background image

 

Doc. 85250S—Rev 21/07/2015 

 Pag. 3 

Dis. 31361 

The following instructions contain important safety information 

 

Prior to installation please read carefully these instructions (especially the “Safety Notices”). 

 

Keep these instructions to consult them after installation if necessary. 

 

Unsuitable  application or wrong installation may result in a loss of system operating functions and consequently in damages or/and 

injuries. 

 

The actuator is designed for applications on top, bottom or side hinged windows, parallel windows and rooflights. 

 

The actuator is for internal use only.  

 

Only original parts and  fittings shall be used to install the actuator. 

 

The working temperature of actuators is: -10°C +60°C with maximum relative humidity 60%. 

 

NOTES ON THE ACTUATOR 

E-Lock has been designed in order to operate the window hardware, locking and unlocking automatically the window sash.  
The actuator works in combination with chain drive Quasar or Vega aim to operate the window sash for natural and/or smoke ventilation.  
The chain actuators and the E-LOCK share information in order to grant the correct sequence of unlocking-opening and closing-locking 

operation of the window. 
 

IMPORTANT: in case the E-LOCK BMSline should be implemented in a smoke evacuation system, it’s strictly necessary include a power back-

up system for granting the correct operation even in case of blackout. Please contact UCS Technical Department.  

 

SAFETY NOTICES 

 

This actuator is only to be fitted on windows that are out of reach of people. 

 

Be very careful of moving parts during installation to avoid crushing.  

 

Bottom hinged windows must be provided with side checks. 

 

The actuator shall be installed by skilled engineers. 

 

Prior to installation make sure that: 

 

the actuator performances comply with the estimated application 

 

window profiles and fittings are suitable to the stresses caused by the actuator 

 

the existing electric systems comply with the regulations in force 

 

power supply features are those indicated in the actuator specifications 

 

Before connecting the actuator to power supply make sure it has been turned off to avoid electrocution. 

 

An omnipolar switch shall be provided in the supply mains (according to CEI EN 60335-1). 

 

When operating the actuator follow the following instructions: 

 

prevent liquids from entering the actuator 

 

do not approach moving parts until they have come to a complete stop 

 

at least once a year check at sight for damages or wear in the supply cable 

 

do not carry out any intervention on the actuator, do not remove or disassemble parts of the actuator; in case of malfunction or 

damaged cable contact “UCS - Ultraflex Control Systems srl” 

 

GUARANTEE 

Ultraflex Control Systems S.r.l. products are guaranteed, for a period of two years from the manufacture date, against defects in material and 

workmanship. 

Alleged defective products returned, freight prepaid, within the above said term, will be repaired or replaced free of charge, at our option, if 

found effectively below our quality standards. 
This guarantee does not cover other claims for direct or indirect damages. 
In particular, we decline liability and exclude guarantee (except for what stated above) if improper installation or misuse should result in a 

failure of our products. 
 

CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT 

The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment. 

GB 

Содержание E-LOCK BMSline

Страница 1: ...di 5 A 1 E LOCK actuator is able to feed other devices up to a maximum of 5 A current absorption ULTRAFLEX CONTROL SYSTEMS s r l Via XXV Aprile 45 16012 BUSALLA GE ITALY Tel 39 010 9768232 Fax 39 010...

Страница 2: ...ovimento durante l installazione pericolo di schiacciamento L attuatore deve essere installato da personale specializzato e qualificato Prima di procedere all installazione verificare che le prestazio...

Страница 3: ...ows must be provided with side checks The actuator shall be installed by skilled engineers Prior to installation make sure that the actuator performances comply with the estimated application window p...

Страница 4: ...n s i o n I D i m e n s i o n s I GB A P o s i z i o n e f o r o d i s b lo c c o S a f e t y ac c e ss h o l e po s i t i o n I GB Foro di sblocco Safety access hole 1 2 E s e m p i o d i m o n t a g...

Страница 5: ...ev 21 07 2015 Pag 5 Dis 31361 I n s t a l l az i o n e I n s t a l l a t i o n I GB 4 Dimensioni minime della fresatura Minimum milling dimensions 4 a Dimensioni minime della fresatura Minimum milling...

Страница 6: ...Doc 85250S Rev 21 07 2015 Pag 6 Dis 31361 GB I C O N F IG U R A Z IO N E S E T U P I GB 5...

Страница 7: ...rante la chiusura del serramento ATTENZIONE pericolo di danneggiamento del cavo elettrico durante il montaggio Prestare attenzione durante il fissaggio delle viti 10 Completare l installazione seguend...

Страница 8: ...esterna che garantisca l alimentazione elettrica anche in caso di mancanza della corrente di rete Description of operation GB If connected to BMSline chain actuator the E Lock BMSline is automaticall...

Страница 9: ...avvio del sistema e successivamente ha smesso di comunicare con l attuatore a catena Conseguenza L attuatore a catena non si muove Viene segnalato l errore faults GB Please note that the following fau...

Страница 10: ...iorario per sbloccare la ferramenta perimetrale NOTA BENE una volta effettuata la manovra di sblocco l attuatore E Lock non pu essere ripristinato per il normale funzionamento faults GB In case of bla...

Страница 11: ...tion section 2 3 Alimentazione comando da alimentatore a E Lock Vedere sezione collegamenti elettrici Feed command from feeder to E Lock See electrical connection section 4 5 Can H Can H 6 Can L Can L...

Страница 12: ...Pag 12 Dis 31361 C O L L E GA M E N T O E L E T T R I C O E L E C T R I C CO N N E C T IO N GB I Collegamento a rete BMS consultare il manuale specifico dell attuatore Connection to BMS net please se...

Отзывы: