MANUAL DE INSTRUCCIONES
ESPAÑOL
EM720
1 800 547 5740
www.ueitest.com • correo electrónico: [email protected]
Manómetro diferencial de alta resolución
Copyright © 2022 Kane USA Inc. Todos los derechos reservados.
GARANTÍA
El manómetro EM720 está garantizado contra defectos en
materiales y mano de obra durante un período de un año a partir de
la fecha de compra. Si dentro del periodo de garantía su instrumento
dejara de funcionar por tales defectos, la unidad será reparada o
reemplazada a discreción de UEi. Esta garantía cubre el uso normal
y no los daños que surjan durante el envío, ni las fallas que resulten
por la alteración, manipulación indebida, accidente, mal uso, abuso,
negligencia o mantenimiento inadecuado. Las baterías y los daños
indirectos ocasionados por baterías defectuosas no están cubiertos
por la garantía.
Todas las garantías implícitas, incluidas pero no limitadas a,
garantías implícitas de comercialización e idoneidad para un
propósito en particular, se limitan a la garantía expresa. UEi se no
hace responsable por pérdida de uso del instrumento u otros daños
o perjuicios, gastos o pérdidas económicas, ni por ningún reclamo o
reclamos por dichos daños, gastos o pérdidas económicas.
Se requerirá un recibo de compra u otro comprobante de la
fecha de compra original antes de que se realicen reparaciones
en cumplimiento de la garantía. Los instrumentos fuera de
garantía serán reparados (cuando sean reparables) por un cargo
por servicio.
Para obtener más información sobre la garantía y servicio,
póngase en contacto con:
www.ueitest.com • Correo electrónico: [email protected]
1 800 547-5740
Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Usted
también puede tener derechos adicionales, los cuales varían
de un estado a otro.
202204 • 0322
DESCRIPCIÓN GENERAL E INSTRUCCIONES
DE OPERACIÓN
A
D
E
C
G
H
J
F
I
B
ESPECIFICACIONES
IMPORTANTES ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
Lea toda la sección de notas de seguridad para conocer los
posibles peligros y las instrucciones apropiadas antes de
usar este medidor. En este manual, la palabra "
ADVERTENCIA
"
se usa para indicar condiciones o acciones que pueden
representar peligros físicos para el usuario. La palabra
"
PRECAUCIÓN
" se usa para indicar condiciones o acciones
que pueden dañar este instrumento.
• Para evitar lecturas falsas, reemplace las baterías si
aparece un indicador de batería baja.
ADVERTENCIA
• No exceda el límite máximo de presión de
± 10 PSI.
ADVERTENCIA
• No use el manómetro si funciona anormalmente.
•
Siempre pruebe el manómetro antes de usarlo para
cerciorarse de que esté funcionando correctamente.
•
Asegúrese siempre de que las mangueras de conexión que
utiliza no estén torcidas, bloqueadas ni partidas.
•
Siempre revise minuciosamente las conexiones antes de
efectuar pruebas.
•
Si sospecha que hay una fuga de gas o detecta olor a gas
mientras usa el manómetro, cierre el suministro de gas y
ventile el espacio ocupado. Identifique y repare la fuente
de la fuga antes de continuar con la prueba.
•
Nunca conecte el manómetro a una fuente de presión
desconocida si la fuente tiene el doble de la presión de
trabajo del instrumento; el sensor puede dañarse y causar
lesiones al usuario.
•
Nunca abra el manómetro ni intente modificarlo de ninguna
manera. De lo contrario, podrían ocurrir accidentes y
lesiones y se anula la garantía.
•
Estos manómetros no miden presiones de agua; fallarán
bajo tales condiciones.
ADVERTENCIA
Este manómetro está diseñado para profesionales técnicos
capacitados que están familiarizados con los riesgos
del oficio. Siga todos los procedimientos de seguridad
recomendados y use equipo de protección.
SÍMBOLOS
Valor en espera/de captura
Valor medido máximo mostrado
Se muestra el valor de medición mínima
MIN AVG MAX
Se muestran los valores calculados medios
promedio cronometrados
Registrar valores medidos
Presión diferencial
Advertencia o precaución
Presión negativa
Indicador de batería
A. Entradas de sensor de presión
• Conexión izquierda: Entrada de presión negativa
• Conexión derecha: Entrada de presión positiva
B. Pantalla con retroiluminación
1.
Hold (Retener):
Los valores se capturan/retienen.
2.
Dif:
Presión diferencial
3.
REC:
(REG) El manómetro registrará la presión mínima,
la presión máxima y la presión promedio
4.
MAX/MIN/AVG (MÁX/MÍN/PROM)
- MAX: Aparece el valor máximo capturado
- MÍN.: Aparece el valor mínimo capturado
- AVG: (PROMEDIO) Aparece el cálculo del valor
promedio medido.
NOTA:
REC/MAX/MIN/AVG la función no funciona en el
modo de prueba de presión diferencial
5.
Batería:
Para operar con seguridad, cuando las baterías
estén demasiado bajas aparecerá el indicador Low
Battery (batería baja) en pantalla
.
Consulte la sección Reemplazo de la batería al final
de este manual.
6.
Tiempo:
(H/M/S) Horas/minutos/segundos
C. Botón DIF ZERO (dif. cero):
• Pulse para iniciar la prueba de presión diferencial. Pulse
para detener la prueba de presión diferencial.
• Para poner en cero el manómetro, mantenga pulsado
durante 4 segundos.
D. Botón de encendido (rojo)
• Pulse para encender el manómetro. Pulse para apagar
el manómetro.
E. Botón HOLD BACKLIGHT (retener retroiluminación)
• Pulse para mantener la lectura de presión en la pantalla.
• Pulse y sostenga para encender la retroiluminación de
la pantalla. La retroiluminación tiene una duración de
60 segundos.
F. Botón REC MAX/MIN (registrar máximo/mínimo):
• Pulse para registrar valores MIN/MAX/PROMEDIO
• Pulse y sostenga para salir.
G. Botón UNITS (unidades)
• Es posible seleccionar entre 11 unidades de medición.
H. Montura magnética
I. Compartimento de batería.
J. Número de serie
ESPECIFICACIONES GENERALES
•
Temperatura operativa:
0 °C a 40 °C /32 °F a 104 °F
•
Temperatura de almacenamiento:
-10 °C a 50 °C / 14 °F a 122 °F
•
Humedad operativa:
humedad relativa máxima 80 % para
temperaturas de hasta 88 °F (31 °C) que disminuye linealmente
hasta 50 % de humedad relativa a 104 °F (40 °C).
•
Altitud operativa:
Hasta 2000 m
•
Grado de contaminación:
2
•
Categoría de sobretensión:
I
•
Sobre-rango:
Se muestra “OL” en la pantalla
•
Apo
: Apagado automático después de 30 minutos
•
Dimensiones:
2.95 x 6.25 x 1.41 pulgadas
•
Peso del aparato:
281 g (0.65 lb)
•
Calibración:
Recomendada anualmente
•
Certificaciones:
Cumple con UKCA, CE, FCC, RoHS, REACH,
ISED (CAN ICES-003(B) / NMB-003(B))
•
Potencia nominal:
4.5 V CC (3 baterías de 1.5 V CC, LR6, tipo AA)
•
Precisión:
±0.03 < 3 inH
2
O, ±1 % lectura > 3 inH
2
O
•
Resolución:
0.001”(-9.999 to +9.999 inH
2
O), 0.01” (< -10, > +10 inH
2
O)
CARACTERÍSTICAS
• Rango de medición:
-80 a +80 inH
2
0
• Presión diferencial
•
Unidades de medida:
bar, ozín
2
, psi, inHg, mbar, mmHg,
Pa(kPa), kgcm
2
, inH
2
O, ftH
2
O, cmH
2
O
• Montura magnética
• Retroiluminación
• HOLD (RETENER)
• Captura de MIN/MAX/PROMEDIO
• Medición de temperatura ambiente
• Apagado automático
• Indicador de batería baja
• Botón cero
Unidades
Rango (Máx.)
Resolución
Precisión
bar
±0.199
0.001
± 0.03 < 3 inH
2
O,
±1 % lectura > 3 inH
2
O)
ozin
2
±46.24
0.01
psi
±2.890
0.001
InHg
±5.884
0.001
mbar
±199.3
0.001
mmHg
±149.5
0.1
Pa/kPa
±19.93 kPa
0.1 Pa
kgcm
2
±0.203
0.001
inH2O
±80.00
0.001
ftH2O
±6.667
0.001
cmH2O
±203.2
0.1
ISED
