection points may be penalized Correct disposal of d...

Страница 12: ...nt pas jouer avec l appareil Le net toyage et l entretien ne doivent pas tre entrepris par des enfants sans surveillance Lisez ces instructions attentivement Conservez les de mani re pouvoir les consu...

Страница 13: ...aiguilles d une montre pour le replacer Fig 13 L int rieur du compartiment peut tre essuy l aide d un chiffon humide puis laissez le s cher compl tement avant de le r utiliser Relevez le clapet de la...

Страница 14: ...ctuellement en vigueur pour l limination des d chets les utilisateurs qui ne d posent pas les appareils hors d usage dans les centres de collecte des d chets peuvent faire l objet de sanctions La bonn...

Страница 15: ...como utilizar o aparelho de forma segura e percebam os perigos inerentes As crian as n o devem utilizar este aparelho como um brinquedo A limpeza e a manuten o do aparelho n o devem ser efectuadas por...

Страница 16: ...pano h mido e deixando depois a secar bem antes de o voltar a utilizar Coloque o manipulo da base para voltar a fechar Volte a colocar a unidade cyclone tech no compartimento do aspirador Para se ass...

Страница 17: ...acordo com as actuais regulamenta es de elimina o de produtos os utilizadores que n o entreguem os aparelhos em desuso nos pontos de recolha especiais podem ser sancionados A correcta elimina o deste...

Страница 18: ...me kek ne haszn lj k a k sz l ket j t kszerk nt A k sz l k tiszt t s t s karbantart s t gyermekek kiz r lag fel gyelet mellett v ge zhetik Olvassa el figyelmesen ezeket az utas t sokat rizze meg k s b...

Страница 19: ...ves ronggyal tiszt ra t r lhet ezut n hagyja teljesen megsz radni miel tt jra haszn ln Z rja jra vissza az alap hajt lapot Helyezze vissza a cyclone tech egys get a porsz v n l v foglalat ba A legjobb...

Страница 20: ...l ket Az aktu lis hullad k begy jt si szab lyoz sok rtelm ben b ntethet k azok a felhaszn l k akik nem viszik el az elhaszn l dott k sz l keket az erre kijel lt gy jt pontokhoz A ki regedetett k sz l...

Страница 21: ...HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA s Ufesa HEPA Ufesa AC EC...

Страница 22: ...HEPA HEPA...

Страница 23: ...100 recycled paper BSH Electrodom sticos Espa a S A CIF A 28 893550 C Itaroa n 1 31 620 HUARTE Navarra Espa a 01 13...

Отзывы: