![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ufesa/ac6020/ac6020_operating-instructions-manual_3285579037.webp)
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ
ﻁﻼﺒﻠﻟ ﺓﺎﺷﺮﻓ .
1
ﻲﺒﺸﳋﺍ ﻁﻼﺒﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﻞﻤﻜﻣ .
2
ﺩﺎﺠﺴﻟﺍ ﺾﻔﻧ ﺓﺎﺷﺮﻓ .
3
ﺐﻛﺍﺮﺘﻣ ﺏﻮﺒﻧﺃ .
4
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺏﺎﻴﺴﻧﺇ ﻂﺒﺿ ﺩﻮﻘﻣ .
5
ﻡﻮﻃﺮﺧ .
6
ﺹﺎﺼﺘﻣﻹﺍ ﺔﺤﺘﻓ .
7
ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺩﻮﻘﻣ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ .
8
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﺔﻜﺒﺷ .
9
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﺕﺎﻔﺼﻣ .
10
ﻥﺍﺰﳋﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇﻭ ﺢﺘﻓ ﻚﺒﺸﻣ .
11
ﺾﺒﻘﻣ / ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ ﻂﻴﳋﺍ ﻊﻣﺎﺟ ﻂﻐﻀﻣ .
12
ﻞﻴﻘﻨﺘﻟﺍ
ﺀﻮﻠﳑ ﻥﺍﺰﳋﺍ ﻞﻴﻟﺩ .
13
ﻲﺤﺼﻟﺍ ﺮﻴﻄﻌﺘﻟﺍ ﻉﺩﻮﺘﺴﻣ .
14
ﻞﺻﺎﻔﻤﻠﻟ ﺏﻮﺒﻧﺃ .
15
ﻲﺑﺍﺭﺰﻠﻟ ﺏﻮﺒﻧﺃ .
16
ﺙﺎﺛﻸﻟ ﺏﻮﺒﻧﺃ .
17
Cycle
-
Tech
ﻥﺍﺰﺧ
ﺀﺎﻋﻭ .
18
ﺀﺎﻄﻏ .
19
ﺀﺎﻋﻮﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ .
20
HEPA
ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺓﺎﻔﺼﻣ .
21
HEPA
ﺔﻴﺳﺎﺴﳊﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺓﺎﻔﺼﻣ ﻲﻗﺍﻭ .
22
HEPA
ﺔﻴﺳﺎﺴﳊﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺓﺎﻔﺼﻣ ﻒﺷﺎﻛ .
23
ﻥﺍﺰﳋﺍ ﺢﺘﻓ ﺭﺯ .
24
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ .
25
:ﺕﻼﻤﻜﻣ
ﻲﺤﺼﻟﺍ ﺮﻴﻄﻌﺘﻟﺍ ﺲﻴﻛ .
26
ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ .ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻹﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻦﻌﻤﺘﺑ ﺃﺮﻗﺇ
•
.ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻌﺟﺍﺮﳌ
ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻂﺑﺭ ﻞﺒﻗ
•
ﺔﺤﻴﻔﺻ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻥﻮﻜﺗ
.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺔﻔﺼﺑ ﻲﻟﺰﻨﳌﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻺﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ
•
.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻂﻘﻓ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺇ ﺐﺠﻳ .ﺔﺻﺎﺧ
ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺭﺍﺮــﺿﻷﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻊﻧﺎﺼﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﻳﻻ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻭﺃ ﻁﻮﺒﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ ﻦﻋ
.ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻹﺍ
.ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻕﻮﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻻ
•
ﻻﻭ ﺔﺠﻫﻮﺘﻣ ﻭﺃ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺩﺍﻮﻣ ﺹﺎﺼﺘﻣﺈﺑ ﺍﺪﺑﺃ ﻢﻘﺗﻻ
•
ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﻭﺃ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﺔﻨﻨﺴﻣ ﺕﺍﻭﺩﺃ
.ﺕﺍﺮﺠﻔﺘﻣ ﻭﺃ ﻕﺍﺮﺘﺣﻺﻟ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗﻻ
•
ﻥﺍﺰﳋﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﺴﻨﻜﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ ﺐﺠﻳﻻ
•
.ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻠﻟﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ
HEPA
ﺓﺎﻔﺼﳌﺍﻭ
Cycle
-
tech
.ﺭﺮﻀﻠﻟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ ﺀﺍﻮﺳ
•
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻻ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ
.ﻼﻐﺘﺸﻣ
.ﺎﻓﻮﻔﻠﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻂﻴﳋﺎﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻐﺸﺗﻻ
•
ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻠﺻﻮﻟﺍ ﻞﺼﻔﺗﻻ
•
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻂﻴﳋﺍ ﺮﺟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻹﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺴﻨﻜﳌﺍ ﻞﺼﻓﺃ
•
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻲــﻓ ﻉﻭﺮــﺸــﻟﺍ ﻞﺒﻗﻭ
.ﺓﺎﻔﺼﳌﺍﻭ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺔﻳﻮﺟ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻦﻣ ﺔﺴﻨﻜﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
•
ﺔﻧﺮﻓﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻙﺮﺘﺗﻻ .ﺓﺭﺍﺮﳊﺍﻭ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺎﻛ
.ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺕﺂﻓﺪﻣ ﻦﻣ ﻻﻭ
ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻻ
•
ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳﻭ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺾﻔﺨﻨﻴﺳ ﺚﻴﺣ ،ﺓﺩﻭﺪﺴﻣ
ﺎﺑﺎﻄﻋﺃ ﺙﺪﲢ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﻧﻮﺨﺳ ﻰﻟﺇ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻲﻓ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻭ ﻻﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺲﻤﻠﺗﻻ
•
.ﺀﺎﳌﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺲﻄﻐﺗﻻ .ﺔﻠﻠﺒﻣ ﻱﺩﺎﻳﺄﺑ
ﻂﻴﳋﺍ ﻦﻣ ﻩﺮــﺟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻙﺮــﲢﻻ
•
ﻞﻤﻌﺘﺳﺇ .ﺹﺎﺼﺘﻣﻹﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.ﻞﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺾﺑﺎﻘﻣ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻂﻴﳋﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﺴﻨﻜﳌﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻻ
•
.ﻦﻳﺪﺳﺎﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻭ ﻭﺃ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗﻻ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﺪﻨﻋ
•
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻂﻴﳋﺍ
ﺪﻌﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺴﻨﻜﳌﺍ ﻞﺼﻓﺃ
•
ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗﻭ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺇ
.ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭ ﻍﺍﺮﻓﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﺼﳌﺍﻭ ﺲﻴﻜﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻂﻴﳋﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗﻻ
•
ﺖﻈﺣﻻ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻦﻳﺭﻭﺮﻀﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﻟﺍ ﻭﺃ
.ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﻞﻐﺘﺸﻳﻻ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻥﺄﺑ
ﺎﻬﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻂﻴﳋﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ
•
.ﺔﺼﺧﺮﳌﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﻂﻘﻓ
ﺹﺎﺼﺘﻣﻹﺍ ﻡﺎﻈﻧ
ﺔﻴﺟﻮﻠﻨﻜﺗ ﻞﻀﻔﺑ ﺲﻴﻛ ﻥﻭﺪﺑ ﻞﻐﺘﺸﻳ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ
ﺍﺬﻫ .ﻥﺍﺰﳋﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻂﻘﻓ ﻲﻔﻜﻳ .»
Cycle
-
tech
»
ﻥﻭﺩ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻚﺘﻴﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﺔﻴﻔﺼﺘﻠﻟ ﻝﺎﻌﻓ ﻡﺎﻈﻧ .ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺱﺎﻴﻛﺃ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﺔﺟﺎﺣ
ﻦﻤﻀﺗ
HEPA
ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺓﺎﻔﺼﻣ ﺞﻣﺪﻳ
.ﻞﺜﻣﺃ ﺎﻔﻴﻈﻨﺗ ﻚﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺹﺎﺼﺘﻣﻹﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﻡﻮﻃﺮﳋﺍ ﺐﻛﺭ -
.ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺭﺎﺷﺇ
،ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ (
6
) ﻡﻮﻃﺮﳋﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ
.
1
ﺓﺭﻮﺻ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ
ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻲــﻓ (
4
) ﺐــﻛﺍﺮــﺘــﳌﺍ ﺏﻮــﺒــﻧﻷﺍ ﺐــﻛﺭ -
ﻰﻠﻋ ﻪﻟﻮﻃ ﻂﺒﺿﺇ ﻢﺛ ،
2
ﺓﺭﻮﺻ ،(
6
) ﺹﺎﺼﺘﻣﻹﺍ
.ﻞﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﻝﻮﻃ
AC6020.indd 37
6/7/06 17:42:10
Содержание AC6020
Страница 3: ...Fig 3 Fig 4 Fig 8 Fig 7 Fig 5 Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 6020 indd 3 6 7 06 17 41 58...
Страница 4: ...Fig 13 Fig 14 Fig 17 Fig 16 Fig 18 Fig 19 Fig 15 23 6020 indd 4 6 7 06 17 42 02...
Страница 25: ...Ufesa 14 17 18 19 Ufesa FA 0600 HEPA 21 HEPA 22 HEPA 10 2002 96 CE 6020 indd 25 6 7 06 17 42 07...
Страница 31: ...HEPA 10 Ufesa 14 17 18 19 19 Ufesa FA0600 21 22 HEPA 10 2002 96 CE 6020 indd 31 6 7 06 17 42 08...
Страница 38: ...28 06 100 recycled paper BSH PAE S L NIF B 01272368 6020 indd 38 6 7 06 17 42 10...