UDOR VY Series Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 24

It is forbidden to reproduce or translate any part of this manual without written

authorization

from the owner.

UDOR

USA

reserves the right to add modifications to the products, information and

illustrations herein without notice.

VY -

10/20

Rev. 1.6

UDOR

USA

500 Apollo Drive • Lino Lakes, MN 55014, USA

Tel.

(651) 785-0666

- Fax (

800) 732-2670

info@udor

usa.com

- www.udor

usa.com

Содержание VY Series

Страница 1: ...Pompa a Tre Pistoni Triplex Plunger Pump VYseries Assembly Instructions USE AND MAINTENANCE MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... START UP 8 4 SWITCHING OFF AND STORAGE 8 5 PRECAUTIONS AGAINST FREEZING 7 8 9 MAINTENANCE 9 1 ROUTINE MAINTENANCE 9 2 MAINTENANCE GUIDE SEE CHAPTER 16 9 3 LUBRICATION 8 9 10 TROUBLESHOOTING 9 10 En 11 TECHNICAL CHARACTERISTICS 11 12 OVERALL DIMENSIONS 11 13 TORQUE SPECIFICATIONS 11 14 PERFORMANCE CURVES 12 16 A CHECK OR REPLACEMENT OF VALVES B CHECK OR REPLACEMENT OF WATER PACKING SEALS C MAINTEN...

Страница 4: ...es to products due to incorrect use dropping incorrect installation exposure to freezing conditions failed maintenance carelessness and negligence during use Damages to parts subject to normal wear and tear Damages to products in the case of the use of non original parts or parts that are not explicitly approved by UDOR UDOR may add at any time any modifications considered necessary to improve the...

Страница 5: ...S Never start the Pump under pressure Constantly check the state of wear of the pipes and relevant fittings especially those under pressure Pipes with signs of abrasion or that do not guarantee a perfect seal shall be replaced The Pump must never run dry without any liquid while in use Protect rotating parts with a cover to prevent contact The Pump is designed to be integrated in a machine or syst...

Страница 6: ...y turbulence near the Pump inlet the discharge of the pressure regulator valve must not be connected to the supply line of the pump Turbulence must be absolutely avoided near the outlet of the supply tank inlet line of the Booster Pump The inlet pipeline must comply with the following requirements Any point of the inlet pipeline cannot be smaller than the internal diameter of the Pump inlet Be abs...

Страница 7: ...mp is used in a particularly dirty workplaces or is exposed to atmospheric agents you are recommended to protect it respecting the ventilation conditions 8 2 ASSEMBLY Fit the Pump on a rigid surface keeping the power take off and support feet horizontal to ensure correct drainage in the case of leakage of water or oil The Pump must be secured firmly on a base which must be perfectly aligned with t...

Страница 8: ... places and seasons subject to frost once the Pump has finished working run it for the time required to Pump an emulsion of 50 of clean water and 50 of antifreeze fluid through it in order to prevent freezing and damage to the Pump The Pump must not be used to Pump antifreeze fluid that is not mixed with water In the presence of ice or very cold temperatures at the workplace the Pump must never be...

Страница 9: ...l substances improper use or incorrect disposal could have negative effects on human health and on the environment 10 TROUBLESHOOTING PROBLEMS PROBABLE CAUSES SOLUTIONS The Pump does not make any noise after starting its drive The pump is not supplied correctly and is running dry Switch the pump off immediately Check the pressurized supply line and the correct operation of the booster pump The val...

Страница 10: ...nd key Broken or worn bearings Replace bearings Water leakage between head and body Worn low pressure seal or o ring Replace seal or o ring Cracked plunger Install new plunger Water in crankcase Oil is changing color into white High humidity in air condensing Change oil every 250 hours instead of 500 Worn crankcase oil seal Replace crankcase oil seal Worn low pressure seal Replace seal Oil leak be...

Страница 11: ...500 39 8 29 7 61 5 VY D 18 1000 R L 1750 18 1 4 8 1000 100 14500 46 4 34 6 61 5 VY D 24 800 R L 1750 24 0 6 3 800 80 11600 49 2 36 7 61 5 12 OVERALL DIMENSIONS 13 TORQUE SPECIFICATIONS I dadi ciechi di fissaggio delle Testata devono essere serrati in questo ordine The blind locking nuts of the head must be tightened in the following order 1 2 3 4 1 5 6 7 8 5 Eseguire una prima serie di pre serragg...

Страница 12: ...12 14 PERFORMANCE CURVES ...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...17 15 MAINTENANCE GUIDE A CHECK OR REPLACEMENT OF VALVES ...

Страница 18: ...18 B CHECK OR REPLACEMENT OF WATER PACKING SEALS 1 See Chapter A Images 1 to 6 ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...20 ...

Страница 21: ...F INSTALLATION MAINTENANCE WORKS DATE OPERAT HOURS NOTES OIL CHANGE POWER END OIL SEAL AND GASKET KIT 651 FLUID END O RING KIT 653 HIGH LOW PRESSURE WATER SEALS KIT 667 OR KIT 652 OR KIT 657 BRASS RINGS KIT 668 OR KIT 655 OR KIT 656 ALVES SPARE PARTS KIT 654 COMPLETE VALVE 600693 ...

Страница 22: ... 1 5 to 1 1 5 1 3 4 from 1 4 1 to 1 4 2 1 from 1 6 1 to 1 6 2 from 1 7 4 to 1 7 4 3 1 2 4 3 from 1 3 7 to 1 3 8 from 1 5 2 to 1 5 8 from 1 6 4 to 1 7 1 with the Relevant Technical Documentation conforming to the annex VII B They also comply with the following Standard UNI EN 809 It is additionally specified that The Relevant Technical Documentation is kept at UDOR S p A premises in Via A Corradini...

Страница 23: ......

Страница 24: ...n authorization from the owner UDOR USA reserves the right to add modifications to the products information and illustrations herein without notice VY 10 20 Rev 1 6 UDOR USA 500 Apollo Drive Lino Lakes MN 55014 USA Tel 651 785 0666 Fax 800 732 2670 info udorusa com www udorusa com ...

Результаты поиска

Содержание VY Series

Отзывы:

Похожие инструкции для VY Series

Бренды по названию

Популярные бренды

UDOR VY Series, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание VY Series

Отзывы:

Похожие инструкции для VY Series

Бренды по названию

Популярные бренды