background image

7UDQVSRUW

$OOJHPHLQHWHFKQLVFKH'DWHQXQG

/HLVWXQJ

H6FRRWHU

5DGVWDQG

FP

/[%[+QLFKWJHNODSSW

[[FP

/[%[+JHNODSSW

[[FP

+|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW

NPK

0D[5HLFKZHLWHFD

NP

+|FKVWEHODVWXQJ

 NJ

/lUPSHJHO

8QWHUG%

5DGGXUFKPHVVHU

FP

*HVDPWJHZLFKW

NJ

0D[]XOlVVLJH6WHLJXQJ

ƒ

0RWRU

1HQQVSDQQXQJ

9

1HQQOHLVWXQJ

:

5RWRU1HQQGUHK]DKO

8SP

0D['UHKPRPHQW

1P

7\S

%UVWHQXQG*HWULHEHORV

$NNX

8QWHUVSDQQXQJVVFKXW]

9

6SDQQXQJ

9

.DSD]LWlW

$+

$NNXNHUQ

3DQDVRQLF3RZHU&RUH

/HEHQVGDXHU

%LV]X/DGXQJHQ

/DGH]HLW

FD6WXQGHQ

/DGHJHUlW

(LQJDQJVVSDQQXQJ

9

$XVJDQJVVSDQQXQJ

9

$XVJDQJVVWURP

$

6WHFNHUW\S

SROLJHU6WHFNHU

H6FRRWHUWUDQVSRUWLHUHQ

'LH$NNXVXQWHUOLHJHQGHQ$QIRUGHUXQJHQGHV*HIDKUJXW
UHFKWV8QEHVFKlGLJWH$NNXVGUIHQGXUFKGHQSULYDWHQ
%HQXW]HURKQHZHLWHUH$XÀDJHQDXIGHU6WUD‰HWUDQVSRUWLHUW
ZHUGHQ

%HDFKWHQ6LHEHLPJHZHUEOLFKHQ7UDQVSRUWRGHUEHLP
7UDQVSRUWGXUFK'ULWWH]%/XIWWUDQVSRUWRGHU6SHGLWLRQ
GLHEHVRQGHUHQ$QIRUGHUXQJHQIU9HUSDFNXQJXQG
.HQQ]HLFKQXQJ%HL)UDJHQ]XP7UDQVSRUWGHU$NNXV
ZHQGHQ6LHVLFKDQ,KUHQ)DFKKlQGOHU

7UDQVSRUWPLWGHP$XWRGHU%DKQ

%HLP7UDQVSRUWPLWGHP$XWRGHU%DKQEHKDQGHOQ6LH
GHQH6FRRWHU VRUJVDP

‡

9HUVWDXHQ6LHGHQH6FRRWHU VRGDVVHUZlKUHQG
GHU)DKUWQLFKWYHUUXWVFKHQRGHUPLWDQGHUHQ
*HJHQVWlQGHQNROOLGLHUHQNDQQ6FKW]HQ6LH
LKQGXUFKVDFKJHPl‰H/DGXQJVVLFKHUXQJYRU
'UXFNEHODVWXQJHQXQGYHUPHLGHQ6LH6W|‰H

‡

9HUVWDXHQ6LHGHQH6FRRWHU VRGDVVGHU
HLQJHEDXWH$NNXQLFKWGXUFK6RQQHQHLQVWUDKOXQJ
RGHUDQGHUH:lUPHTXHOOHQHUZlUPWZHUGHQNDQQ

7UDQVSRUWPLWGHP)OXJ]HXJ

)UGHQ7UDQVSRUWPLWGHP)OXJ]HXJJHOWHQVWUHQJH
5LFKWOLQLHQGLHVWlQGLJHUZHLWHUWRGHUDNWXDOLVLHUWZHUGHQ

‡

,QIRUPLHUHQ6LHVLFKUHFKW]HLWLJEHL,KUHU
)OXJJHVHOOVFKDIWRGHU,KUHP)DFKKlQGOHUQDFKGHQ
9RUDXVVHW]XQJHQIUGHQ7UDQVSRUW

Ī

9RUVLFKW

.XU]VFKOXVVXQG%UDQGJHIDKU

'HU/LWKLXP,RQHQ$NNXJLOWDOV*HIDKUJXWXQGNDQQ
GXUFK6W|‰HXQG6FKOlJHEHVFKlGLJWZHUGHQRKQHGDVV
lX‰HUH%HVFKlGLJXQJHQ]XHUNHQQHQVLQG

‡ 7UDQVSRUWLHUHQXQGKDQGKDEHQ6LHGHQH6FRRWHU PLW

HLQJHEDXWHQ$NNXPLWEHVRQGHUHU6RUJIDOW

120

Содержание 21010

Страница 1: ...QOHLWXQJ Neongroen Fun editie Wit Classic editie Zwart Black editie Roze Lady editie Montage en bedieningshandleiding H 6FRRWHU Green Fun Edition Order No 21020 White Classic Edition Order No 21030 Black Black Edition Order No 21010 Pink Lady Edition Order No 21040 Mounting and Operating Manual HVW 1U HVW 1U HVW 1U HVW 1U H 6FRRWHU ...

Страница 2: ... H 6FRRWHU 6HLWH 8HEOHU PE DLPOHUVWUD H RUFKKHLP 7HO D 0DLO LQIR XHEOHU FRP QWHUQHW ZZZ XHEOHU FRP 6WDQG H 6FRRWHU 3DJH H 6FRRWHU 3DJ 2 3 19 39 LQD ...

Страница 3: ...QVIlKLJNHLW YRQ LFKW XSH XQG UHPVHQ JHJHEHQ VLQG XQG PDFKHQ 6LH VLFK PLW GHQ HQWVSUHFKHQGHQ XQNWLRQHQ GHV H 6FRRWHU YHUWUDXW 3URELHUHQ 6LH GDV DKU HXJ ZHQQ 6LH HV XP HUVWHQ 0DO QXW HQ XQlFKVW HLQPDO QXU DXI HLQHU NXU HQ VLFKHUHQ 6WUHFNH DXV DKUHQ 6LH HUVW GDQQ LP 6WUD HQYHUNHKU ZHQQ 9HUVLFKHUXQJVVFKXW EHVWHKW 6LH GDV HQQ HLFKHQ PRQWLHUW KDEHQ XQG ZHQQ 6LH GLH XQNWLRQHQ GHV H 6FRRWHU JXW EHKHUUVFKH...

Страница 4: ... LFKWLJHV I U KUH 6LFKHUKHLW 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH HJULႇV XQG 6 PEROHUNOlUXQJ HDFKWHQ 6LH DOOH GXUFK 6LJQDOZ UWHU XQG 6 PEROH JHNHQQ HLFKQHWHQ LQZHLVH PLW IROJHQGHQ HGHXWXQJHQ ĸ LQZHLV LHVHV 6LJQDOZRUW ZDUQW YRU P JOLFKHQ 6DFKVFKlGHQ RGHU ZHLVW DXI HIlKUGXQJHQ KLQ Ī 9RUVLFKW 9HUOHW XQJV XQG 8QIDOOJHIDKU LHVH 6LJQDOZ UWHU EH HLFKQHQ HUKHEOLFKH HIlKUGXQJHQ HQQ GLHVH QLFKW YHUPLHGHQ ZHUGHQ N QQHQ GLHVH...

Страница 5: ...W YROO VWlQGLJ X ODGHQ LQH WHLOZHLVH XÀDGXQJ VFKDGHW GHP NNX QLFKW HU EHVLW W NHLQHQ 0HPRU ႇHNW DGHQ 6LH HLQHQ OHHUHQ NNX VRIRUW DXI XUFK GLH WHFKQLVFK EHGLQJWH 6HOEVWHQWODGXQJ N QQHQ LUUHSDUDEOH 6FKlGHQ HQWVWHKHQ 6HW HQ 6LH GHQ NNX QLHPDOV H WUHPHQ 7HPSHUDWXUHQ DXV HDFKWHQ 6LH GLH WHFKQLVFKHQ DWHQ KUHV QWULHEVV VWHPV 7HPSHUDWXUHQ XQWHU N QQHQ LP HWULHE HLQHQ YHUPLQGHUQGHQ LQÀXVV DXI GLH NNXOHLVWX...

Страница 6: ...HQIDOOV GDV DGHJHUlW XP 9HUZHFKVOXQJHQ PLW DGHJHUlWHQ DQGHUHU HUVWHOOHU X YHUPHLGHQ Ī 9RUVLFKW 9HUOHW XQJV UDQGJHIDKU LQ XQVDFKJHPl HU 8PJDQJ PLW GHP DGHJHUlW NDQQ X VFKZHUHQ 9HUOHW XQJHQ RGHU 6DFKVFKlGHQ I KUHQ HVHQ XQG EHIROJHQ 6LH GLH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH XP DGHJHUlW 6FK W HQ 6LH LKUH HVXQGKHLW HL HVFKlGLJXQJ XQG XQVDFKJHPl HP HEUDXFK GHV NNXV N QQHQ lPSIH RGHU O VVLJNHLW DXVWUHWHQ LH lPSIH N QQ...

Страница 7: ...HU YRQ DKUHQ JHVHW OLFK HUIRUGHUOLFK HPl GHV 3ÀLFKWYHUVLFKHUXQJVJHVHW HV EHVWHKW HLQH 9HUVLFKHUXQJVSÀLFKW VLHKH DSLWHO Ä9HUVLFKHUXQJ Ī 9RUVLFKW 8QIDOO XQG 9HUOHW XQJVJHIDKU HU H 6FRRWHU LVW QLFKW XP LHKHQ YRQ DVWHQ JHHLJQHW LHKHQ 6LH NHLQH QKlQJHU RGHU DQGHUH DVWHQ PLW GHP H 6FRRWHU HVWLPPXQJVJHPl H 9HUZHQGXQJ HVWLPPXQJVJHPl H 9HUZHQGXQJ ĸ LQZHLV QIRUPLHUHQ 6LH VLFK UHJHOPl LJ X QHXHQ HVHW HVODJHQ...

Страница 8: ...U 9HUSDFNXQJ XQG HQQ HLFKQXQJ HL UDJHQ XP 7UDQVSRUW GHU NNXV ZHQGHQ 6LH VLFK DQ KUHQ DFKKlQGOHU 7UDQVSRUW PLW GHP XWR GHU DKQ HLP 7UDQVSRUW PLW GHP XWR GHU DKQ EHKDQGHOQ 6LH GHQ H 6FRRWHU VRUJVDP 9HUVWDXHQ 6LH GHQ H 6FRRWHU VR GDVV HU ZlKUHQG GHU DKUW QLFKW YHUUXWVFKHQ RGHU PLW DQGHUHQ HJHQVWlQGHQ NROOLGLHUHQ NDQQ 6FK W HQ 6LH LKQ GXUFK VDFKJHPl H DGXQJVVLFKHUXQJ YRU UXFNEHODVWXQJHQ XQG YHUPHLGHQ ...

Страница 9: ...KO VVHO 6W FN EGHFNNDSSHQ 6W FN FKWXQJ DV R 3DSLHU DKU HXJEULHI EHUHFKWLJW GHQ HVLW GHV H 6FRRWHU XQG LVW VRPLW HLQ ZLFKWLJHV HJOHLWGRNXPHQW ZHOFKHV VRUJVDP DXIEHZDKUW ZHUGHQ PXVV 9HQWLONDSSHQ 6W FN EGHFNNDSSHQ 6W FN HUQEHGLHQXQJ 6W FN 6FKO VVHO 6W FN 0RQWDJH XQG HGLHQXQJVDQOHLWXQJ R 3DSLHU PLW 6HULHQQXPPHU ...

Страница 10: ...XIEDX 000 0003 A 1 2 3 5 8 6 7 9 11 12 15 13 10 14 16 4 17 5HLIHQ ROO HGHUJDEHO 6FKXW EOHFK YRUQ 6DWWHO URQWVFKHLQZHUIHU ODSSPHFKDQLVPXV DGHEXFKVH QGVFKORVV 5 FNOLFKW DXSWVWlQGHU NNXDEGHFNXQJ 1DEHQ 0RWRU UHPVH YRUQH UHPVH LQWHQ 1XPPHUQVFKLOGKDOWHU 6SLHJHO 6FKXW EOHFK KLQWHQ ...

Страница 11: ...UHKJULႇ HUQEHGLHQXQJ 0RQWDJHYRUEHUHLWXQJ 000 0005 A 1 H 6FRRWHU DXINODSSHQ XU 9RUEHUHLWXQJ GHU 0RQWDJH GHQ H 6FRRWHU ZLH LP LOG JH HLJW DXVNODSSHQ D X GHQ 9HUULHJHOXQJVNQRSI GHV ODSSPHFKDQLVPXV GU FNHQ XQG GHQ 5DKPHQ REHUKDOE GHV UHKSXQNWV QDFK XQWHQ GU FNHQ ELV GLH 9HUULHJHOXQJ VS U XQG K UEDU HLQUDVWHW 000 0006 A 1 DXSWVWlQGHU DXVNODSSHQ XU HLQIDFKHUHQ 0RQWDJH GHQ DXSWVWlQGHU DXVNODSSHQ VRGDVV G...

Страница 12: ...HLQNODSSHQ ELV GHU 6DWWHO IHVW VLW W 000 0008 A 12 1 C Ī 9RUVLFKW XU VFKOXVV XQG UDQGJHIDKU HQ 6DWWHO QLH WLHIHU DOV ELV XU 0DUNLHUXQJ Ä VWHOOHQ GD VRQVW LP DKUEHWULHE GLH 6DWWHOVWDQJH DXI GHQ 9HUVFKOXVV GHU NNXODGHEXFKVH DXIVFKODJHQ XQG GHQ DGHDQVFKOXVV EHVFKlGLJHQ NDQQ Ī 9RUVLFKW 9HUOHW XQJVJHIDKU HQ 6DWWHO QXU VRZHLW QDFK REHQ VWHOOHQ GDVV VLFK GLH 6DWWHOVWDQJH QRFK YROOVWlQGLJ LQ GHU YRUJHVHKH...

Страница 13: ...Q 3U IHQ 6LH GHQ DGH XVWDQG GHV NNXV DQKDQG GHU NNXDQ HLJH LP LVSOD LH DGHNRQWUROOOHXFKWH DP DGHJHUlW OHXFKWHW JU Q VW GHU NNX QLFKW YROO ODGHQ 6LH LKQ YRU GHU HUVWHQ DKUW YROOVWlQGLJ DXI DGHQ 6LH GHQ NNX QDFK MHGHU OlQJHUHQ DKUW XQG ODGHQ 6LH HLQHQ OHHUHQ NNX VRIRUW ZLHGHU DXI HQQ DOOH 9HUELQGXQJHQ NRUUHNW VLW HQ XQG GHU NNX YROOVWlQGLJ JHODGHQ LVW N QQHQ 6LH GDV 6 VWHP HLQVFKDOWHQ Ī 9RUVLFKW HID...

Страница 14: ...HUVW W XQJ DKUHQ 6LH QLFKW DXI 3HUVRQHQ RGHU 7LHUH X 7HVWHQ 6LH YRUVLFKWLJ GLH UHPVZLUNXQJ HQQ 6LH VLFK VLFKHU I KOHQ N QQHQ 6LH HLQH K KHUH HVFKZLQGLJNHLW DXVSURELHUHQ LHGHUKROHQ 6LH GLH LQJHZ KQXQJVSKDVH PLW UHPVWHVW I U DOOH ZHLWHUHQ HVFKZLQGLJNHLWHQ 1DFK HLQHP 6WXU RGHU 8QIDOO Ī 9RUVLFKW XU VFKOXVV XQG UDQGJHIDKU LQ NNX NDQQ GXUFK 6W H XQG 6FKOlJH LQWHUQ EHVFKlGLJW ZHUGHQ RKQH GDVV lX HUH HVFK...

Страница 15: ...FKLHEHQ HLQNODSSHQ Ī 9RUVLFKW XU VFKOXVV XQG UDQGJHIDKU HQ 6DWWHO QLH WLHIHU DOV ELV XU 0DUNLHUXQJ Ä VWHOOHQ GD VRQVW LP DKUEHWULHE GLH 6DWWHOVWDQJH DXI GHQ 9HUVFKOXVV GHU NNXODGHEXFKVH DXIVFKODJHQ XQG GHQ DGHDQVFKOXVV EHVFKlGLJHQ NDQQ ĸ LQZHLV HL DXVJHNODSSWHP 6WlQGHU LVW GHU QWULHE GHV H 6FRRWHU GXUFK HLQHQ UXFNWDVWHU GHDNWLYLHUW XP HLQ XQNRQWUROOLHUWHV RVIDKUHQ X YHUPHLGHQ H 6FRRWHU XVDPPHQNODS...

Страница 16: ...V XQG DUWXQJVLQWHUYDOOH HLQ LH LQKDOWXQJ GLHVHU QWHUYDOOH LVW DXFK GLH 9RUDXVVHW XQJ I U HYHQWXHOOH HZlKUOHLVWXQJVDQVSU FKH V VWHKW KQHQ HLQH JHVHW OLFKH HZlKUOHLVWXQJVIULVW YRQ ZHL DKUHQ X LHVH ULVW EHJLQQW PLW GHU hEHUJDEH GHV H 6FRRWHU GXUFK GHQ DFKKlQGOHU GHU KU QVSUHFKSDUWQHU I U HZlKUOHLVWXQJVIlOOH LVW XP 1DFKZHLV GHV DXI RGHU hEHUJDEHGDWXPV KHEHQ 6LH ELWWH GLH DXIEHOHJH ZLH 5HFKQXQJ XQG RGH...

Страница 17: ...YDQWHU 6FKUDXEHQ SU IHQ 3 3 3 UHPVOLFKWVFKDOWHU DXI XQNWLRQ SU IHQ 3 3 3 6FKHLQZHUIHUHLQVWHOOXQJHQ SU IHQ 3 3 3 5lGHU DJHUVSLHO DXIUXKH 3UR OWLHIH PLQ PP 3 3 3 5HLIHQ DXI HVFKlGLJXQJ XQG UHPGN USHU SU IHQ 3 3 3 HQNNRSI DJHUVSLHO HQNHU 9HUVFKUDXEXQJ SU IHQ 3 3 3 OOH 6FKORVVPHFKDQLVPHQ SU IHQ 3 3 3 7DFKRDQWULHE SU IHQ 3 3 3 6FKPLHUVWHOOHQ JH HEHO UHPVQRFNHQ DXSWVWlQGHU 6HLWHQVWlQGHU 6FKORVVPHFKDQLVP...

Страница 18: ... UVW EHUJDEH XVJHI KUW DP LORPHWHUVWDQG 6WHPSHO 8QWHUVFKULIW 1DFK LORPHWHUQ E Z HWULHEV VWXQGHQ RGHU HLQHP DKU DE 9HUNDXIVGDWXP XVJHI KUW DP LORPHWHUVWDQG 6WHPSHO 8QWHUVFKULIW 1DFK LORPHWHUQ E Z HWULHEV VWXQGHQ RGHU GUHL 0RQDWH DE 9HUNDXIVGDWXP XVJHI KUW DP LORPHWHUVWDQG 6WHPSHO 8QWHUVFKULIW H ZHLWHUH LORPHWHUQ E Z HWULHEVVWXQGHQ RGHU ZHLWHUHP DKU DE 9HUNDXIVGDWXP XVJHI KUW DP LORPHWHUVWDQG 6WHPSH...

Страница 19: ...HV IXQFWLRQ SURSHUO DQG IDPLOLDULVH RXUVHOI ZLWK WKH FRUUHVSRQGLQJ IXQFWLRQV RI WKH H 6FRRWHU KHQ XVLQJ WKH YHKLFOH IRU WKH UVW WLPH WU LW RXW RQ D VKRUW VDIH GLVWDQFH UVW R QRW GULYH RQ WKH URDGV XQWLO RX KDYH SURSHU LQVXUDQFH FRYHU KDYH WWHG WKH QXPEHU SODWHV DQG RX DUH DEOH WR PDVWHU WKH IXQFWLRQV RI WKH H 6FRRWHU SURSHUO DQG VDIHO 7KH H 6FRRWHU LV GHVLJQHG IRU VKRUW WULSV RQ KDUG VXUIDFHG XUED...

Страница 20: ...J ZDWHU Rechargeable battery safety instructions Important information for your safety Safety instructions Explanation of the terms and symbols used Follow all instructions marked by signal words and symbols with the following meanings Note This signal word warns of possible damage to property or points out hazards Caution 5LVN RI LQMXU DQG DFFLGHQW 7KHVH VLJQDO ZRUGV LQGLFDWH VLJQL FDQW KD DUGV D...

Страница 21: ...g the battery after each lengthy trip Partial charging does not damage the battery it has no memory effect Charge an empty battery immediately Irreparable damage can occur due to technically related self discharge Never expose the battery to extreme temperatures Note the technical data of your drive system Temperatures below 10 C can cause reduced battery output in operation If you take proper car...

Страница 22: ... LQMXU 5LVN RI UH Improper handling of the charger can cause severe injuries or damage to property Read and follow the safety instructions for the charger Protect your health Fumes or liquid can leak if the battery is damaged or not used properly The fumes can cause respiratory irritation Supply fresh air and consult a doctor immediately if you KDYH GLI FXOW EUHDWKLQJ Avoid contact with the batter...

Страница 23: ...ulsory Insurance Act you require insurance cover see Insurance chapter Caution 5LVN RI DFFLGHQW DQG LQMXU The H 6FRRWHU is not suitable for towing loads Do not tow a trailer or any other loads with the H 6FRRWHU Intended use Intended use Note Inform yourself regularly on new legislation regarding S Pedelecs and vehicles such as the H 6FRRWHU Insurance To drive the H 6FRRWHU in Germany you will req...

Страница 24: ...itions For commercial transport or transport by third parties e g air transport or forwarding company note the special requirements for packaging and labelling Contact your specialist dealer if you have any questions about transporting the batteries Transporting by car rail Handle the H 6FRRWHU carefully for transport by car rail Stow the H 6FRRWHU so that it cannot slide or collide with other obj...

Страница 25: ... 7KH R GRFXPHQW HUWL FDWH RI RQIRUPLW W SH DSSURYDO HQWLWOHV RX WR RZQ WKH e Scooter DQG LV WKXV DQ LPSRUWDQW YHKLFOH GRFXPHQW ZKLFK PXVW EH NHSW FDUHIXOO G 2 valve caps H Caps 2 I 2 remote controls J 2 keys K Assembly and operating instructions L CoC document with serial number 000 0001 A A G F E J K L I H D B C 25 ...

Страница 26: ...dle 5 Headlamp 6 Folding mechanism 7 Charging socket 8 Ignition lock 9 Rear light 10 Main stand 11 Battery cover 12 Hub motor 13 Brake front 14 Brake rear 15 Number plate bracket 16 Mirror 17 Mudguard rear 000 0002 A 78 102 123 000 0003 A 1 2 3 5 8 6 7 9 11 12 15 13 10 14 16 4 17 26 ...

Страница 27: ...ssembly Unfolding the H 6FRRWHU To prepare for assembly unfold the e Scooter as shown in WKH JXUH To do this press the lock button 1 of the folding mechanism and push the frame downwards above the pivot point until the locking device noticeably and audibly latches into position Unfolding the main stand For easier assembly fold out the main stand so that the e Scooter is stable 000 0004 A km h km O...

Страница 28: ...k release lever 1 and fold it in until the saddle sits tight Caution 6KRUW FLUFXLW DQG UH ULVN Never set the saddle lower than the 12 mark as otherwise the saddle bar can hit the fastener of the battery charger socket while the moped is in use and damage the charge connection Caution 5LVN RI LQMXU Only move the saddle upwards so that the seat post is still completely in the seat post retainer 1 pr...

Страница 29: ...H EDWWHU PXVW EH IXOO FKDUJHG EHIRUH WKH UVW WULS Use the battery indicator 21 in the display to check the charged state of the battery The charging indicator light on the charger is lit green I WKH EDWWHU LV QRW IXOO FKDUJH LW IXOO EHIRUH WKH UVW WULS Charge the battery after each lengthy trip and recharge an empty battery immediately I DOO FRQQHFWLRQV W SURSHUO DQG WKH EDWWHU LV IXOO charged you...

Страница 30: ...r animals 3 Test the braking effect carefully 4 If you feel safe you can try out a higher speed 5 Repeat the familiarisation phase with brake test for all other speeds After a fall or accident Caution 6KRUW FLUFXLW DQG UH ULVN A rechargeable battery can be damaged internally by knocks and impacts without being recognisably damaged on the outside If in doubt always have the rechargeable battery che...

Страница 31: ...tion 6KRUW FLUFXLW DQG UH ULVN Never set the saddle lower than the 12 mark as otherwise the saddle bar can hit the fastener of the battery charger socket while the moped is in use and damage the charge connection Note If the stand 1 is folded out the drive of the e Scooter is disabled by a pushbutton to avoid uncontrolled starting Folding the H 6FRRWHU Caution OHFWULF VKRFN DQG VKRUW FLUFXLW ULVN ...

Страница 32: ...e chapters carefully Keep to the inspection and servicing intervals listed in the Care and maintenance chapter Compliance with these intervals is also the requirement for any guarantee claims You are entitled to a statutory guarantee period of two years This period begins with the handover of the e Scooter by the specialist dealer who is your contact for guarantee cases Please keep purchase docume...

Страница 33: ...heck the strength of all safety related screws and bolts C C C Check the brake light switch for proper function C C C Check the headlamp settings C R C R C R KHHOV KHFN WKH EHDULQJ FOHDUDQFH VPRRWK UXQQLQJ SUR OH GHSWK min 1 mm C C R C R Check the tyres for damage and foreign bodies C R C R C R Check the steering head tube bearing clearance handlebars threaded fastening C C C Check all lock mechan...

Страница 34: ... on Kilometre reading Stamp Signature After 1000 kilometres or 100 operating hours or one year after sales date Performed on Kilometre reading Stamp Signature After 300 kilometres or 30 operating hours or three months after sales date Performed on Kilometre reading Stamp Signature Each additional 1000 kilometres or 100 operating hours or additional year from sales date Performed on Kilometre readi...

Страница 35: ... en remmen vaststaat en maakt u zich met de bijbehorende functies van de e Scooter vertrouwd Probeer het voertuig wanneer u het voor de eerste keer gebruikt in eerste instantie een keer alleen op een korte veilige afstand uit Rijd pas op de openbare weg wanneer verzekeringsdekking bestaat u het kenteken heeft gemonteerd en wanneer u de werking van de e Scooter goed beheerst De e Scooter is voor ko...

Страница 36: ...grijk voor uw veiligheid Veiligheidsinstructies Begrippen en symbolenlijst Let op alle door waarschuwingswoorden en symbolen gemarkeerde aanwijzingen met volgende betekenissen Aanwijzing Dit waarschuwingswoord waarschuwt voor mogelijke materiële schade of wijst op gevaren Voorzichtig Gevaar voor letsel en ongevallen Deze waarschuwingswoorden staan voor aanzienlijke gevaren Als deze niet worden ver...

Страница 37: ...op te laden Een gedeeltelijke oplading schaadt de accu niet hij kent geen Memory effect Laad een lege accu onmiddellijk op Door de technisch vereiste zelfontlading kan onherstelbare schade ontstaan Stel de accu nooit bloot aan extreme temperaturen Let op de technische gegevens van uw aandrijfsysteem Temperaturen onder 10 C kunnen in werking een verminderende invloed op de accucapaciteit hebben Bij...

Страница 38: ...araat te laden Markeer indien nodig het laadapparaat om verwisselingen met laadapparaten van andere fabrikanten te voorkomen Voorzichtig Letsel brandgevaar Ondeskundig gebruik van het laadapparaat kan tot zwaar letsel of materiële schade leiden Lees en volg de veiligheidsinstructies m b t het laadapparaat Bescherm uw gezondheid Bij beschadiging en ondeskundig gebruik van de accu kunnen dampen of v...

Страница 39: ...kering Voorzichtig Ongeval en letselgevaar De H 6FRRWHU is niet geschikt voor het trekken van lasten Trek geen aanhanger of andere last met de H 6FRRWHU Gebruik volgens de voorschriften Gebruik volgens de voorschriften Aanwijzing Blijf regelmatig op de hoogte van nieuwe wettelijke omstandigheden van S Pedelecs en voertuigen zoals de H 6FRRWHU Verzekering Voor de H 6FRRWHU heeft u een verplichte we...

Страница 40: ...den Let bij commercieel transport of bij transport door derden bijv luchttransport of expeditie op de speciale vereisten voor verpakking en kenmerking Bij vragen over het transport van de accu s wendt u zich tot uw dealer Transport met de auto de trein Behandel de H 6FRRWHU zorgvuldig bij transport met de auto de trein Berg de H 6FRRWHU zo op dat hij tijdens de rit niet kan wegglijden of met ander...

Страница 41: ...egoedkeuring kentekenbewijs geeft het recht tot bezit van de H 6FRRWHU en is daarmee een belangrijk begeleidend document dat zorgvuldig bewaard moet worden G Ventieldoppen 2 stuks H Afdekkappen 2 stuks I Afstandsbediening 2 stuks J Sleutel 2 stuks Montage en bedieningshandleiding L Typegoedkeuring met serienummer 000 0001 A A G F E J K L I H D B C 41 ...

Страница 42: ...rk 3 Spatbord voor 4 Zadel 5 RSODPS 6 Vouwmechanisme 7 Oplaadaansluiting 8 Contactslot 9 Achterlicht 10 Standaard 11 Accudeksel 12 Naafmotor 13 Rem voor 14 Rem achter 15 HQWHNHQSODDWKRXGHU 16 Spiegels 17 Spatbord achter 000 0002 A 78 102 123 000 0003 A 1 2 3 5 8 6 7 9 11 12 15 13 10 14 16 4 17 42 ...

Страница 43: ...ding H 6FRRWHU uitvouwen Ter voorbereiding van de montage de e Scooter zoals op de afbeelding uitvouwen Daartoe de vergrendelingsknop 1 van het vouwmechanisme indrukken en het frame boven het draaipunt naar beneden drukken tot de vergrendeling voel en hoorbar in elkaar sluit 6WDQGDDUG XLWNODSSHQ Voor de eenvoudigere montage de standaard uitklappen zodat de e Scooter vast staat 000 0004 A km h km O...

Страница 44: ...stevig vastzit Voorzichtig RUWVOXLWLQJV HQ EUDQGJHYDDU Het zadel nooit lager dan de markering 12 zetten omdat anders tijdens het rijden de zadelpen op de afsluiting van de accu aansluiting kan slaan en de laadaansluiting beschadigen kan Voorzichtig Verwondingsgevaar Het zadel slechts zover naar boven plaatsen dat de zadelpen nog volledig in de daarvoor bestemde zadelpenruimte 1 bevindt Montage ach...

Страница 45: ...n de accu aan de hand van de accu indicatie 21 in de display Het oplaadcontrolelampje op het laadapparaat brandt groen Is de accu niet vol laad hem voor de eerste rit volledig op Laad de accu na elke langere rit en laad een lege accu onmiddellijk weer op Als alle verbindingen correct zitten en de accu volledig geladen is kunt u het systeem inschakelen Voorzichtig Gevaar voor persoonlijk letsel en ...

Страница 46: ...euning Rijd niet op personen of dieren af 3 Test voorzichtig de remwerking 4 Als u zich zeker voelt kunt u een hogere snelheid uitproberen 5 Herhaal de gewenningsfase met de remtest voor alle volgende snelheden Na een val of ongeval Voorzichtig RUWVOXLWLQJV HQ EUDQGJHYDDU Een accu kan door stoten en schokken intern beschadigd worden zonder dat uitwendige beschadigingen te zien zijn Laat de accu in...

Страница 47: ... EUDQGJHYDDU Het zadel nooit lager dan de markering 12 zetten omdat anders tijdens het rijden de zadelpen op de afsluiting van de accu aansluiting kan slaan en de laadaansluiting beschadigen kan Aanwijzing Bij een uitgeklapte standaard 1 is de aandrijving van de e Scooter door een druktoets gedeactiveerd om een ongecontroleerd wegrijden te voorkomen H 6FRRWHU dichtvouwen Voorzichtig Elektrische sc...

Страница 48: ...ng en onderhoud vermelde inspectie en onderhoudsintervallen aan De naleving van deze intervallen is ook de voorwaarde voor eventuele garantieclaims U heeft recht op een wettelijke garantietermijn van twee jaar Deze termijn begint met de overdracht van de e Scooter door de dealer die uw contactpersoon voor garantiegevallen is Bewaar voor het bewijs van de aanschaf of overdrachtsdatum de aankoopbewi...

Страница 49: ...chroeven controleren P P P Remlichtschakelaars op werking controleren P P P Grootlicht instellingen controleren P E P E P E LHOHQ DJHUVSHOLQJ UXVWLJH ORRS SUR HOGLHSWH PLQ PP P P E P E Banden op beschadiging en vreemde voorwerpen controleren P E P E P E Speling lager balhoofd stuur schroefverbinding controleren P P P Alle sluitingsmechanismen controleren P P P Tacho aandrijving controleren P P P 6...

Страница 50: ...HULQJ Uitgevoerd op Kilometerstand 6WHPSHO KDQGWHNHQLQJ Na 1000 kilometer resp 100 bedrijfsuren of een jaar vanaf de verkoopdatum Uitgevoerd op Kilometerstand 6WHPSHO KDQGWHNHQLQJ Na 300 kilometer resp 30 bedrijfsuren of drie maanden vanaf de verkoopdatum Uitgevoerd op Kilometerstand 6WHPSHO KDQGWHNHQLQJ Elke volgende 1000 kilometer resp 100 bedrijfsuren of volgend jaar vanaf de verkoopdatum Uitge...

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Отзывы: