background image

SUGERENCIA

Información sobre el producto 

y sugerencias para su utilización

 

El aspirador es solamente para uso doméstico.

 

Utilice el electrodoméstico solamente en interiores 

y aspire solamente superficies secas. Antes de aspirar, 

seque las alfombras que se hubieran limpiado en 

húmedo.

 

El aspirador es un dispositivo universal con una 

boquilla de aspiración con cepillo de dos posiciones, 

que se utiliza para aspirar suelos duros y alfombras.

Elementos del aparato  

 

1

 Botón de apagado y encendido

2

 Asa de transporte

3

 Botón del recogecables

4

 Sujeción del cepillo conmutable

5

 Enchufe y cable

6

 Tapa del filtro de salida

7

 Seguro de la tapa frontal

8

 Mando de regulación de potencia

9

 Indicador de llenado de bolsa

10

 Manguera

11

 Tubo telescópico con enganche

12

 Bolsa de polvo

13

 Filtro de salida (instalado en el interior del aspirador)

14

 Filtro de entrada (instalado en el interior del 

aspirador)

15

 Tobera con dos funciones

 

a

 función de boquilla para rincones

 

b

 función de cepillo

16

 Cepillo conmutable

17

 Soporte para anclar tubo telescópico

Preparación del aspirador para  

su uso  

 

1

 Inserte el extremo de la manguera en el orificio 

de entrada del aspirador. Un chasquido indica que la 

manguera se ha fijado correctamente.

2

 Conecte el otro extremo de la manguera 

(empuñadura) al tubo telescópico. Para ello, pulse el 

seguro 

“A”

 e inserte el tubo en la empuñadura de la 

manguera de forma que el seguro 

“A”

 se bloquee al 

abrir 

“B”

.

3

 Ajuste el tubo telescópico en función de la longitud 

deseada.

4

 Ajuste la boquilla o cepillo seleccionado al otro 

extremo del tubo telescópico.

5

 El cepillo conmutable se puede utilizar para aspirar 

suelos y alfombras. Para aspirar superficies duras 

(madera, baldosas de cerámica, etc.) extraiga el cepillo 

apretando el pedal situado en el cepillo conmutable 

como se ilustra en la imagen 

. Al aspirar 

alfombras, oculte el cepillo (establezca el pedal del 

cepillo de succión en “

”).

6

 Sujete el enchufe 

(5)

 y tire del cable hacia afuera.

A

B

Parámetros técnicos 

El tipo del aspirador y los parámetros técnicos están 

indicados en la etiqueta de características. Protección 

de la red 16 A.

No produce interferencias a los equipos de audio/vídeo.

El equipo cumple los requisitos del Reglamento de 

la Comisión (UE) N. º 666/2013 por el que se aplica 

la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 

2009/125/CE por lo que respecta a los requisitos de 

diseño ecológico para los aspiradores.

El equipo cumple los requisitos del Reglamento 

Delegado de la Comisión (UE) N. º 665/2013 que 

complementa la Directiva del Parlamento Europeo 

y del Consejo 2010/30/UE en lo que atañe al etiquetado 

energético de los aspiradores.

Nivel de ruido: 86 dB(A).

Electricidad estática 

En el proceso de aspiración de algunas superficies en 

zonas con baja humedad del aire, el equipo se puede 

cargar eléctricamente. Es un fenómeno natural – no 

daña el equipo y no se considera que es una anomalía.

Para minimizar el fenómeno le recomendamos:

 

descargar el equipo tocando con el tubo elementos 

metálicos en el recinto,

 

incrementar la humedad del aire en el recinto,

 

utilizar productos antiestáticos ampliamente 

disponibles.

Содержание AC2500

Страница 1: ...ES AR PT FR EN www ufesa com aspirador con bolsa AC2500 aspiradorcon bolsa AC2500 bagged vacuum cleaner aspirateur avec sac aspirador com saco BSH Electrodom sticos Espa a S A C I F A 28 893550 Calle...

Страница 2: ...rave peligro para el usuario En caso de defectos p ngase en contacto con un centro de servicio cualificado Desenchufe siempre el electrodom stico antes de la limpieza el montaje o el desmontaje Apague...

Страница 3: ...esc pico en funci n de la longitud deseada 4 Ajuste la boquilla o cepillo seleccionado al otro extremo del tubo telesc pico 5 El cepillo conmutable se puede utilizar para aspirar suelos y alfombras Pa...

Страница 4: ...un chasquido Tenga cuidado de no cerrar la bolsa Si el filtro interno est da ado debe sustituirse siempre por uno nuevo y original C Se recomienda reemplazar el filtro de entrada cada cuatro sustituci...

Страница 5: ...si se desea secarse o limpiarse hasta que quede seco No utilice productos abrasivos ni disolventes F Problemas que pueden producirse al utilizar el aspirador PROBLEMA QU HACER La bolsa se ha da ado S...

Страница 6: ...trav s de un sistema p blico El ayuntamiento local puede proporcionarle informaci n acerca de c mo eliminar los electrodom sticos obsoletos El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por los da o...

Страница 7: ...smantling Turn off the device and unplug it from an outlet before replacing the equipment or approaching moving parts during use Do not use the vacuum cleaner to clean people or animals pay special at...

Страница 8: ...you cannot pull the cord anymore 7 Insert the plug into the power outlet Before you start your vacuum cleaner make sure the SAFBAG is fitted inside the vacuum s compartment and the inlet and outlet fi...

Страница 9: ...hen the bag filling indicator is completely covered by a red screen when the nozzle or brush is raised over the cleaned surface it means that it is necessary replace the bag Bag filling indicator may...

Страница 10: ...leaner to the service Advice on disposal Our goods come in optimised packaging This basically consists in using non contaminating materials which should be handed over to the local waste disposal serv...

Страница 11: ...ne devraient pas tre effectu s par des enfants sans surveillance DANGER AVERTISSEMENT Le non respect menace de blessures Ne mettez pas en marche l appareil si le c ble d alimentation ou l enveloppe s...

Страница 12: ...eur de l aspirateur 14 Filtre d entr e install l int rieur de l aspirateur 15 Embout deux fonctions a fonction embout pour interstices b fonction brosse 16 Brosse aspirante 17 Bride pour attacher le t...

Страница 13: ...ac s sur l extr mit du tuyau et retirez le tuyau de l orifice de sortie 2 Rel chez le syst me de blocage du panneau avant 7 et ouvrez le 3 Basculez la poign e du sac et retirez le sac C 4 Sortez le fi...

Страница 14: ...raux sur l extr mit du tuyau et retirez l extr mit de l orifice de sortie de l aspirateur 7 Votre aspirateur peut tre rang en position horizontale ou verticale Le tuyau peut rester attach l aspirateur...

Страница 15: ...ment en vigueur concernant les d chets Si l appareil hors d usage est correctement collect comme d chet tri il pourra tre recycl trait et limin cologiquement vitant ainsi tout impact n gatif sur l env...

Страница 16: ...por um funcion rio do ponto de servi o ou uma pessoa qualificada para evitar qualquer perigo O arranjo do aparelho apenas pode ser efectuado por pessoal qualificado O arranjo efectuado incorrectamente...

Страница 17: ...ptor da escova de suc o em 6 Pegue na ficha 5 e puxe o cabo A B NOTA Informa es sobre o produto e indica es relativas utiliza o O aspirador destina se apenas a uso dom stico O aspirador apenas deve se...

Страница 18: ...bstitui es do SAFBAG ou mais frequentemente se o filtro estiver muito sujo C FILTRO DE SA DA 1 Carregue no bloqueio de tampa do filtro de sa da e retire a prote o do aspirador 2 Retire o filtro usado...

Страница 19: ...bocal retire a causa do entupimento Fus vel da pot ncia de instala o disparado Verifique se h outros aparelhos el ctricos ligados ao mesmo circuito el trico Se o fus vel disparar repetidamente leve o...

Страница 20: ...sobre as possibilidades de deposi o elimina o para os aparelhos que j n o se usam O produtor n o aceita nenhuma responsabilidade por quaisquer danos resultantes do uso involunt rio ou do manuseamento...

Страница 21: ......

Страница 22: ...14 4 14 5 6 7 4 SAFBAG 1 2 3 4 SAFBAG 1 ON OFF 2 1 3 4 7 5 6 7 D E 8 SAFBAG SAFBAG ON OFF 1 1 2 3 3 4 5 A 6 7 8 F...

Страница 23: ...16 666 2013 2006 125 EC 665 2013 2010 30 EU 86 ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SAFBAG 12 13 14 15 a b 16 17 A 1 2 A B A 3 4 5 5 6 7 SAFBAG ON OFF 8 1 9 MIN MAX 10 1 7 2 3 B C...

Страница 24: ...UFESA 8 16 240 220 AR...

Страница 25: ...Notes...

Страница 26: ...Notes...

Отзывы: