uebe Visomat handy express, Инструкция по эксплуатации

Страница: 26 / 29

English English
EN-50 EN-51
Technical information Technical information
E E
1. Error messages
Error Possible cause Remedy
Display Err - 1 Measurement error; measure-
ment could not be carried out
due to movement or speaking.
- Repeat the measurement
- Do not move your arm
- Do not speak
Display Err - 2 Inflation error; pressure built
up too quickly or too slowly.
- Repeat the measurement
- Do not move your arm
- Do not speak
- Check wrist circumference.
Display Err - 3 Excessive cuff pressure. The
cuff may have been inflated to
the maximum by moving the
arm or the body.
- Repeat the measurement
- Do not move your arm
- Do not speak
Display 0 Start/Stop button was
accidentally pressed while the
batteries were being replace.
Switch unit off and then on
again using the Start/Stop
button.
Irregular pulse, possible
cardiac arrhythmia.
Repeat measurement after
resting for 3-5 minutes. Listen
out for the device’s pulse beep
signals. Possible influences
on the measurement results
(depending on the severity
of the arrhythmia) must be
discussed with your doctor!
Possible atrial flutter or atrial
fibrillation.
The motion control detected
movement during the meas-
urement.
- Repeat the measurement
- Do not move your arm
- Do not speak
Measured values/
pulse values are
extremely high or
low.
Too little rest before taking
the measurement. Movement
or talking during the meas-
urement.
Repeat the measurement
after a break of 3-5 minutes.
Pay attention to the usage
information on page 39.
Incorrect measurement
posture
Repeat the measurement
and maintain the correct
posture. (Page 42)
Measurements taken
in direct succession
produce different
measured values.
Blood pressure is not a fixed
value. It can go up or down by
more than 20 mmHg within a
few minutes.
In order to obtain compara-
ble results, always carry out
the measurements under the
same conditions.
Measurement was
interrupted, the cuff
deflated to 0 and
the measurement
restarted.
Device detects a fault or that
the diastolic value is too low.
Device shows no fault.
Repeat measurement
Movement during measure-
ment
If necessary, interrupt meas-
urement and repeat after 5
minutes’ rest.
Dashes in display af-
ter pressing Memory
button
No measured values have
been stored.
Repeat measurement
The measurement is
interrupted and the
symbol appears.
Batteries flat Replace batteries.
Error Possible cause Remedy
The symbol
appears during
measurement but
the measurement
continues.
Low batteries You can still perform approx.
30 measurements, but
should keep spare batteries
available.
No display after de-
vice is switched on
Batteries inserted incorrectly Check position of batteries.
Batteries flat Replace batteries.
Battery contacts dirty. Clean battery contacts with
a dry cloth.
Date and time are
not visible in the
display
Function was unintentionally
deactivated
Activate the date and time
function as described on
page 40.
2. Customer service
Device repairs may only be performed by the manufacturer or an expressly
authorised body. Please contact:
UEBE Medical GmbH
Bürgermeister-Kuhn-Straße 22
97900 Külsheim, Germany
info@uebe.com
www.uebe.com
3. Technical data
Model: visomat handy express
Size: 88 mm x 64 mm x 26.4 mm
Weight: approx. 101 g with cuff, not including batteries
Display: LCD display (liquid crystal display) for measured values
and check displays
Memory: 2 memories each capable of storing 120 readings
Measurement method: Oscillometric determination of systole, diastole and pulse
Reference method of
the clinical test:
Auscultatory measurement
Pressure display range: 0-300 mmHg
Measurement range: Systolic: 50-250 mmHg
Diastolic: 40-150 mmHg
Pulse measurement: 30-199 pulses/minute
Measurement precision: Blood pressure measurement (cuff pressure): ± 3 mmHg
Pulse rate: ± 5%
Power supply: 2 x 1.5 V AAA LR03 alkaline manganese batteries, dura-
bility: over 700 measurements in 2 years