UFESA AC2000 Скачать руководство пользователя

Страница: 29 / 30

ينفلا فينصتلا

ةيمست يف ةينفلا ريياعملاو ةيئابرهكلا ةسنكملا عون ىلإ راشي

.ريبمأ

ةيسيئرلا ةيامحلا .فينصتلا

.ويديفلا/ىقيسوملا ةزهجلأ شيوشتلا ببست لا

. ضيرأت بلطتت لا

.اهيلع ةقبطنملا دعاوقلا طورشب

Ufesa

سناكم يفت

:ةيلاتلا تاداشرلإا طورشب زاهجلا يفي

–

ةددحم تاتلوف نمض لامعتسلال ةممصملا ةيئابرهكلا ةزهجلأا

مقر يبورولأا داحتلاا داشرإ

–

مقر يبورولأا داحتلاا داشرإ

يسيطانغمورهكلا قفاوتلا

مقر )يبورولأا داحتلال ةعباتلا( ميظنتلا ةنجل طورشب زاهجلا يفي

نييبورولأا سلجملاو ناملربلا داشرإ ذيفنت لوح

يجولوكيلإا ميمصتلا طورشب قلعتي اميف

مقر

.ةيئابرهكلا سناكملل

مقر )يبورولأا داحتلاا( ةبدتنملا ميظنتلا ةنجل طورشب زاهجلا يفي

مقر نييبورولأا سلجملاو ناملربلا داشرا ممت يتلا ،

ةصاخلا ةيفيرعتلا تاقاطبلا عضوب قلعتي اميف

.ةيئابرهكلا سناكملا يف ةقاطلاب

.)أ( لبيسيد

:جيجضلا ىوتسم

.زاهجلا فينصت ةقاطب يف يبورولأا داحتلاا ةملاع رهظت

ةتباثلا ءابرهكلا

زاهجلا لمحي دق ةبوطرلا ةليلق قطانملا يف حطسلأا ضعب سنك دنع

ربتعي لاو زاهجلاب رضت لا

–

ةيعيبط ةرهاظ ةرهاظلا هذه .ءابرهكلاب

:يلي امب كحصنن ةرهاظلا نم دحلا لجأ نم .بيع كلذ

●

ةفرغلا يف ةدوجوم ةيندعم ءايشأ سملب زاهجلا ةنحش نم صلخت

.بوبنلأاب

●

.ةفرغلا ةبطر دوز

●

.ةتباثلا ءابرهكلل ةداضملا رصانعلا لمعتسا

زاهجلا رصانع

كلسلا فلل رز

طفشلا ةوق مظنم

فاقيإ/ليغشت رز

شرفلا مقط تيبثت ةادأ

ضبقم

كلسو سبقم

رتلفلا ةحتف ءاطغ

سيكلا لأم رشؤم

يماملأا ءاطغلا ضبقم

طفش موطرخ

)ةيئابرهكلا ةسنكملا يف بكرم( لخدم رتلفل

)ةيئابرهكلا ةسنكملا يف بكرم( ريغص جرخم رتلف

تيبثت فاطخبدوزم ةلاطلإل لباق طفش بوبنأ

)

ةعطق(

SAFBAG

عون نم رابغ سيك

سيكلل تبثم

ةحوتفم ةهوف

ةريغص ةهوف

ةريغص ةاشرف

ليوحتلل ةلباق ةاشرف مقط

ليغشتلل ةيئابرهكلا ةسنكملا ريضحت

.طفشلا موطرخ ةياهن يف دوجوملا يبناجلا رزلا ىلع طغضا

.ةيئابرهكلا ةسنكملا يف طفشلا موطرخ نم يئاهنلا فرطلا عض

.ةحيحصلا ةروصلاب كلذب تمق اذإ ًازيمم ًاتوص عمست نأ بجي

.طفشلا بوبنأب )ضبقملا( موطرخلل رخلآا فرطلا لصوأ

ءزجلا قلز للاخ نم ةلاطلإل لباقلا طفشلا بوبنأ لوط طبضا

نم ءزج لخدي/جراخلل بوبنلأا بحسيو مهسلا بسحب قلزنملا

.رخلآا ءزجلا يف بوبنلأا

بوبنأ نم رخلآا فرطلا يف ةبسانملا ةاشرفلا وأ ةهوفلا بكر

.طفشلا

سنكل تايضرلأاو ديجاجسلل صصخملا ةاشرفلا مقط لمعتسا

تايضرلأا

–

ةبلصلا حطسلأا فيظنتل .ديجاجسلاو ةبلصلا حطسلأا

.خلا ،كيماريسلا نم تايضرلأا ،ةيكيتسلابلا تايضرلأا ،ةيبشخلا

ىلع دوجوملا ليغشتلا رز ىلع طغضلا للاخ نم ةاشرفلا جرخأ

ديجاجسلا سنك دنع ةاشرفلا قلغأ .

ةروصلا بسحب مقطلا

.)"

دنع ةاشرفلا عض(

.ةيئابرهكلا ةسنكملا جراخ

)6(

كلسلاو سبقملا بحسا

رفصلأا طيرشلا ىلإ هابتنلاا هجو ،كلسلا بحست امنيب

ديزملا نع جتني دق .كلسلا ةياهن ىلإ ريشي يذلا

.هل ًافلت )كلسلا بحس وأ( بحسلا تلاواحم نم

.يئابرهكلا رايتلاب زاهجلا سبقم لصوأ

ةسنكملا لخاد سيكلا بيكرت نم دكأت ةيلمعلاب مايقلا لبق

.زاهجلا يف نيبكرم جرخملاو لخدملا رتلف نأو ةيئابرهكلا

)3(

"فاقيلإا/ليغشتلا" رز ىلع طغضلاب ةيئابرهكلا ةسنكملا لغش

ةوق يف مكحتلل ينورتكلإ زاهجب ةدوزم ةيئابرهكلا ةسنكملا

يف رزلا قلز للاخ نم .قلزنم رز للاخ نم ةوقلا طبضت .طفشلا

.طفشلا

ديزت وأ

للقت كنإف ،تاهاجتلاا دحأ

رتلفلا كف

ليغشتلا ةفوقوم ةيئابرهكلا ةسنكملا نأ نم دكأت رتلافلا رييغت لبق

.رايتلا ردصم نم سبقملا لصف مت هنأو

Содержание AC2000

Страница 1: ...pirador con bolsa AC2000 aspiradorcon bolsa AC2000 bagged vacuum cleaner aspirador com saco aspirateur avec sac porzs kos porsz v A www ufesa es www ufesa es www ufesa es bagged vacuum cleaner bagged...

Страница 2: ...el asa de transporte est visiblemente da ado En ese caso devuelva el electrodom stico a un centro de servicio Si el cable de alimentaci n est deteriorado debe ser sustituido por el fabricante su agent...

Страница 3: ...lamente para uso dom stico Utilice el electrodom stico solamente en interiores y aspire solamente superficies secas Antes de aspirar seque las alfombras que se hubieran limpiado en h medo El aspirador...

Страница 4: ...entrada nuevo o lavado 11 asegur ndose de que todo el filtro est en el alojamiento 6 Inserte una bolsa en la c mara del aspirador ver p E C 7 Cierre la tapa delantera del aspirador El filtro de entrad...

Страница 5: ...rojo b el aspirador aspira poco c la bolsa de polvo est llena Fin de la utilizaci n limpieza y mantenimiento 1 Apague el aspirador presionando el bot n on off 3 2 Desenchufe el aparato 3 Enrolle el c...

Страница 6: ...i n correcta de los electrodom sticos desechados significa que se pueden reciclar y procesar ecol gicamente ayudando al medio ambiente y permitiendo la reutilizaci n de los materiales utilizados en el...

Страница 7: ...rly qualified persons in order to avoid a hazard The appliance can only be repaired by qualified service personnel Improper servicing may cause a serious hazard to the user In case of defects please c...

Страница 8: ...on carpet floor brush for vacuuming both hard surfaces and carpets To clean hard surfaces wooden floors plastic floors ceramic tiles etc pull out the brush by pressing the switch on the combination br...

Страница 9: ...ck and open the cap of the outlet filter then pull the cap out of the cleaner 2 Take the used outlet filter out 12 If the outlet filter 12 is dirty wash it in running water Remember to dry the filter...

Страница 10: ...be connected to the vacuum cleaner Yet it is necessary to make sure it is not bent to hard during storing time Horizontal storage place the fastening hook of the combination brush into its fastening p...

Страница 11: ...the product was purchased Manufacturers and importers are responsible for ecological recycling processing and disposal of products whether directly or via a public system Your local town council can p...

Страница 12: ...lles r duites ou par des personnes sans exp rience et connaissance de l quipement si une surveillance ou une formation en ce qui concerne l utilisation de l quipement de fa on s re et l explication co...

Страница 13: ...e pas son d faut Afin de minimaliser ce ph nom ne il est conseill de d charger l appareil en touchant souvent les objets dans la pi ce avec le tube en m tal d augmenter l humidit d air dans la pi ce d...

Страница 14: ...e arr t 3 10 L aspirateur est quip d un r gulateur lectronique de puissance qui permet un r glage fluide de la puissance de l aspirateur Le r glage de la puissance se d roule l aide d une glissi re Le...

Страница 15: ...s sec N utilisez pas de produits d curage ainsi que de dissolvants F 4 Placez le couvercle de fa on ce que les deux saillies se trouvant dans la partie inf rieure du couvercle entrent dans les orifice...

Страница 16: ...s ou qu il doit tre remis votre vendeur l occasion de l achat d un nouvel appareil Il incombe l utilisateur de d poser lui m me l appareil hors d usage dans un centre de collecte sp cialement pr vu ce...

Страница 17: ...entos N o iniciar o aparelho se o cabo de alimenta o ou a caixa do aparelho estiverem visivelmente danificados Nesse caso entregue o aparelho num ponto de servi o Se o cabo de alimenta o n o remov vel...

Страница 18: ...rador O clique caracter stico significa que a mangueira foi montada correctamente 3 Ligar a outra ponta da mangueira a al a com o tubo de suc o A B NOTA Informa es sobre o produto e indica es relativa...

Страница 19: ...iltros FILTRO DE ENTRADA 1 Segurar pela al a da tampa frontal 9 abr la 2 Retirar o saco da c mara do aspirador consultar o ponto E 3 Remover o filtro de entrada do corpo 11 4 Se o filtro de entrada 11...

Страница 20: ...no caso de entupimento da mangueira de suc o ou dos elementos de equipamento que est o ligados com a mesma 2 Desligar o aspirador premindo o bot o ligar desligar 3 3 Retirar a ficha do cabo de conex o...

Страница 21: ...o aparelho a um centro de materiais residuais especiais ao finalizar a sua vida til Caso contr rio poder ser sancionado em virtude dos regulamentos de materiais residuais vigentes Se o aparelho inuti...

Страница 22: ...het t pk bel megs r l akkor vesz ly elker l se c lj b l a cser t csak a gy rt szakszervize illetve a gy rt szerviz nek munkat rsa esetleg egy szakk pzett szem ly v gezheti el A k sz l k jav t s t csak...

Страница 23: ...v t csakis belt ri haszn latra s sz raz fel letek porsz v z s ra tervezt k A nedves m dszerrel tiszt tott sz nyegeket meg kell sz r tani a porsz v z s el tt A porsz v egy univerz lis porsz v melyet s...

Страница 24: ...a hely n van 6 A porsz v kamr j ba illessze vissza a porzs kot l sd E pont C 7 Z rja be a porsz v fedel t A s r lt sz r t csakis gy ri j sz r vel helyettes tse KIMENETI SZ R MIKROFILTER 1 Nyomja meg...

Страница 25: ...meg a sz v cs v g n tal lhat oldalgombot s h zza ki a sz v cs vet a porsz v n tal lhat ny l sb l 7 A porsz v t rolhat mind f gg leges mind pedig v zszintes helyzetben A flexibilis cs a porsz v n mara...

Страница 26: ...yi hullad kkezel k zponthoz vagy az zlethez ahol a term ket v s rolta A gy rt k s import r k felel sek a term kek kol giai jrahasznos t s rt feldolgoz s rt s hullad kkezel s rt ak r k zvetlen l vagy e...

Страница 27: ...8...

Страница 28: ...9 1 E 2 11 3 11 4 11 11 5 6 E 7 1 12 2 12 3 4 1 SAFBAG 1 C D E 3 2 3 9 4 5 6 7 8 9 10 11 3 1 2 1 3 4 5 6 7 F...

Страница 29: ...16 Ufesa 84 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A 13 1 SAFBAG 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 6 7 8 3 9 10 B...

Страница 30: ...Ufesa Ufesa 8 230 16 AR...

Результаты поиска

Содержание AC2000

Отзывы:

Похожие инструкции для AC2000

Бренды по названию

Популярные бренды

UFESA AC2000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AC2000

Отзывы:

Похожие инструкции для AC2000

Бренды по названию

Популярные бренды