ينفلا فينصتلا
ةيمست يف ةينفلا ريياعملاو ةيئابرهكلا ةسنكملا عون ىلإ راشي
.ريبمأ
16
ةيسيئرلا ةيامحلا .فينصتلا
.ويديفلا/ىقيسوملا ةزهجلأ شيوشتلا ببست لا
. ضيرأت بلطتت لا
.اهيلع ةقبطنملا دعاوقلا طورشب
Ufesa
سناكم يفت
:ةيلاتلا تاداشرلإا طورشب زاهجلا يفي
–
ةددحم تاتلوف نمض لامعتسلال ةممصملا ةيئابرهكلا ةزهجلأا
مقر يبورولأا داحتلاا داشرإ
–
مقر يبورولأا داحتلاا داشرإ
يسيطانغمورهكلا قفاوتلا
مقر )يبورولأا داحتلال ةعباتلا( ميظنتلا ةنجل طورشب زاهجلا يفي
نييبورولأا سلجملاو ناملربلا داشرإ ذيفنت لوح
يجولوكيلإا ميمصتلا طورشب قلعتي اميف
مقر
.ةيئابرهكلا سناكملل
مقر )يبورولأا داحتلاا( ةبدتنملا ميظنتلا ةنجل طورشب زاهجلا يفي
مقر نييبورولأا سلجملاو ناملربلا داشرا ممت يتلا ،
ةصاخلا ةيفيرعتلا تاقاطبلا عضوب قلعتي اميف
.ةيئابرهكلا سناكملا يف ةقاطلاب
.)أ( لبيسيد
77
:جيجضلا ىوتسم
.زاهجلا فينصت ةقاطب يف يبورولأا داحتلاا ةملاع رهظت
ةتباثلا ءابرهكلا
زاهجلا لمحي دق ةبوطرلا ةليلق قطانملا يف حطسلأا ضعب سنك دنع
ربتعي لاو زاهجلاب رضت لا
–
ةيعيبط ةرهاظ ةرهاظلا هذه .ءابرهكلاب
:يلي امب كحصنن ةرهاظلا نم دحلا لجأ نم .بيع كلذ
●
ةفرغلا يف ةدوجوم ةيندعم ءايشأ سملب زاهجلا ةنحش نم صلخت
.بوبنلأاب
●
.ةفرغلا ةبطر دوز
●
.ةتباثلا ءابرهكلل ةداضملا رصانعلا لمعتسا
زاهجلا رصانع
تاراوسسكلإا ةرجح ءاطغ
1
شرفلا مقط تيبثت
2
كلسلاو سبقملا
3
كلسلا فل ةداعإ رز
4
جرخملا رتلف ءاطغ
5
ضبقم
6
فاقيإ/ليغشت رز
7
سيكلا لأم رشؤم
8
ةقاطلا ضيفخت رز
9
طفشلا ةوق رشؤم
10
ةقاطلا ةدايز رز
11
يولعلا ءاطغلا تيبثت
12
A
طفش موطرخ
13
ةلاطلإل لباق طفش بوبنأ
14
)ةيئابرهكلا ةسنكملا يف بكرم(
EPA E11
عون نم جرخملا رتلف
15
)ةيئابرهكلا ةسنكملا يف بكرم( لخدملا رتلف
16
)ةيئابرهكلا ةسنكملا يف بكرم( لخدملا رتلف فلاغ
17
رابغلا سيك عم(
SAFBAG
عون نم رابغ سيك ةدحو
18
)بكرملا
SAFBAG
هيكراب ةاشرف
19
ليدبتلل ةلباق ةاشرف
20
ةريغص ةهوف
21
ةققشم ةهوف
22
ةريغص ةاشرف
23
ليغشتلل ةيئابرهكلا ةسنكملا ريضحت
ةيئابرهكلا ةسنكملا ةحتف يف ينحنملا موطرخلا فرط لخدأ
1
بيكرت ىلإ زيمملا
”
كلك
„
توص ريشي .قفرب طغضاو
.ةحيحصلا ةروصلاب موطرخلا
طفشلا بوبنأب )ضبقملا( موطرخلا نم رخلآا فرطلا لصوأ
2
)
A
أ( قلاغلإا ةيلآ ىلع طغضا ،رملأا اذهب مايقلل .ةلاطلإل لباقلا
قلاغلإا ةيلآ قلغت ثيحب موطرخلا ضبقم يف بوبنلأا قلزاو
.)
B
ب( ةحتفلا يف )
A
أ(
ءزجلا قلز للاخ نم ةلاطلإل لباقلا طفشلا بوبنأ لوط طبضا
3
ءزج لخدأ/جراخلل بوبنلأا بحساو مهسلا بسحب قلزنملا
.رخلآا ءزجلا يف بوبنلأا
بوبنأ نم رخلآا فرطلا يف ةبسانملا ةاشرفلا وأ ةهوفلا بكر
4
.طفشلا
ةبلصلا حطسلأا سنكل رييغتلل ةلباقلا ةاشرفلا لمعتسا
5
،ةيبشخلا تايضرلأا
–
ةبلصلا حطسلأا فيظنتل .ديجاجسلاو
ةاشرفلا جرخأ .خلا ،كيماريسلا نم تايضرلأا ،ةيكيتسلابلا تايضرلأا
رييغتلل ةلباقلا ةاشرفلا ىلع ةدوجوملا ةفاحلا ىلع طغضلا للاخ نم
عض( ديجاجسلا سنك دنع ةاشرفلا قلغأ .
ةروصلا بسحب
.)
دنع ةفاحلا
عفرا ةرجحلا هذه حتفل .تاراوسسكإ ةرجحب ةدوزم ةسنكملا
6
.لفسلأا ىلإ اهبحساو اهفلاغ
.ةيئابرهكلا ةسنكملا جراخ
)3(
كلسلا بحساو سبقملا كسمأ
7
طيرشلا ىلإ هابتنلاا هجو ،كلسلا بحست امنيب
نع جتني دق .كلسلا ةياهن ىلإ ريشي يذلا رفصلأا
)كلسلا بحس وأ( بحسلا تلاواحم نم ديزملا
.هل ًافلت
.يئابرهكلا رايتلاب زاهجلا سبقم لصوأ
8
رابغلا سيك ةدحو بيكرت نم دكأت ةيئابرهكلا ةسنكملا ليغشت لبق
ةبكرم رتلافلا لك نأو ةيئابرهكلا ةسنكملا ةرجح يف
SAFBAG
.زاهجلا يف
B
فاقيلإا/ليغشتلا" رز ىلع طغضلاب ةيئابرهكلا ةسنكملا لغش
9
. "
on
/
off
يف مكحتلل ينورتكلإ زاهجب ةدوزم ةيئابرهكلا ةسنكملا
10
طفشلا ةوق طبضل .ليغشتلا ءانثأ ةيجيردت ةروصب طفشلا ةوق
وأ طفشلا ةوق ةدايزل
–
)9,11(
طفشلا طبض رارزأ لمعتسا
بسانملا مقرلاب طفشلا ةوق طبض ىلإ راشي .طفشلا ةوق ضيفختل
–
.ءاضم رهظي يذلا
.لدتعم ىوتسم يف ةيئاقلت ةروصب سنكلا ةيئابرهكلا ةسنكملا أدبت
.
)10(
ةوقلا لدعم رشؤم يف ءاوضأ
4
ءاضت
.سنكلا ءانثأ طفشلا ةوق طبض نكمي
:ةيلاتلا يه اهب حصني يتلا طبضلا تايلمع
رئاتسلا سنك
–
1
طبضلا
يكيسلاكلا سنكلا
–
2
طبضلا
ديجاجسلا سنك
–
3
طبضلا
قوقشلاو ةبلصلا تايضرلأا سنك
–
4
طبضلا
طفش ةوق ىصقأ
–
5
طبضلا
سنكلا ةيلاعفو حطسلا عونل ًاعبت ةيدرف ةروصب ًاضيأ ةوقلا طبض نكمي
.رييغتلل ةلباقلا شرفلا مقط طفش ةوقو
، ةوقلا طبض رارزأ ىلع طغضلاب اهيف بوغرملا ةوقلا طبضا
11
.
)9,11(
SAFBAG
رابغلا سيك بيكرت/كف
.)
1
ةعطق(
SAFBAG
سيكب ةدوزم ةيئابرهكلا ةسنكملا
ءاضي امنيح .
)8(
رابغلا سيك لأمل رشؤمب ةدوزم ةسنكملا
1
وأ ةهوفلا نوكت امنيح( ليغشتلا ءانثأ
)8(
رابغلا سيك لأم رشؤم
نأ ينعي اذهف ،)هفيظنت متي يذلا حطسلا قوف ةعوفرم ةاشرفلا
نكمملا نمف ركذ ام بناج ىلإ .هرييغتل ةجاح كانهو ئلتمم سيكلا
اذإ وأ طفشلا موطرخ دسنا اذإ
)8(
رابغلا سيك لأم رشؤم ءاضي نأ
.طفشلا موطرخب ةلصوملا رصانعلا تدسنا
)4(
فاقيلإا/ليغشتلا رز ىلع طغضلاب ةسنكملا ليغشت فقوأ
2
.زاهجلا سبقم لصفاو
موطرخلا ةياهن يف نيدوجوملا نييبناجلا نيرزلا ىلع طغضا
3
.ةيئابرهكلا ةسنكملا لخدم بقث نم موطرخلا ةلازإب مق اهدعبو
.ءاطغلا حتفاو
)12(
يولعلا ءاطغلا قلاغإ ةادأ كف
4
ةرجح نم
SAFBAG
رابغلا سيك ةدحو ةلازإب مق
5
.ةيئابرهكلا ةسنكملا
عفرأو لخادلا ىلإ فطلب هتلامإب مقو رابغلا سيك ءاطغ كسمأ
6
.ىلعلأا ىلإ هلك رابغلا سيك
رابغلا سيك ةدحو يف ديدج رابغ سيك ةحول لخدأ
7
.فقوتي نأ ىلإ هقلزاو
SAFBAG
يذلا سيكلا عم
SAFBAG
رابغلا سيك ةدحو قلزأ
8
ةسنكملا ةرجح بناج ىلع ةدوجوملا تاملاعلا يف هبيكرت مت
توص عمست نأ ىلإ هيلع طغضلا للاخ نم ءاطغلا قلغأ .ةيئابرهكلا
.سيكلا ىلع ءاطغلا قلغت لا يكل هبتنا
–
زيمملا "كلك"
C
عون نم رابغلا سيك ةدحو بيكرت نودب سنكت لا
لا رابغلا سيك دوجو مدع ةلاح يف .
SAFBAG
.زاهجلا ءاطغ قلغي
:اذإ رابغلا سيك لدبتسي نأب حصني
.سيكلا ءلاتما رشؤم رون رهظ اذإ )أ
.ًاديج ةيئابرهكلا ةسنكملا لغتشت مل اذإ )ب
.رابغلا سيك لأتما اذإ )ـج
رتلفلا كف
ليغشتلا ةفوقوم ةيئابرهكلا ةسنكملا نأ نم دكأت رتلافلا رييغت لبق
.رايتلا ردصم نم سبقملا لصف مت هنأو
جرخملا رتلف
.
EPA
عون نم
E11
ليدوم جرخم رتلفب ةزهجم سناكملا
حتفاو ةيئابرهكلا ةسنكملا ضبقم عفرا ،
EPA
رتلف رييغتل
1
.تاراوسسكلإا ةرجح
ماهبلإاب ةوقب بحساو هتيبثت ةادأ نم رتلفلا ءاطغ كسمأ
2
.ىلعلأا ىلإ هعفراو
رتلف نمضي .ديدج رخآب هلدبتساو
EPA
رتلف فلاغ ةلازإب مق
3
.ًابيرقت 1 ةنس ةدمل ةسنكملل لاعفلا ليغشتلا
EPA
يف نيدوجوملا نيءوتنلا لاخدإ متي ثيحب ءاطغلا لخدأ
4
طغضا .ةيئابرهكلا ةسنكملا لكيه ةحتف يف ءاطغلا نم يلفسلا ءزجلا
.ةسنكملا لكيه ىلع يفلخلا ءزجلا قلغي ثيحب رتلفلا ءاطغ ىلع
●
.ضبقملا لفسأ عفراو تاراوسسك لاا ةروصقم قلغا
لخدملا رتلف
.ءاطغلا حتفاو
)12(
يولعلا ءاطغلا تيبثت ةادأ كف
1
ةرجح نم
SAFBAG
رابغلا سيك ةدحو ةلازإب مق
2
.ةيئابرهكلا ةسنكملا
نم هيف بكرملا لخدملا رتلف عم لخدملا رتلف فلاغ قلزأ
3
ةيئابرهكلا ةسنكملا ةرجح نم يفلخلا ءزجلا يف ةدوجوملا تاملاعلا
.هفلاغ ةطساوب
)16(
لخدملا رتلف ةلازإب مق
4
نوكي نأ ىلع
)17(
لخدملا رتلف فلاغ يف ديدجلا رتلفلا عض
5
.فلاغلا لخاد وحن ًاهجوم يداملا ءزجلا
ىتح تاملاعلا يف رتلفلا عم
)17(
لخدملا رتلف فلاغ قلزأ
6
.قباسلا عضوملا يف فقوتي
رتلفب
)16(
فلاتلا لخدملا رتلف ًامئاد لدبتسا
.ًايلصأ ًارتلف نوكي نأ ىلع ،ًامامت ديدج
ةسنكملا ةرجح يف
SAFBAG
رابغلا سيك ةدحو لخدأ
7
.ةيئابرهكلا
"كلك" توص عمست ىتح هيلع طغضلا للاخ نم ءاطغلا قلغأ
8
.رابغلا سيك ىلع ءاطغلا قلغت لا يكل هبتنا
–
زيمملا
D
E
